La Iglesia de San Afan (SN68387192) está ubicada en Llanafan , 8 millas (13 km) al este de Aberystwyth , Ceredigion , en Gales .
La iglesia original en el sitio se atribuye a San Afan en el siglo VI. [1] [2]
Durante la época medieval , la iglesia era una capilla periférica de Llanbadarn Fawr . La iglesia se encuentra dentro de la división superior de los cien de Ilar de Cardiganshire . Durante muchos años los diezmos fueron a los Chichester de Arlington , Devon , Inglaterra. No se sabe que hayan contribuido a la construcción de la iglesia, que durante siglos fue aceptada como responsabilidad de la familia Vaughan de Trawsgoed .
En 1741, John Vaughan, segundo vizconde de Lisburne, fue enterrado en la iglesia de Llanafan en la bóveda familiar, y desde entonces los jefes de familia y sus esposas suelen ser enterrados allí. La iglesia fue sustancialmente remodelada a principios del siglo XIX y completamente reconstruida en 1873 por Ernest Vaughan, cuarto conde de Lisburne . [3] Una tumba notable en el cementerio es la de Joseph Butler, un guardabosques de la finca Trawsgoed de los Vaughan , que fue asesinado a tiros por un cazador furtivo, Wil Cefn Coch, en 1868. El asesino escapó a Paddy's Run, Ohio (cerca del presente). -day Morgan en el condado de Butler ), con la ayuda de la población local y murió allí en 1920. [4]
La estructura actual fue remodelada en 1832. [5] No está claro cuándo se construyó originalmente, aunque lo más probable es que existiera una estructura mucho más atrás en el tiempo, ya que las tierras que rodean la iglesia han pertenecido a la familia Vaughan de Trawsgoed y sus decadentes desde el 1200. Como lo explica Samuel Lewis, 1833:
La iglesia es una estructura antigua, que consta de nave, presbiterio y crucero sur; aún se conserva parte de la antigua mampara que separaba el presbiterio de la nave, y exhibe un elegante ejemplar de talla; También se conserva la antigua pila bautismal, de forma octangular. Entre el plato de comunión se encuentra un curioso plato antiguo de plata, dorado y repujado con doce figuras, de las cuales diez representan guerreros, y las otras dos dragones; todos están dispuestos en parejas y enzarzados en combate. La iglesia está situada a media milla del río, y en el cementerio hay una hermosa avenida de árboles que va desde la entrada del cementerio hasta el crucero sur. [6]
El edificio se destaca por la alta calidad de las vidrieras conmemorativas de principios del siglo XX en memoria de los miembros de la familia Vaughan. [3] Una copia de la Biblia galesa de 1620 ( galés : Beibl Parry ) está en exhibición permanente. En la capilla se exhiben dos trampillas funerarias de la familia Vaughan. La iglesia está situada cerca del río Ystwyth , dentro del pueblo de Llanafan, Ceredigion .
La iglesia se encuentra dentro de la parroquia de Llanafan y Trawsgoed , que está en beneficio de Grwp Bro Ystwyth a Mynach, el decanato de Llanbadarn Fawr y la Diócesis de St David's . A partir de 2011, el sacerdote asociado de la parroquia es I. E. Rose. Los servicios anglicanos se llevan a cabo todos los domingos en inglés y galés.