stringtranslate.com

Sub-calle Santa María Castro, Dover

St Mary sub Castro (es decir, "Santa María debajo del castillo" ), o St Mary de Castro , o St Mary in Castro ( "Santa María en el castillo" ), es una iglesia situada en los terrenos del castillo de Dover , en Kent, al sureste de Inglaterra. Es una estructura sajona muy restaurada , construida junto a un faro romano que se convirtió en el campanario de la iglesia. St Mary presta servicio a la población local y al ejército y es la iglesia de la guarnición de Dover.

Ubicación

Dover es un importante puerto en la costa sureste de Inglaterra, en un desfiladero en los Acantilados Blancos de Dover, cerca del punto más estrecho del Canal de la Mancha . Su proximidad a la Europa continental lo ha convertido en un lugar militar, marítimo y comercial clave durante milenios. Los romanos construyeron fuertes aquí en c. 130 d. C. y c. 270 d. C., [2] y la ciudad tiene fortificaciones de muchas épocas desde entonces. Los romanos también construyeron dos farolas , posiblemente en c. 130 d. C., [3] en las Alturas Oriental y Occidental sobre el desfiladero en los acantilados. St Mary sub Castro está en las Alturas Orientales.

Se encuentra en el exterior y en una posición más baja que la Torre Principal del castillo, pero se encuentra en la colina del castillo y dentro del recinto exterior del mismo. Esto puede explicar la variación de las preposiciones utilizadas en el nombre.

Periodo sajón

600

Existen registros de una iglesia construida "dentro del castillo" (en latín "in castra") por Eadbald de Kent en la década de 630. Sin embargo, no está claro si esto significa dentro del burgo sajón (generalmente fechado a más tarde de 630) en Eastern Heights, o dentro de las ruinas de antiguas fortificaciones romanas en el valle. El gran cementerio sajón tardío alrededor de la iglesia actual sugiere la existencia de una iglesia de alrededor del año 600, [4] pero no de manera definitiva.

1000

Los azulejos del faro romano octogonal de la derecha se reutilizaron en la iglesia sajona.

Ya sea que haya tenido un predecesor o no, la iglesia sajona actual se construyó en Eastern Heights alrededor del año 1000 d. C. Está inmediatamente adyacente al faro oriental sobreviviente, que se usó como fuente de spolia : todavía se pueden ver azulejos romanos en la estructura de la iglesia, particularmente en los arcos de las ventanas (generalmente de piedra), y el pedernal y los azulejos del faro se usan en todas las paredes de la iglesia. [4] Sin embargo, el zócalo que sobresale de debajo de la iglesia y sobre el que se asienta es de piedra nueva. La iglesia es cruciforme con una torre central del mismo ancho que la nave pero más ancha que el presbiterio y los transeptos . [4] La nave no tiene pasillos . El arco de la puerta es el más antiguo que sobrevive en cualquier iglesia en pie en Inglaterra.

Reconstrucciones medievales

La iglesia desde el noroeste
La iglesia desde el suroeste

La bóveda de estilo inglés primitivo y el nicho del altar en la esquina sureste de la nave probablemente se añadieron a la iglesia existente a finales del siglo XII. Como parte de sus obras de construcción en el castillo, en 1226 Enrique III de Inglaterra ordenó que se reparara la iglesia y veintiún años después ordenó la realización de tres altares e imágenes, para San Edmundo , San Adrián y San Eduardo , junto con una imagen de San Juan Evangelista.

A las cuatro campanas romanas supervivientes (de las ocho originales posibles) del faro se le añadió un nuevo tramo para convertirlo en un campanario , junto con un breve pasaje para conectarlo con la iglesia. En 1252, se fundieron tres campanas en Canterbury para colgarlas en el faro. En 1342-3, se vendieron tres campanas de St Mary sub Castro a otra iglesia de St Mary, en el cercano pueblo de Lower Hardres , por al menos £4. [5] Fueron reemplazadas en 1345 por dos campanas recién fundidas, que pesaban 4266 lb y 1078 lb, y costaban £15 18s. 5¼d. [3] Entre 1426 y 1437, las obras en el faro costaron £176 11s. 11½d e incluyeron cinco nuevas ventanas de piedra en el tramo medieval, que pueden haber sido reconstruidas. [3]

Otras obras en la iglesia incluyeron una nueva pintura realizada entre 1324 y 1334 por "John of Maidstone", y más de £36 gastadas en la iglesia y el torreón en 1494, aunque se desconoce la proporción gastada en la iglesia. La última obra fue obra de Edward Poynings , quien bien pudo haber sido el sustituto del príncipe Enrique , entonces condestable del castillo . [4]

En 1460, se describe a Richard Blake como clérigo y rector de la iglesia dentro del castillo de Dover. [6]

Descuido y restauración

Entre 1555 y 1557 la iglesia estuvo tapiada porque no se consideraba segura debido a la falta de reparaciones, aunque diecinueve años después se recomendaron reparar el presbiterio en piedra, vidriar (o revestir) las ventanas y proporcionar asientos para que los hombres pudieran escuchar el servicio divino. Pasaron otros seis años, pero en 1582 se compraron por fin catorce sillas pequeñas. El culto público duró hasta 1690, aunque los entierros de las tropas de la guarnición en el cementerio circundante continuaron durante algún tiempo después de eso.

La ruina restante se convirtió en un almacén y una tonelería en 1780, pero un nuevo derrumbe en 1801 provocó que se convirtiera en un almacén de carbón en 1808, y así permaneció hasta 1860. Ese año comenzó la primera de dos restauraciones victorianas . La primera duró hasta 1862 y fue realizada por George Gilbert Scott , y la segunda restauración durante solo un año en 1888, por William Butterfield . La restauración de Butterfield completó la torre y agregó mosaicos en la nave y una sacristía, pero en general se consideró menos comprensiva que la primera de Scott.

Hoy

Hoy en día, Santa María Sub Castro sigue siendo una iglesia próspera que sirve al ejército y a la población local, y es la Iglesia de la Guarnición de Dover.

Descripción de la iglesia actual

Los arcos de 8,5 metros de altura en los extremos este y oeste del crucero parecen ser originales, y sus caras occidentales están delineadas por una mampostería de tejas salientes. Una puerta alta de medio punto con frente de piedra (ahora bloqueada y con poco de su contorno de mampostería original, pero con sus losas horizontales y verticales alternadas típicamente sajonas) daba acceso a la nave desde el sur. Unas inusuales ventanas de medio punto con doble abocinamiento perforan las paredes norte y sur de la nave, y Scott (que las encontró durante su restauración) sugirió que había otro par cerca del extremo oeste de las paredes laterales de la nave. Vio este par de ventanas, y agujeros de troncos en las paredes para sostener las vigas, como evidencia de una galería oeste, para la cual era necesario dejar espacio entre ese par de ventanas y la pared oeste.

La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. [1]

Referencias

  1. ^ ab Historic England . «Iglesia de Santa María en Castro (Grado I) (1070328)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "Roman Dover – The Classis Britannica Fort". Dover: Lock and Key of the Kingdom (La cerradura y la llave del reino) . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  3. ^ abc "La Colección. El faro romano: dos grabados". Museo de Dover . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  4. ^ abcd "Santa María en Castro". Museo de Dover . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  5. ^ Dickon R. Love. "Lower Hardres, St Mary". Guía de Love para las campanas de las iglesias de Kent . Consultado el 16 de octubre de 2007. Recibido de los feligreses de Nether Hardres para la ciudad parte de las campanas que les vendió la iglesia de Saynt Mary Castell iiij li
  6. ^ Plea Rolls of the Court of Common Pleas; Enrique VI; primera entrada, con John Jurdan como demandante; línea 4.

Enlaces externos

51°07′42″N 1°19′24″E / 51.1283, -1.3233