stringtranslate.com

Iglesia de San Miguel, Alnwick

La iglesia de San Miguel es un lugar de culto anglicano situado en Bailiffgate, en la ciudad de Alnwick , en Northumberland, Inglaterra. El edificio actual data del siglo XV, pero antes de esto había una capilla normanda del siglo XII en el sitio; no hay informes confirmados de una capilla sajona anterior del siglo VIII . La iglesia está dedicada a San Miguel Arcángel , y en épocas anteriores también estaba dedicada a Santa María . Es un edificio catalogado de Grado I. [1]

Historia

Iglesia fundada

La primera mención escrita de una iglesia en el sitio se encuentra en una carta de 1147 en la que Eustace fitz John dotó a la recién fundada Abadía de Alnwick con varios obsequios, incluida la Capilla de Alnwick. Muy pocos restos de esta capilla normanda son visibles en la iglesia actual, algunas piedras sobrevivientes con un patrón de pañal están incorporadas en el presbiterio . La restauración de 1863 reveló algunos sótanos enterrados de pilares en el estilo arquitectónico normando tardío que existía en la primera mitad del siglo XII. Los cimientos antiguos también fueron expuestos por la restauración de 1863 que confirmó que la capilla normanda tenía una nave larga y estrecha y un ábside pequeño . La iglesia sufrió graves daños por las incursiones escocesas durante la primera mitad del siglo XIV durante las Guerras de Independencia de Escocia . En la segunda mitad del siglo se llevaron a cabo trabajos de reparación, que incluyeron la construcción de la nave actual y la adición del pasillo norte , así como la construcción del muro norte, todo en estilo decorado . [2]

Siglo XV

En el siglo XV se construyó la mayor parte de la iglesia actual; hay pruebas que sugieren que la antigua iglesia se encontraba en un estado ruinoso en esa época. Hacia finales del siglo XIV, el estilo arquitectónico decorado fue reemplazado por el estilo perpendicular y es en este diseño que se construyó la mayor parte de la nueva iglesia. La ayuda financiera para la reconstrucción provino directamente del monarca, el rey Enrique VI, quien emitió una carta en 1464 otorgando a los burgueses de Alnwick un puerto en Alnmouth con peajes sobre las exportaciones desde él, además de una feria y un mercado en Alnwick para que, además de realizar otros trabajos, pudieran "construir y reparar su iglesia". El dinero sustancial obtenido de esta concesión real permitió a los burgueses de Alnwick convertir a St Michael's en "uno de los mejores ejemplos del estilo arquitectónico perpendicular en el norte". El punto culminante de la obra del siglo XV fue el impresionante y espacioso presbiterio con sus pilares octogonales que están esculpidos de manera elaborada. [3]

Restauraciones de 1782 y 1818

Una de las ventanas del este

No hubo más cambios en la iglesia hasta los últimos años del siglo XVIII, cuando Hugh Percy, primer duque de Northumberland , después de renovar el castillo de Alnwick , reparó el presbiterio con su propio arquitecto Vincent Shepherd (1750-1812), asistido por artesanos italianos. El trabajo incluyó una nueva ventana en el medio del extremo este, un techo de yeso con bóveda de abanico y puestos de roble para el duque y su familia. [1] [4] Un resurgimiento en la asistencia a la iglesia a principios del siglo XIX llevó a una declaración en 1811 por parte de los consejeros de la iglesia de que el alojamiento era insuficiente. Como resultado de esto, se gastó una suma de £ 2,000 en 1818 para aumentar la capacidad a 1,200; esto se logró eliminando las pequeñas galerías y agregando una grande en el extremo oeste. Los fondos para este proyecto provinieron de una gran donación de Hugh Percy, tercer duque de Northumberland , y del dinero recaudado a través de las tasas de la iglesia y la venta de asientos. [5]

La restauración de Salvin de 1863

Cuando Algernon Percy, cuarto duque de Northumberland , estaba restaurando el castillo de Alnwick entre 1854 y 1865, aceptó financiar la restauración de la iglesia de San Miguel. La restauración comenzó en 1863 y fue supervisada por Anthony Salvin, que también dirigía el trabajo en el castillo. Salvin eliminó muchos de los errores de las dos restauraciones anteriores, eliminando los techos de yeso y la galería. Reforzó algunas áreas de la iglesia y restableció cuatro pilares y los arcos apuntados de la nave que se habían eliminado en la renovación de 1818. También reemplazó algunas de las ventanas por otras nuevas de estilo perpendicular. El pasillo del presbiterio se llenó de bancos de roble. [6]

Características

Exterior

Vista exterior desde el sureste, centrada en la torreta.

En la esquina sureste del edificio hay una torre hexagonal que originalmente daba acceso, a través de una escalera de caracol, a una cámara en el techo de cuatro pisos, de quince por trece pies de ancho. [7] Las paredes de esta cámara fueron destruidas en gran parte por reparaciones posteriores. [8] Se desconoce el propósito de la torreta y la cámara, pero es posible que hayan cumplido una función militar durante las guerras fronterizas del siglo XV entre Inglaterra y Escocia. Una torre de vigilancia cercana en Heiferlaw habría albergado una baliza para advertir de las incursiones fronterizas de los escoceses, y la torreta de St Michael puede haber sido parte de una cadena de relevo que conectaba Heiferlaw con el castillo de Alnwick. [7] [9] Por otro lado, la cámara solo pudo haber estado destinada a proporcionar alojamiento temporal a los sacerdotes. [7] [8] Las paredes de la torreta muestran evidencia de haber sufrido daños por balas de mosquete. [10]

La torre principal se encuentra en el extremo oeste de la iglesia, sobre cimientos que se extienden entre 30 y 40 pies por debajo de la superficie. Tiene un aspecto achaparrado, con contrafuertes escalonados profundos y está rematada con almenas y cuatro pequeños pináculos. [11] [12]

Interior

Vista interior mirando hacia el altar.

En el interior hay dos estatuas que se desenterraron de los cimientos durante la restauración de 1818. No tenían cabezas y se han reemplazado por otras modernas. Una es de Enrique VI y la otra es San Sebastián o Mauricio, un santo local martirizado por los daneses. Hay varias lápidas medievales empotradas en la pared, la más antigua de las cuales data del siglo XIII.

Debajo de la ventana oeste se encuentra la pila bautismal moderna , hecha de piedra caliza azul-negra de Kilkenny por David Edwick de Hexham como regalo para el nuevo milenio. [1] [13] Una pequeña ventana a la derecha de la ventana oeste tiene fragmentos de vidrio del siglo XV en su interior. [12] El resto de las vidrieras proviene del siglo XIX y contiene lo que Nikolaus Pevsner describe como "un estudio poco común y esclarecedor del vidrio victoriano"; incluye trabajos de los conocidos fabricantes Clayton y Bell , Lavers y Barraud , James Powell and Sons y Ward y Hughes . [12]

En el extremo este de la iglesia se encuentra la capilla de Santa Catalina y el altar . La capilla tiene un pilar interesante que muestra los escudos de armas de Percy y de Vesci y una talla de Santa Catalina y la rueda en la que fue martirizada. Se llama el capitel de Hotspur y recuerda a Harry Hotspur , el famoso guerrero e hijo del primer conde .

Referencias

  1. ^ abc Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1041546)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  2. ^ Tate, George (1866). Historia del municipio, el castillo y la baronía de Alnwick. Vol. 2. HH Blair. págs. 105-106.
  3. ^ Tate 1866, págs. 107-108.
  4. ^ Ryder, Peter F. (2021). Leyendo el tejido: una guía de investigación sobre las iglesias medievales de Northumberland . Broomlee Publications. págs. 26-27.
  5. ^ Tate 1866, págs. 143-144.
  6. ^ Tate 1866, págs. 144-145.
  7. ^ abc Quiney, Anthony (1976). "Informe de la reunión de verano del Instituto Arqueológico Real de Newcastle upon Tyne en 1976". Archaeological Journal . 133 (1): 147. doi :10.1080/00665983.1976.11020458.
  8. ^ desde Tate 1866, pág. 109.
  9. ^ Creighton, M. (1882). "Castillo de Alnwick". En Spielmann, Marion H. (ed.). The Magazine of Art . Vol. 5. Cassell, Petter, Galpin & Co. pág. 198.
  10. ^ Ryder 2021, pág. 26.
  11. ^ Tate 1866, pág. 108.
  12. ^ abc Pevsner, Nikolaus; Richmond, Ian (1992) [1957]. Los edificios de Inglaterra: Northumberland. Revisado por J. Grundy, G. McCombie, P. Ryder y H. Welfare. Yale University Press. págs. 131–133. ISBN 0-300-09638-0.
  13. ^ "Fuente, St Michael's, Alnwick". Escultura de David Edwick . Consultado el 10 de julio de 2023 .