Ilusión de actualidad

Creencia errónea de que algo es de origen reciente

La ilusión de actualidad es la creencia o impresión, por parte de alguien que ha tomado conciencia recientemente de un fenómeno establecido hace mucho tiempo, de que el fenómeno en sí debe ser de origen reciente. El término fue acuñado por Arnold Zwicky , un lingüista de la Universidad de Stanford que se interesa principalmente por ejemplos que involucran palabras, significados, frases y construcciones gramaticales. ^[1] Sin embargo, el uso del término no se limita a los fenómenos lingüísticos: Zwicky lo ha definido simplemente como "la creencia de que las cosas que has notado recientemente son de hecho recientes". ^[2]

Según Zwicky, la ilusión es causada por la atención selectiva . ^[2]

Ejemplos

Los elementos lingüísticos propensos a la ilusión de actualidad incluyen:

• " Ellos en singular ": el uso de "ellos", "ellos" o "suyos" para hacer referencia a un antecedente singular sin género específico , como en "Si George o Sally pasan, dales el paquete". Aunque este uso se cita a menudo como una invención moderna, ^[3] es bastante antiguo, ^{[4] [A]} y se remonta al siglo XIV. ^{[5] [6]}
• La frase "entre tú y yo" (en lugar de "entre tú y yo"), a menudo vista hoy como una hipercorrección , también se puede encontrar ocasionalmente en el inglés moderno temprano. ^[4]
• El intensificador "realmente", como en "fue una experiencia realmente maravillosa", y el adverbio moderador "bonito", como en "fue una experiencia bastante emocionante". Mucha gente tiene la impresión de que estos usos son algo así como una jerga y se han desarrollado relativamente recientemente. ^{[ cita requerida ]} Se remontan al menos al siglo XVIII y se encuentran comúnmente en las obras y cartas de escritores como Benjamin Franklin .
• El uso de "literalmente" en sentido figurado como intensificador suele considerarse un cambio reciente, pero en realidad su uso se remonta a la década de 1760. ^[7]
• "Aks" como una producción del inglés afroamericano únicamente. ^{[ cita requerida ]} El uso de "aks" en lugar de "ask" se remonta a las obras de Chaucer en inglés medio, aunque en este contexto normalmente se escribe "ax". ^[8]

Véase también

• Ilusión de frecuencia

Notas

A. El Diccionario de uso del inglés Merriam Webster señaló: "Aunque la falta de un pronombre de tercera persona de género común ha recibido mucha atención en los últimos años por parte de aquellos preocupados por los problemas de las mujeres, el problema, tal como lo sienten los escritores, es mucho más antiguo" (1989, página 901).

Referencias

1. Rickford, John R .; Wasow, Thomas; Zwicky, Arnold (2007). "Todo intensivo y entre comillas: algo nuevo, algo viejo". American Speech . 82 (1): 3–31. doi : 10.1215/00031283-2007-001 .
2. Zwicky, Arnold (7 de agosto de 2005). "Just between Dr. Language and I" (Sólo entre el Dr. Lenguaje y yo). Registro de lenguaje . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
3. Mora, Celeste (12 de mayo de 2020). "¿Qué es el singular "ellos" y por qué debería usarlo?". Blog de Grammarly . Grammarly . Consultado el 9 de julio de 2021 . Es cierto que el uso del singular "ellos" en un contexto formal aún puede provocar algunas dudas, así que tenga cuidado si está enviando un trabajo a un profesor o catedrático particularmente tradicional. Pero la situación está cambiando y el inglés pronto será más eficiente.
4. Diccionario de uso del inglés de Merriam Webster . Merriam Webster. 1989. ISBN 978-0-87779-132-4.
5. The American Heritage Book of English Usage: Una guía práctica y autorizada sobre el inglés contemporáneo. Houghton Mifflin Harcourt. 1996. ISBN 978-0-547-56321-3.
6. Pullum, Geoffrey (13 de abril de 2012). "El pronombre singular en tercera persona de género neutro de Suecia". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2023. ... nuestro pronombre they fue tomado originalmente en inglés de la familia de lenguas escandinavas... y desde entonces ha estado prestando un servicio útil en inglés como el pronombre neutro en género que permite antecedentes singulares y que es morfosintácticamente plural, conocido por los lingüistas como they en singular.
7. Zimmer, Benjamin . "Literalmente: una historia". Registro de idioma.
8. Lippi-Green, Rosina (1997). Inglés con acento: lenguaje, ideología y discriminación en los Estados Unidos (2.ª ed.). Londres: Routledge. ISBN 9780415559102.

Lectura adicional

• Zwicky, Arnold (17 de noviembre de 2007). "La palabra: ilusión de recencia" . New Scientist . 196 (2630): 60. doi :10.1016/S0262-4079(07)62923-6.