stringtranslate.com

Seúl, Corea del Sur

La isla Yeonpyeong o Yeonpyeongdo ( en coreano : 연평도, pronunciado [jʌnpçʌŋdo] ) es un grupo de islas de Corea del Sur en el mar Amarillo , ubicadas a unos 80 km (50 mi) al oeste de Incheon y a 12 km (7,5 mi) al sur de la costa de la provincia de Hwanghae , Corea del Norte . La isla principal del grupo es Daeyeonpyeongdo ("Gran isla Yeonpyeong"), también conocida simplemente como isla Yeonpyeong, con una superficie de 7,01 km² ( 2,71 mi²) y una población de alrededor de 1300 habitantes. [1]

El principal centro de población es Yeonpyeong-ri, donde se encuentra el puerto de transbordadores de la isla. La otra isla habitada es Soyeonpyeongdo ("Isla pequeña de Yeonpyeong"), con una población pequeña y una superficie de 0,24 km2 ( 0,093 millas cuadradas). Varias otras islas pequeñas componen el resto del grupo. [1]

El grupo de islas constituye Yeonpyeong-myeon, una subdivisión del condado de Ongjin , Incheon , Corea del Sur.

La isla de Yeonpyeong es conocida por su pesca de cangrejos. [2]

Disputas fronterizas marítimas

La disputada frontera marítima entre Corea del Norte y Corea del Sur en el Mar del Oeste : [3]
  A: Línea límite norte creada por las Naciones Unidas, 1953 [4]
  B: "Límite marítimo intercoreano" declarado por Corea del Norte, 1999 [5] [nota 1] Las ubicaciones de islas específicas se reflejan en la configuración de cada límite marítimo, incluida
  1. Isla Yeonpyeong
  2. Isla Baengnyeong
  3. Isla Daecheong
Otras características del mapa
4. Jung-gu (Aeropuerto Internacional de Incheon); 5. Seúl ; 6. Incheon ; 7. Haeju ; 8. Kaesong ; 9. Condado de Ganghwa ; 10. Bukdo Myeon; 11. Deokjeokdo ; 12. Jawol Myeon; 13. Yeongheung Myeon

Yeonpyeong se encuentra cerca de la Línea Limítrofe del Norte (LLN) y a solo 12 km (7,5 mi) de la costa de Corea del Norte. El Acuerdo de Armisticio de 1953 que puso fin a la Guerra de Corea especificó que cinco grupos de islas, incluida Yeonpyeong, permanecerían bajo control de Corea del Sur. [6] Posteriormente, Corea del Norte respetó la frontera marítima occidental reconocida por la ONU durante muchos años hasta aproximadamente mediados de la década de 1990. [7]

Sin embargo, desde los años 1990, Corea del Norte ha disputado la LLN. [7] El gobierno norcoreano reclama una frontera más al sur que abarca zonas de pesca valiosas (aunque bordea islas controladas por Corea del Sur, como Yeonpyeong). Sin embargo, la reivindicación no es aceptada internacionalmente porque:

  1. La reclamación de la RPDC no se basa ni en el derecho internacional ni en el derecho del mar .
  2. El Mando de las Naciones Unidas insistió en que la LLN debía mantenerse hasta que se pudiera establecer una nueva LMD marítima a través de la Comisión de Armisticio Militar del Mando de las Naciones Unidas sobre el acuerdo de armisticio, y la reclamación de la RPDC no se estableció a través de la UNCMAC. [ cita requerida ]

Bombardeo de 2010

El 23 de noviembre, la artillería norcoreana bombardeó Yeonpyeong con docenas de rondas en Yeonpyeong-ri y sus alrededores. [8] Este bombardeo se produjo después de un ejercicio militar del Sur en la zona. El Sur respondió al fuego con obuses autopropulsados ​​K-9 de 155 mm (6 pulgadas) . [9] El bombardeo dañó docenas de casas, así como la infraestructura militar del Sur y prendió fuego a edificios. [10] Dos marines surcoreanos y dos civiles murieron en el bombardeo, y otros dieciocho resultaron heridos. [11] [12] [13]

Los periódicos coreanos e internacionales informaron sobre la formación de columnas de humo. [14] Las gruesas columnas de humo negro que se elevaban desde la isla eran la prueba principal de que se había producido el ataque. Los surcoreanos que miraban la televisión vieron el humo que se elevaba desde la isla después de que fuera atacada. [15] [16]

Durante el bombardeo, la mayoría de los residentes se escondieron en una piragua y luego escaparon a Incheon en un transbordador y un barco pesquero. Antes del bombardeo, el número de residentes solía alcanzar alrededor de 1400; después del ataque, en un momento dado se redujo a alrededor de 100. [ cita requerida ] Se anticipó [ ¿ por quién? ] que, dado que los residentes restantes también planeaban irse, el número seguiría disminuyendo. También se dijo que existía una posibilidad relativamente alta de que la población de la isla se volviera muy escasa. Sin embargo, en marzo de 2011, 5 meses después del bombardeo, más del 80% de los residentes regresaron a la isla. [ cita requerida ]

Además, después del ataque, se instalaron nuevas armas para reforzar la seguridad. Debido a que a los civiles se les prohibió durante un tiempo entrar en la isla, la gente [ ¿quién? ] supuso que terminaría convirtiéndose en una base militar. Sin embargo, para su sorpresa, resultó que el número de residentes aumentó y ahora se sabe que los residentes están trabajando en sus campos (como la pesca de cangrejos ) a pesar del incidente. Se construyeron nuevos refugios y refugios para que todos pudieran evacuar en caso de emergencia. [ cita requerida ]

Bombardeo de 2024

Entre las 9:00 y las 11:00 de la mañana del 5 de enero, el ejército surcoreano informó de unos 200 disparos de proyectiles desde los cabos Jangsan y Deungsan, lo que provocó la evacuación de las islas surcoreanas de Yeonpyeong y Baengnyeong . Las evacuaciones de Yeongpyeong se produjeron primero a las 12:02, luego a las 12:30 y las de Baengnyeong "aproximadamente a la misma hora". [17]

Los proyectiles cayeron al mar en la zona de separación entre los dos países. No se registraron daños. [18]

Notas

  1. ^ Se cita "Línea de Demarcación Marítima Intercoreana" porque proviene de una fuente académica y los autores fueron lo suficientemente específicos como para incluirlo entre comillas tal como se presenta. El punto más amplio es que la línea de demarcación marítima aquí no es una extensión formal de la Línea de Demarcación Militar; comparar: LNI—Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK.

Referencias

  1. ^ ab 연평도 (延坪島) (en coreano). Enciclopedia Naver . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  2. ^ Moore, Malcolm; Hutchison, Peter (23 de noviembre de 2010). "Isla Yeonpyeong: una historia". Telegraph . Londres . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  3. ^ Ryoo, Col. Moo Bong (11 de marzo de 2009). "El armisticio de Corea y las islas" (PDF) (Proyecto de investigación estratégica en la Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos): 13 (PDF: 21). Archivado (PDF) desde el original el 15 de marzo de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2010 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ "Datos: ¿Qué es la línea límite norte de Corea?". Reuters . 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  5. ^ Van Dyke, Jon; Valencia, Mark; Garmendia, Jenny (2003). "La disputa fronteriza entre Corea del Norte y Corea del Sur en el Mar Amarillo (Oeste)" (PDF) . Marine Policy . 27 (2): 143–158. Bibcode :2003MarPo..27..143V. doi :10.1016/S0308-597X(02)00088-X. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2012.
  6. ^ Acuerdo de Armisticio, párrafo 13(b). "Texto del Acuerdo de Armisticio de la Guerra de Corea". FindLaw . 27 de julio de 1953. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  7. ^ ab "No se pueden tolerar los imprudentes ataques de Corea del Norte". Mainichi Shimbun . 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010.
  8. ^ Hyung-Jin y Kwang-Tae Kim (23 de noviembre de 2010). «Intercambio de disparos entre Corea del Norte y Corea del Sur; 2 marines muertos». Washington Times . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "합참" 우리 군 대응사격으로 북한 측 피해도 상당할 것"". Chosun Ilbo . 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Kim, Kwang-Tae (22 de noviembre de 2010). "Corea del Sur: Corea del Norte dispara artillería contra la isla". Associated Press. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "(URGENTE) Cuatro soldados surcoreanos heridos por fuego de artillería norcoreano: funcionarios militares". Agencia de Noticias Yonhap. 23 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  12. ^ Branigan, Tania (23 de noviembre de 2010). "Fuego de artillería en la frontera coreana". The Guardian . Londres . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Fuego de artillería en la frontera coreana". BBC Online . BBC. 23 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  14. ^ Si-soo, Park (23 de noviembre de 2010). "Yeonpyeong se convierte en un infierno". The Korea Times . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Los surcoreanos ven en la televisión noticias que muestran cómo sale humo de la isla Yeonpyeong después de que fuera alcanzada por docenas de proyectiles de artillería disparados por Corea del Norte en la estación de trenes de Seúl". Salem Radio Network . 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  16. ^ Leem, Truth (23 de noviembre de 2010). "Los surcoreanos ven noticias en la televisión que muestran humo saliendo de la isla Yeonpyeong después de que fuera alcanzada por docenas de proyectiles de artillería disparados por Corea del Norte en la estación de trenes de Seúl". Reuters . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  17. ^ "Corea del Sur ordena a los civiles de las islas fronterizas occidentales que evacuen el lugar debido al fuego de artillería norcoreano". Agencia de Noticias Yonhap . 5 de enero de 2024.
  18. ^ "Corea del Norte dispara proyectiles de artillería hacia la isla fronteriza del Sur". BBC News . 5 de enero de 2024.

Enlaces externos

Medios relacionados con la isla Yeonpyeong en Wikimedia Commons

Guía de viaje de la isla Yeonpyeong de Wikivoyage

37°40′0″N 125°41′47″E / 37.66667°N 125.69639°E / 37.66667; 125.69639