stringtranslate.com

Iglesia de los Santos Pedro y Pablo, Cracovia

La Iglesia de los Santos Pedro y Pablo ( en polaco : Kościół ŚŚ Piotra i Pawła ) es una iglesia católica polaca barroca ubicada en la calle Grodzka 54 en el distrito de la Ciudad Vieja de Cracovia , Polonia . Fue construida entre 1597 y 1619 por Giovanni Maria Bernardoni, quien perfeccionó el diseño original de Józef Britius. Es la más grande de las iglesias históricas de Cracovia en términos de capacidad de asientos . Desde 1842 sirve a la parroquia católica de Todos los Santos . [2]

Historia

La Iglesia de San Pedro y San Pablo es la primera estructura de Cracovia diseñada íntegramente en estilo barroco , y quizás el primer edificio barroco en la actual Polonia. Fue financiada por el rey Segismundo III Vasa ( Zigmunt III ) para la orden jesuita . El plan de la iglesia como basílica cruciforme fue elaborado por el arquitecto italiano Giovanni de Rossi. Su diseño fue realizado por Józef Britius en un principio (a partir de 1597), y luego modificado por Giovanni Maria Bernardoni . La forma final de la fachada actual , la cúpula y su interior barroco pertenecen a Giovanni Battista Trevano , quien los completó entre 1605 y 1619. La iglesia fue consagrada ceremonialmente el 8 de julio de 1635. [3]

Desde 1842 hasta la actualidad pertenece a la parroquia católica romana de Todos los Santos. En 1960 la iglesia fue elevada al rango de Basílica Menor . [2]

Forma arquitectónica

La fachada de la Basílica de San Pedro y San Pablo fue construida con dolomita . Se asemeja a la de la Iglesia de Santa Susana en Roma de Carlo Maderno , pero también contiene similitudes con la fachada de la iglesia principal de los jesuitas de Il Gesù . En sus nichos hay estatuas de santos jesuitas: Ignacio de Loyola , Francisco Javier , Luis Gonzaga y Estanislao Kostka realizadas por Dawid Heel. Sobre el portal principal, se encuentra el emblema de la orden de los jesuitas con los santos Segismundo de Borgoña y Ladislao I de Hungría . La parte superior de la fachada está adornada con el escudo de armas de la dinastía Vasa, ya que el rey Segismundo III Vasa fue el fundador de la iglesia. [4] El interior de la iglesia presenta una amplia nave única con dos laterales formadas por capillas, así como el crucero con cúpula en la intersección, y un corto presbiterio rectangular alrededor del altar , con ábside semicircular cubierto con bóveda semiesférica. [5]

Delante del recinto de la iglesia hay varios pedestales con esculturas de apóstoles en relieve, diseñados por Kacper Bażanka. Fueron realizados con piedra caliza de Pinczów y terminados en 1722 por Dawid Heel. En la actualidad, en lugar de las estatuas originales del siglo XVIII, que fueron muy dañadas por la lluvia ácida , hay copias contemporáneas hechas del mismo material por Kazimierz Jęczmyk. [2] [5]

Diseño de interiores

Las decoraciones de estuco del interior, principalmente en las bóvedas superiores, pertenecen a Giovanni Battista Falconi de Milán , quien pasó la mayor parte de su vida adulta trabajando en Polonia. En el ábside del presbiterio , también se encuentran sus escenas de la vida y muerte de los santos Pedro y Pablo , y las estatuas de los patronos de Polonia: San Wojciech y San Estanislao. En las naves laterales, su arte se vuelve mucho más alegre e incluye figuras de angelitos entretejidas en composiciones ornamentales y plafones .

El altar mayor, de estilo barroco tardío , de 1735 con la imagen de Józef Brodowski "entregando las llaves a San Pedro" fue diseñado por Kacper Bażanka. Entre los accesorios del interior destacan el sarcófago del obispo Andrzej Trzebicki de finales del siglo XVII, así como los recipientes de la familia Branicki (de 1720-1725) y Brzechff, de 1716, obra de Bażanka. La iluminación interior está subordinada a la dramatización barroca de la liturgia y se centra en el sacerdote que celebra la Santa Misa . Los pilares laterales que sostienen la cúpula debían crear la impresión de un escenario de teatro en el interior. En 1638 los jesuitas formaron allí un conjunto musical , el más grande de la Polonia contemporánea, que incluía entre 80 y 100 cantantes. En el sótano, debajo del suelo de la iglesia, está enterrado el reverendo Piotr Skarga . Más recientemente, a principios de enero de 2010, se han iniciado las obras para la creación del Panteón Nacional en las bóvedas de la Iglesia. [6] [7]

Péndulo de Foucault

Todos los jueves, en el interior de la iglesia, se realizan demostraciones del péndulo de Foucault más largo de Polonia (46,5 m), suspendido para la exhibición popular de la rotación de la Tierra . Bautizado con el nombre del físico francés Léon Foucault , el aparato experimental consiste en un péndulo alto que puede oscilar libremente en cualquier plano vertical. La trayectoria real de la oscilación parece girar; mientras que, de hecho, el plano está fijo en el espacio, pero la Tierra gira bajo el péndulo una vez al día sideral. Es una prueba simple y fácil de ver del movimiento de la Tierra. [8] [9] [10] El péndulo pesa 25 kg y está equipado con un láser rojo que marca una esfera de reloj en el suelo. Se tarda aproximadamente una hora en notar una diferencia significativa en su trayectoria, y la explicación se proporciona en polaco. [11]

La historia del péndulo en la iglesia se remonta a varias décadas. Fue colgado por primera vez en 1949 por iniciativa de los profesores Kazimierz Kordylewski y Władysław Horbacki. Fue puesto en exposición nuevamente en 1991, con motivo del aniversario de la llegada de Mikołaj Kopernik a la ciudad. Sin embargo, dos años más tarde, debido a las renovaciones, fue necesario desmontar el péndulo. En 2000, según informó el Dr. Henryk Brancewicz, astrónomo de la Universidad Jagellónica , un temerario local trepó desde el exterior y colgó nuevamente el hilo en el telescopio de la cúpula. [12] [13] [14] [15]

Personajes ilustres enterrados en la iglesia de San Pedro y San Pablo

La iglesia de San Pedro y San Pablo alberga uno de los panteones nacionales de Polonia ( Panteon Narodowy ) junto con la catedral de Wawel , la archicatedral de San Juan y la iglesia de San Miguel Arcángel y San Estanislao Obispo y Mártir , lugar de enterramiento de los polacos más ilustres representantes de los campos de las artes, la cultura y la ciencia. Las obras de construcción del panteón comenzaron en octubre de 2010 y la inauguración oficial de la primera parte del complejo tuvo lugar en 2012 con motivo del 400 aniversario de la muerte de Piotr Skarga , cuyos restos se conservan en una de las criptas de la iglesia. [16]

Entre las personas enterradas en el panteón se encuentran:

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii., MP, 1994, vol. 50, núm. 418
  2. ^ abc «Historia de la parroquia». Servicio de Internet de la Congregación Católica de Todos los Santos en Cracovia . Consultado el 23 de abril de 2011 .  (en polaco)
  3. ^ "Historia de la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo con galería de fotografías" . Consultado el 23 de abril de 2011 .  (en polaco)
  4. ^ "Iglesia de los Santos Pedro y Pablo". Krakow.wiki . 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  5. ^ ab "Visita virtual a la Iglesia de San Pedro y San Pablo" . Consultado el 23 de abril de 2011 .  (en polaco)
  6. ^ "¿W Krakowie powstanie jednak Panteon Narodowy?" . Consultado el 23 de abril de 2011 .  (en polaco)
  7. ^ Barbara Suchy (4 de enero de 2010). "Miejsce pod Panteon Narodowy już prześwietlone" . Consultado el 23 de abril de 2011 .  (en polaco)
  8. ^ "Parafia Wszystkich Świętych w Krakowie (sitio web oficial de la parroquia de Todos los Santos)" . Consultado el 23 de abril de 2011 .  (en polaco)
  9. ^ El péndulo de Foucault en ITOTD.com 8 de noviembre de 2004.
  10. ^ "Le pendule de Foucault perd la boule". Lexpress.fr   (en francés)
  11. ^ "Página de Cracovia: qué ver y hacer". Guías de viaje de Steve . Consultado el 5 de mayo de 2011 . (en inglés)  (en polaco)
  12. ^ Aleksandra Parzyszek. "Noc Naukowców i wahadło Foucaulta". Moje Miasto MM Cracovia.pl . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  13. ^ Aleksandra Pępkowska. "¿Co się buja w Krakowie? Doświadczenie z wahadłem Foucaulta w Kościele św. św. Piotra i Pawła". Página de Tomasz Lewicki . Consultado el 5 de mayo de 2011 . (en polaco)
  14. ^ Kazimierowski, Janusz (febrero de 1971). "Życiorys ś.p. Władysława Horbackiego - Wiceprezesa Krakowskiego Oddziału PTMA w latach 1948—1953" (PDF) . Urania . 42 (2): 57–59.
  15. ^ "Con la fantasía del barón Münchhausen - sobre Kazimierz Kordylewski, el astrónomo más famoso de Cracovia". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Pierwsza część Panteonu Narodowego otwarta. ¿Kto w niej spocznie?" . Consultado el 29 de febrero de 2020 .

Referencias

50°03′23.8″N 19°56′17.8″E / 50.056611°N 19.938278°E / 50.056611; 19.938278