stringtranslate.com

Imprenta Moscopole

La imprenta de Moscopole fue una imprenta del siglo XVIII fundada en Moscopole , antiguamente una próspera ciudad del Imperio Otomano y ahora un pueblo de Albania .

Moscopole se encuentra a una distancia de 21 kilómetros (13 millas) de la moderna Korçë , en las montañas del sureste de Albania, a una altitud de 1.160 metros (3.810 pies). [1]

Historia

La imprenta de Moscopole fue fundada por el monje Georgios Konstantinidis . [2] Konstantinidis, propietario de la imprenta, era profesor en la Nueva Academia de Moscopole , y podría haber sido la misma persona que Gregorio de Durrës . [3] La imprenta de Moscopole fue fundada en 1720 [4] o en 1731, [5] y fue la segunda imprenta en los Balcanes después de la de Constantinopla (ahora Estambul ). [6]

La imprenta de Moscopole produjo literatura religiosa y libros de texto escolares en lengua griega . [7] Un total de veinte libros pueden atribuirse sin duda a la imprenta de Moscopole. [8] Están constituidos principalmente por la colección de los Servicios a los Santos (1750) pero también por la Introducción de la Gramática (1760) del erudito local Theodore Kavalliotis . La imprenta tenía estrechos vínculos con el Monasterio de San Naum , ahora en Macedonia del Norte . [5]

Referencias

  1. ^ "Moscopole era el centro cultural de los arrumanos - Asamblea de Regiones Europeas". aer.eu . 5 de enero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  2. ^ Estudios griegos, romanos y bizantinos. Duke University. 1981. pág. 90.
  3. ^ Elsie, Robert. «GREGORIO DE DURRËS». Archivado desde el original el 13 de enero de 2012.
  4. ^ Lloshi, Xhevat (2008). Rreth Alfabetit te shqipes [ Alrededor del alfabeto albanés) ] (en albanés). Logotipos. pag. 103.ISBN 978-9989-58-268-4. Recuperado el 1 de junio de 2010 .
  5. ^ ab Mikropoulos, Tassos A. (2008). Elevar y salvaguardar la cultura utilizando herramientas de la sociedad de la información: rastros polvorientos de la cultura musulmana. Earthlab. págs. 315–316. ISBN 978-960-233-187-3.
  6. ^ Kekridis Eustathios (1989). Θεόδωρος Αναστασίου Καβαλλιώτης (1718; 1789). Ο Διδάσκαλος του Γένους (Tesis) (en griego e inglés). Universidad Aristóteles de Tesalónica . pag. 44. doi : 10.12681/eadd/1624 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  7. ^ Detrez, Raymond (15 de julio de 2013). Historias entrelazadas de los Balcanes - Volumen uno: ideologías nacionales y políticas lingüísticas. BRILL. p. 52. ISBN 978-90-04-25076-5.
  8. Yll Rugova (2022). Tipografia shqiptare 1555–1912, pág. 130-131. "La imprenta de Moscopole debió funcionar entre 1731 y 1760. Sabemos con certeza que allí se imprimieron 20 volúmenes, de los que hoy se conservan 189 ejemplares en diferentes colecciones y bibliotecas".