stringtranslate.com

Obediencia como un cadáver

La obediencia como un cadáver ( en alemán : Kadavergehorsam , también traducida como obediencia cadáver, obediencia cadavérica, obediencia como un cadáver, obediencia como un zombi , obediencia servil, obediencia incondicional, obediencia absoluta u obediencia ciega) se refiere a una obediencia en la que la persona que obedece se somete. sin reservas y pasivamente a la voluntad de otro, como un cadáver animado y sin sentido .

origen jesuita

El término se originó con la obra jesuita de Ignacio de Loyola de 1553, la Carta sobre la Obediencia. [1] También se ha fechado en 1558. [2] Ese texto decía, en latín: " Et sibi quisque persuadeat, quod qui sub Obedientia vivunt, se ferri ac regi a divina Providentia per Superiores suos sinere debent perinde, ac si cadaver " esencia " que puede traducirse como "Debemos ser conscientes de que cada uno de los que viven en obediencia debe dejarse conducir y guiar por la Divina Providencia a través del Superior , como si fuera un cadáver". [6] El concepto, descrito en el contexto jesuita como "fabulado e incomprendido", [7] desde entonces ha sido criticado por detractores de la orden jesuita como obediencia ciega. [12] Los partidarios de los jesuitas, a su vez, se refieren a ella como la "obediencia perfecta". [1] [10]

uso moderno

El término se asocia a menudo con Alemania (donde se le conoce como Kadavergehorsam ), donde se refiere a "tanto la obediencia como la lealtad hasta la muerte" [13] o simplemente "obediencia absoluta" [14] u "obediencia ciega". [15] Se ha asociado con la discusión sobre el ejército alemán y la administración de las eras prusiana [16] [17] [18] y nazi y su adhesión pasiva al cumplimiento de órdenes, incluidas aquellas que luego se consideraron crímenes de guerra (ver también Virtudes prusianas , militarismo alemán , Befehlsnotstand , Führerprinzip y órdenes superiores ). [24] A la Ley para la Restauración de la Función Pública Profesional de 1933 se le atribuye el mérito de imponer esta idea en la administración civil alemana nazi. [23] Adolf Eichmann , uno de los principales organizadores del Holocausto , invocó este concepto en su defensa durante su juicio de posguerra . [22] [25] [26]

El término también se ha utilizado en el contexto de otros regímenes totalitarios , como los estados y partidos comunistas . [33] El concepto ha sido descrito como promovido por obras como El Manifiesto Comunista o Mein Kampf . [27]

El concepto también se ha mencionado en el contexto de la interpretación extrema de la disciplina militar . [5] [34]

Algunos estudiosos han traducido el término como obediencia zombi. [29] [32] [35] Una variación similar ocurre en la canción "Zombie" del artista afrobeat nigeriano Fela Kuti (del álbum del mismo nombre ), en la que Kuti llama zombis a los soldados nigerianos como una crítica al gobierno militar del país. . [36] [37]

Referencias

  1. ↑ abc Pólit, Manuel María Espinosa (1947). Obediencia Perfecta: Comentario a la Carta sobre la Obediencia de San Ignacio de Loyola. Librería Newman. pag. 2.
  2. ^ abc Pieri, Veronica De (20 de junio de 2023). "¿Wird irgendetwas mit mir geschehen? Perspectivas psico(pato)lógicas sobre La banalidad del mal de Hannah Arendt". Dive-In: una revista internacional sobre diversidad e inclusión . 3 (1): 7–42. doi :10.6092/issn.2785-3233/17278. ISSN  2785-3233.
  3. ^ Miller, JR (septiembre de 1978). "El caso de difamación del correo jesuita: un ejemplo de anticatolicismo del siglo XIX". Estudios de Religión/Ciencias Religieuses . 7 (3): 295–303. doi :10.1177/000842987800700304. ISSN  0008-4298.
  4. ^ Friedrich, Markus (1 de enero de 2014), "El gobierno y administración de la Compañía de Jesús de Ignacio", Un compañero de Ignacio de Loyola , Brill, págs. 123-140, ISBN 978-90-04-28060-1, consultado el 27 de marzo de 2024
  5. ^ ab Clooney, Francis Xavier (2006). Jesuita posmoderno: erudición, vocación e identidad en el siglo XXI. Libros de Lexington. pag. 124.ISBN​ 978-0-7391-1401-8.
  6. ^ [1] [2] [3] [4] [5]
  7. ^ Nelles, Paul (12 de junio de 2019), Županov, Ines G. (ed.), "Jesuit Letters", The Oxford Handbook of the Jesuits , Oxford University Press, págs. 43–72, doi :10.1093/oxfordhb/9780190639631.013. 3, ISBN 978-0-19-063963-1, consultado el 27 de marzo de 2024
  8. ^ Healy, Roísin (1 de enero de 2003). "La crítica moral: infiltrados de la esfera privada". El espectro jesuita en la Alemania imperial . Rodaballo. pag. 159.ISBN​ 978-0-391-04194-3.
  9. ^ Miller, JR (septiembre de 1978). "El caso de difamación del correo jesuita: un ejemplo de anticatolicismo del siglo XIX". Estudios de Religión . 7 (3): 295–303. doi :10.1177/000842987800700304. ISSN  0008-4298.
  10. ^ ab Hopfl, Harro M. (septiembre de 2000). "Pasiones ordenadas: compromiso y jerarquía en las ideas organizativas de los fundadores jesuitas". Aprendizaje de gestión . 31 (3): 313–329. doi :10.1177/1350507600313003. ISSN  1350-5076.
  11. ^ Bjork, J. (1 de octubre de 2006). "Reseña del libro: La guerra contra el catolicismo: el liberalismo y la imaginación anticatólica en la Alemania del siglo XIX, el espectro jesuita en la Alemania imperial". Historia alemana . 24 (4): 631–634. doi :10.1177/0266355406070353. ISSN  0266-3554.
  12. ^ [8] [9] [10] [11]
  13. ^ Krüger, Michael (diciembre de 1996). "Cultura corporal y construcción de la nación: la historia de la gimnasia en Alemania en el período de su fundación como Estado-nación". La Revista Internacional de Historia del Deporte . 13 (3): 409–417. doi :10.1080/09523369608713957. ISSN  0952-3367.
  14. ^ Ströhle, Andreas; Wrase, Jana; Malac, Henry; Gestrich, Christof; Heinz, Andreas (mayo de 2008). "Karl Bonhoeffer (1868-1948)". Revista Estadounidense de Psiquiatría . 165 (5): 575–576. doi : 10.1176/appi.ajp.2008.07061031. ISSN  0002-953X. PMID  18450939.
  15. ^ ab Barnett, Bernard (2001), "El Holocausto, sus consecuencias y el problema del superyó", Dentro del tiempo y más allá del tiempo , Routledge, págs. 94-107, doi :10.4324/9780429485152-7, ISBN 978-0-429-48515-2, consultado el 27 de marzo de 2024
  16. ^ Dwyer, Philip G. (11 de junio de 2014). Historia moderna de Prusia: 1830-1947. Rutledge. pag. 268.ISBN​ 978-1-317-88700-3.
  17. ^ Forner, Sean A. (23 de marzo de 2017). Los intelectuales alemanes y el desafío de la renovación democrática: cultura y política después de 1945. Cambridge University Press. pag. 126.ISBN​ 978-1-107-62783-3.
  18. ^ Pflanze, Otto (10 de noviembre de 2020). Bismarck y el desarrollo de Alemania: el período de unificación, 1815-1871. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 19.ISBN​ 978-0-691-22157-1.
  19. ^ Visser, Max (1 de agosto de 2008). "Aprendizaje en condiciones de jerarquía y disciplina: el caso del ejército alemán, 1939-1940". Investigación de aprendizaje . 2 (2): 127–137. doi :10.1007/s11519-008-0031-7. hdl : 10818/35080 . ISSN  1558-2981.
  20. ^ Toro, Alfonso de (1 de mayo de 2016). "Lo indecible, lo irrepresentable: Topografías: terror e intertextualidad El desierto de Carlos Franz / La vida doble de Arturo Fontaine". Iberoromanía . 2016 (83): 35–55. doi :10.1515/ibero-2016-0004. ISSN  1865-9039.
  21. ^ Finney, Gail (2006). Cultura visual en la Alemania del siglo XX: el texto como espectáculo. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 238.ISBN​ 978-0-253-34718-3.
  22. ^ ab Dinstein, Yoram (25 de octubre de 2012). La defensa de la 'obediencia a órdenes superiores' en el derecho internacional. OUP Oxford. pag. 133.ISBN​ 978-0-19-164983-7.
  23. ^ ab McKale, Donald M. (17 de marzo de 2006). La guerra en la sombra de Hitler: el Holocausto y la Segunda Guerra Mundial. Publicaciones comerciales de Taylor. pag. 47.ISBN​ 978-1-4616-3547-5.
  24. ^ [2] [15] [19] [20] [21] [22] [23]
  25. ^ Larsen, Øjvind (1 de noviembre de 2017). Administración, Ética y Democracia. Rutledge. pag. 95.ISBN​ 978-1-351-76885-6.
  26. ^ Loiacono, Fiorenza (1 de enero de 2016), "La capacidad de empatizar como base de la ética: implicaciones educativas", Promesas, pedagogía y trampas: el potencial de la empatía para curar y dañar , Brill, págs. 99-109, ISBN 978-1-84888-428-1, consultado el 27 de marzo de 2024
  27. ^ ab Mazurkiewicz, Piotr; Gierycz, Michał; Wielecki, Krzysztof; Sulkowski, Mariusz; Zarzecki, Marcin (13 de octubre de 2021), "Introducción: ¿Por qué el totalitarismo?", Totalitarismo en la era posmoderna , Brill, págs. 1–9, ISBN 978-90-04-46505-3, consultado el 27 de marzo de 2024
  28. ^ Mazurkiewicz, Piotr; Gierycz, Michal; Wielecki, Krzysztof; Sulkowski, Mariusz; Zarzecki, Marcin (29 de junio de 2023), "Totalitarismo en la era posmoderna: un informe sobre las actitudes de los jóvenes ante el totalitarismo", Totalitarismo en la era posmoderna , Brill, ISBN 978-90-04-46505-3, consultado el 27 de marzo de 2024
  29. ^ ab Pundeff, Marin (1986). "Dimitrov en Leipzig: ¿Hubo un trato?". Revisión eslava . 45 (3): 545–549. doi :10.2307/2499057. ISSN  0037-6779. JSTOR  2499057.
  30. ^ Häberlen, Joachim C. (febrero de 2013). "Entre la guerra de clases en todos los frentes y la autonomía antipolítica: el lugar controvertido de la política en los movimientos obreros de Leipzig y Lyon durante los años de entreguerras". Historia europea contemporánea . 22 (1): 33–63. doi :10.1017/S0960777312000471. hdl : 11858/00-001M-0000-0024-EA6A-F . ISSN  0960-7773.
  31. ^ Dallin, Alexander (mayo de 1958). "La apuesta soviética en Europa del Este". Los Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales . 317 (1): 138-145. doi :10.1177/000271625831700118. ISSN  0002-7162.
  32. ^ ab Lih, Lars T. (1 de enero de 2006), "Después del Segundo Congreso", Lenin redescubierto , Brill, págs. 489–553, ISBN 978-90-474-1787-3, consultado el 27 de marzo de 2024
  33. ^ [27] [28] [29] [30] [31] [32]
  34. ^ Labrador, Andrew (2007). "¿"Staatsbürger en uniforme "? Mirando hacia atrás a la Bundeswehr en Gespiegelter Himmel de Jochen Missfeldt y Neue Vahr Süd de Sven Regener". Seminario: Revista de estudios germánicos . 43 (2): 163-175. doi :10.1353/smr.2007.0036. ISSN  1911-026X.
  35. ^ Lih, Lars T (2003). "¿Cómo se encontró un documento fundacional, o cien años de Lenin, qué hacer?". Kritika: exploraciones en la historia de Rusia y Eurasia . 4 (1): 5–49. doi :10.1353/kri.2003.0008. ISSN  1538-5000.
  36. ^ Jones, Owen (10 de noviembre de 2017). "La historia de Fela Kuti 'Caballero' y 'Zombie'". Domingos de Álbum Clásico . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  37. ^ Lalwani, Vijayta (1 de enero de 2020). "El arte de la resistencia: 'Zombie' del músico nigeriano Fela Kuti cuestiona a los gobiernos represivos". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 28 de abril de 2024 .