stringtranslate.com

Iglesia Catedral de Santa María, Sheffield

La Catedral de Santa María es la catedral católica romana de Sheffield , Inglaterra . Se encuentra en un lugar un poco escondido, justo al lado de la calle comercial Fargate , pero señala su presencia con una torre de 59 m (195 pies) , la más alta de Sheffield. Es un ejemplo especialmente bueno de una catedral católica romana inglesa, con una decoración interior muy fina. La reordenación del santuario después del Concilio Vaticano II ha sido delicada. Hay varios altares laterales particularmente notables, así como estatuas históricas y azulejos pintados.

Historia

La Reforma

Antes de la Reforma inglesa, la Iglesia de Inglaterra formaba parte de la Iglesia católica romana , y la iglesia parroquial medieval de San Pedro de Sheffield (ahora la Iglesia Catedral de San Pedro y San Pablo ) era la principal iglesia católica del distrito. En 1534, durante el reinado de Enrique VIII , la Iglesia de Inglaterra se separó de Roma y el culto católico fue ilegalizado. Hasta el siglo XVIII, los católicos se enfrentaban a multas, pérdida de propiedades y exclusión social, y los sacerdotes católicos eran perseguidos, encarcelados y martirizados. Los principales terratenientes de Sheffield eran los duques de Norfolk , y la capilla de Shrewsbury en la ahora iglesia parroquial anglicana siguió siendo católica hasta 1933. Durante la reordenación de Santa María en 1970, por invitación de la catedral anglicana, se volvió a celebrar la misa en el altar de la capilla de Shrewsbury. El altar aún conserva sus cruces de consagración católicas y reliquias, lo que lo hizo posible. [2] La misa se celebraba en algunas casas de la nobleza en Sheffield, incluida una casa en Fargate que pertenecía al duque de Norfolk, que tenía una capilla oculta en su techo. [3]

La fundación de la Iglesia de Santa María

La nave de la Iglesia Catedral de Santa María

La emancipación católica de finales del siglo XVIII y principios del XIX permitió a los católicos practicar su religión de forma más abierta. Los católicos de Sheffield compraron la antigua casa, que se encontraba en la esquina de Fargate y Norfolk Row. Construyeron una pequeña capilla en su jardín trasero, en un terreno que ahora está entre la morgue y la capilla del Santísimo Sacramento. Los nombres de los sacerdotes que sirvieron en Sheffield antes de que se construyera la catedral y las fechas de sus muertes están en la pared de la capilla mortuoria. El resto del terreno donde ahora se encuentra la catedral se convirtió en un cementerio. (Los cuerpos del cementerio se trasladaron al nuevo cementerio católico de St Bede's en Rotherham y comenzaron las obras de St Marie's). En 1846, la capilla era demasiado pequeña y el joven sacerdote, el padre Pratt, estaba ansioso por construir una iglesia para la ciudad en expansión. Un destacado arquitecto local, Matthew Ellison Hadfield , diseñó St Marie's, basándose en una iglesia del siglo XIV en Heckington en Lincolnshire. [3] La iglesia fue decorada costosamente con la ayuda de generosas donaciones del duque de Norfolk , su madre y los feligreses. El padre Pratt murió mientras se construía la iglesia y fue enterrado en St Bede's. Sin embargo, un albañil, que a menudo lo había oído decir que quería ser enterrado en St Marie's, desenterró el ataúd y volvió a enterrar al padre Pratt en una tumba que había preparado cerca del altar. El cuerpo del padre Pratt todavía yace allí y una placa marca el lugar, pero su efigie ha sido trasladada debajo del altar en la capilla mortuoria.

La iglesia de Santa María se terminó de construir en 1850 y se inauguró el 11 de septiembre. La construcción de la iglesia costó más de 10.500 libras esterlinas (una suma enorme en aquella época, unos 1,5 millones de libras en 2020) y no fue hasta 1889 cuando la iglesia estuvo libre de deudas. La parroquia de Santa María, que abarcaba todo Sheffield, pasó a formar parte de la diócesis de Beverley en 1850, cuando se restablecieron las diócesis católicas por primera vez desde la Reforma . En 1902 se inauguró un nuevo presbiterio, ahora conocido como Cathedral House. Durante la Segunda Guerra Mundial, una bomba hizo estallar las vidrieras de la capilla del Santísimo Sacramento. Las vidrieras restantes se retiraron y se almacenaron en un pozo en Nunnery Colliery . La mina se inundó durante la guerra, el vidrio se hundió en el barro y los planos para recrear las ventanas fueron destruidos, sin embargo, aún fue posible reinstalar las ventanas en 1947. Cuando se reordenó St Marie's en 1970, después del Vaticano II , se quitaron las carpinterías oscuras y se instalaron nuevas luces y bancos. En 1972, el obispo Gerald Moverley , obispo auxiliar de Leeds, consagró un nuevo altar, que permitió celebrar la misa versus populum . La iglesia es un edificio catalogado de Grado II* y fue catalogado por primera vez en 1973. [4]

El 30 de mayo de 1980 se creó la nueva diócesis de Hallam y St. Marie's se convirtió en catedral. El obispo Moverley fue nombrado su primer obispo y ejerció su cargo hasta su muerte en 1996, después de lo cual el obispo John Rawsthorne se convirtió en el segundo obispo de Hallam .

Un extenso programa de renovaciones provocó el cierre de la catedral en septiembre de 2011 y su reapertura en noviembre de 2012. Durante ese tiempo, se amplió el presbiterio hasta el crucero y se reordenó, se instaló una nueva cátedra y se trasladó el coro al extremo oeste del edificio. Se restauraron las capillas laterales y el techado, en algunos casos dejando al descubierto características originales que antes estaban ocultas. También se instalaron nuevas instalaciones de calefacción y sanitarios. Durante el proceso de restauración, se descubrió una colección de tallas de alabastro de Nottingham , en su mayoría del siglo XV, que también se sometieron a una extensa restauración y finalmente se exhibieron en los claustros de la catedral en abril de 2017.

Tras la reapertura en noviembre de 2012, el obispo John Rawsthorne se jubiló a la edad de 78 años. En julio de 2014, el obispo Ralph Heskett fue instalado como el tercer obispo de Hallam .

Interior del campanario de la catedral

La catedral es una de las pocas iglesias católicas equipadas para el cambio de campanas . Tiene ocho campanas en el anillo y una campana del Ángelus. El anillo principal es de Mears & Stainbank de 1874, el Ángelus es un modelo anterior de Charles & George Mears de 1850. [5] Las campanas de acero se instalaron por primera vez en 1861, antes de ser reemplazadas por otras de bronce en 1874. [6]

En los últimos años, la catedral se ha convertido en un lugar de gran interés público y en una sala de conciertos especialmente idónea, habiendo acogido a muchos de los mejores conjuntos corales del mundo.

Referencias

  1. ^ Bradley, Thomas Earnshaw, ed. (28 de septiembre de 1850). "Descripción de la iglesia de Santa María, Sheffield". The Lamp . Vol. I, núm. 29. Leeds: Sands & Charnock. pág. 425.
  2. ^ "La capilla de Shrewsbury". Sitio web de la catedral de Sheffield . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006. Consultado el 25 de febrero de 2006 .
  3. ^ ab Harman, R.; Minnis, J. (2004). Guías de ciudades de Pevsner: Sheffield . New Haven y Londres: Yale University Press. págs. 57–60. ISBN 0-300-10585-1.
  4. ^ Historic England . «Cathedral Church of St Marie (1271205)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de febrero de 2006 .
  5. ^ Consejo Central de Campaneros de Iglesias. "Guía de Dove para Campaneros de Iglesias". Publicaciones del Consejo Central . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Campanas – Catedral Católica" . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos