stringtranslate.com

Iglesia de San Pedro, Shoreham-by-Sea

El nombre de Iglesia de San Pedro ha pertenecido a dos iglesias católicas romanas de la ciudad de Shoreham-by-Sea , en el distrito de Adur , en el condado inglés de West Sussex . La iglesia original con esa advocación fue el primer lugar de culto católico romano permanente de la ciudad; fundada en 1875, fue financiada por Augusta, duquesa de Norfolk , miembro del ducado más importante de Inglaterra . Tras su cierre, se construyó una nueva Iglesia de San Pedro en las cercanías. El antiguo edificio, que todavía se mantiene en pie y se utiliza como vivienda, ha sido catalogado por English Heritage en el Grado II por su importancia arquitectónica e histórica.

La antigua iglesia de San Pedro

Historia

El asentamiento de Old Shoreham se desarrolló en el interior del Canal de la Mancha y junto a la orilla este del río Adur . Su centro era la iglesia de San Nicolás del siglo X. [2] El desarrollo posterior llenó el vacío entre el pueblo y el mar, y el crecimiento del comercio desde su puerto en los siglos XVIII y XIX trajo prosperidad a lo que por entonces era una pequeña ciudad. [3]

A mediados del siglo XIX, dos grandes iglesias anglicanas contaban con el apoyo de la Iglesia de San Nicolás, a la que se había unido la importante Iglesia de Santa María de Haura [2] , pero los católicos romanos no tenían un lugar de culto. En esa época, un sacerdote comenzó a viajar desde la cercana Worthing para celebrar la misa en una casa de Surry Street; en 1870, este arreglo se trasladó a una antigua sala de clases en un terreno entre John Street y Ship Street. [4] El terreno en el que se encontraba había sido adquirido en la década de 1860 por el ex vicario de Shoreham, el reverendo William Wheeler. Había abandonado la Iglesia de Inglaterra y fue recibido en la Iglesia Católica Romana en 1855, [5] y donó el terreno para permitir la construcción de una iglesia permanente. [4]

Los fondos para construir la iglesia vinieron de Augusta, duquesa de Norfolk . Se había casado con un miembro del ducado de Norfolk , la familia católica romana más importante de Inglaterra, en 1839; [5] su marido, Henry Fitzalan-Howard, decimocuarto duque de Norfolk , era el señor del feudo y vivía cerca, en el castillo de Arundel , la sede ducal. [5] El arquitecto Charles Buckler , responsable de varias iglesias católicas romanas en Sussex, [6] fue el encargado de diseñar y construir la iglesia. [5] El edificio, descrito como "grande, bastante severo... [y] asertivo", [5] fue consagrado e inaugurado en 1875. Se añadió un presbiterio en el lado este (John Street), en un estilo a juego, en 1877. [4] [5] Su capacidad era de aproximadamente 200 personas y costó £ 5000 (£ 595 000 en 2024). [7] [8] Fue registrado para matrimonio en abril de 1877. [9]

Arquitectura

Charles Buckler utilizó el estilo gótico decorado , imitando las iglesias de los siglos XIII y XIV, para su diseño de la iglesia de San Pedro. La estructura es de pedernal adoquinado revestido con sillar . [1] [4] [10] Carece de una aguja o torre, pero hay un campanario en el extremo oeste del techo, [4] que está revestido de tejas y a dos aguas . [1] Hay cuatro grandes ventanas lanceoladas en las paredes norte y sur, separadas por contrafuertes ; hasta la conversión del edificio de una residencia de ancianos a apartamentos, estas tenían tracerías elaboradas . [10] Tal como se construyó originalmente, la iglesia tenía una nave de cuatro tramos y dos tramos más en el presbiterio , que también tenía un crucero . Un pórtico conducía a la nave en el lado oeste. [1] En el interior, debajo de las cerchas del techo , había una galería en el extremo oeste. Los accesorios incluían un retablo y un altar de mármol. [1]

El edificio hoy

La iglesia fue cerrada y vendida para su remodelación en 1982. [10] Se convirtió en una residencia de ancianos, conservando la mayoría de sus características eclesiásticas, incluida la intrincada tracería de las ventanas . [1] [10] [11] Esta última se perdió cuando el edificio se convirtió en apartamentos en 2002, siendo reemplazada por ventanas modernas sencillas, [10] pero, por lo demás, ha habido pocas alteraciones estructurales. Los apartamentos se llaman "St John's Court", una referencia al antiguo nombre de John Street. "St John" se refería a los Caballeros de los Hospitalarios de San Juan , que habían estado activos en Shoreham desde mediados del siglo XII. [11]

English Heritage otorgó a la antigua iglesia de San Pedro el estatus de edificio catalogado de Grado II el 16 de agosto de 1983. [1] Estos edificios se definen como "de importancia nacional y de interés especial". [12] En febrero de 2001, era uno de los 106 edificios catalogados de Grado II y 119 edificios catalogados de todos los grados en el distrito de Adur . [13]

La nueva iglesia de San Pedro

Una nueva iglesia, un edificio bajo de planta rectangular, fue construida justo al norte de su predecesora después de que esta cerrara en 1982. La construcción comenzó en 1983. [14] El edificio, que se encuentra en la esquina de West Street y North Street, está en el sitio de una escuela católica romana que había cerrado y se había mudado a otra parte de la ciudad en la década de 1960. Antes de eso, una casa del siglo XVII se encontraba en el sitio; sus terrenos se extendían cierta distancia hacia el norte. [15] [16]

La iglesia forma parte de la parroquia de Nuestra Señora Reina de la Paz, en el valle de Adur, que abarca tres iglesias católicas romanas en la zona (las otras están en Steyning y Upper Beeding, en el distrito vecino de Horsham ). Un sacerdote atiende a las tres. [17]

Se celebran dos misas cada domingo, y en los días de precepto se dice una misa vespertina. [18]

Véase también

Notas

  1. ^ abcdefg Historic England (2007). «Iglesia de San Pedro, Ship Street (lado este), Shoreham by Sea, Adur, West Sussex (1193095)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  2. ^ ab Hudson, TP, ed. (1980). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 6 Parte 1 – Bramber Rape (Parte Sur). Old and New Shoreham - Iglesias". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online. págs. 167–171 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  3. ^ Hudson, TP, ed. (1980). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 6 Parte 1 – Bramber Rape (Parte Sur). Old and New Shoreham". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online. págs. 138–149 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  4. ^ abcde Hudson, TP, ed. (1980). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 6 Parte 1 – Bramber Rape (Parte Sur). Old and New Shoreham - Roman Catholicism". Historia del condado de Victoria de Sussex . British History Online. p. 171. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  5. ^ abcdef Norman 1989, pág. 15.
  6. ^ Sladen, Teresa; Antram, Nicholas (11 de noviembre de 2005). "Architectural & Historic Review of Churches in the Roman Catholic Diocese of Arundel & Brighton" (PDF) . Diócesis católica romana de Arundel y Brighton . pág. 23. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  8. ^ Colquhoun 2008, pág. 28.
  9. ^ "No. 24444". The London Gazette . 17 de abril de 1877. pág. 2625.
  10. ^ abcde Elleray 2004, pág. 49.
  11. ^ desde Norman 1989, pág. 14.
  12. ^ "Edificios catalogados". English Heritage . 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  13. ^ "Imágenes de Inglaterra - Estadísticas por condado (West Sussex)". Imágenes de Inglaterra . English Heritage . 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  14. ^ Colquhoun 2008, pág. 29.
  15. ^ "Iglesias, religiones y lugares de culto actuales". Consejo del Distrito de Adur. 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  16. ^ Norman 1989, pág. 13.
  17. ^ "Adur Valley, West Sussex". Sitio web de la Diócesis Católica Romana de Arundel y Brighton . DABNet. 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
  18. ^ "Shoreham-by-Sea, West Sussex". Sitio web de la Diócesis Católica Romana de Arundel y Brighton . DABNet. 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .

Bibliografía