stringtranslate.com

Iglesia de Domnița Bălașa

Iglesia de Domnița Bălașa

La Iglesia Domnița Bălașa ( rumano : Biserica Domnița Bălașa ) es una iglesia ortodoxa rumana ubicada en el número 60 de la calle Sfinții Apostoli en Bucarest , Rumania . Está dedicado a la Fiesta de la Ascensión , a San Dimitrie Basarabov  [ro] y a Constantin Brâncoveanu y sus cuatro hijos.

Historia

Domnița (Princesa) Bălașa, la sexta hija del Príncipe Constantin Brâncoveanu, fundó dos iglesias adyacentes cerca de las orillas del río Dâmbovița y su casa. La primera iglesia, según la pisanie , fue construida en 1743-1744, con Bălașa y su esposo, High Ban Manolache Rangabé  [ro] (llamado Lambrino) como ktetor s. Dedicada al Bautismo de Jesús , estaba situada al suroeste de la iglesia actual, su sitio ahora marcado por una columna. Tenía tres naves y sin cúpulas, similar a ciertas iglesias católicas, y probablemente fue construida por trabajadores italianos. Posteriormente utilizada como capilla para la familia Lambrino, fue debilitada por el terremoto de 1838 , reparada en 1842 y demolida en 1871, junto con las casas de los ktetor s cercanos. En el lugar del altar se colocó una piedra conmemorativa en el año 1883. [1]

Bălașa, que quedó viuda en 1745, fundó una segunda iglesia en el lugar de la actual. Construida en 1750-1751 (según la pisanie ), estaba dedicada a la Ascensión y reflejaba el estilo tradicional de Valaquia . Se han conservado los contratos de los artesanos. Más grande que la primera iglesia, estaba abierta al público. Una escuela con rumano como idioma de instrucción abrió en una de las casas circundantes en 1745, y una residencia de ancianos en 1751. Ban Grigore Brâncoveanu reparó la iglesia y las casas en 1831; estas últimas aparecen en un plano de la ciudad de 1852. Gravemente dañada por el terremoto de 1838, la iglesia fue demolida y se construyó una nueva en su lugar entre 1838 y 1842. Más grande, en estilo neogótico , con cúpulas, los frescos reproducían los de la iglesia anterior; sobrevive el contrato del pintor. La fundadora del hospital y complejo de Brâncovenesc fue Safta Brâncoveanu, viuda de Grigore y fundadora del mismo  . En la pared de la iglesia actual se conserva la pisanie de 1842 , dañada por las inundaciones de Dâmbovița y demolida en 1881. [1]

La iglesia actual, la cuarta de la zona, fue construida en el mismo sitio entre 1881 y 1885, en estilo románico y neogótico. El metropolitano Calinic Miclescu  [ro] dirigió el proyecto. Alexandru Orăscu fue el arquitecto, asistido por Carol Benesch y Friedrich Hartmann; sus planos fueron revisados ​​por Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ . El rey Carol I y la reina Isabel asistieron a la liturgia y a la colocación de la primera piedra el 14 de junio de 1881, tres meses después de que se proclamara el Reino de Rumania . [1] Cuando la pareja asistía, se sentaban a la izquierda del altar en tronos tallados con el escudo de armas real y el lema oficial Nihil sine Deo ; estos permanecen en su lugar. Durante el período de entreguerras , la iglesia era popular entre la élite, que celebraba bodas y bautizos en su interior; de acuerdo con su naturaleza festiva, la iglesia nunca ha acogido un funeral. [2]

Descripción

La iglesia es bastante grande, mide 29,4 metros de largo por 12,3-18,4 metros de ancho. Tiene forma de cruz, terminando en un ábside de altar poligonal. Los ábsides laterales están cerrados por cuatro escaleras, con acceso desde el exterior. La gran cúpula del Pantocrátor se eleva sobre el centro de la nave; está rodeada por cuatro cúpulas más pequeñas, también octogonales, cada una con su propia escalera de acceso. El nártex , con una zona de coro en el segundo piso, forma parte del enorme espacio central. La fachada occidental presenta un frontón enfatizado por una cornisa ornamental de piedra tallada, ladrillo dentado y un friso de huecos de "estalactitas" con botones de ladrillo rojo en el centro. Un rosetón esculpido permite la entrada de luz al coro. El pórtico más estrecho (8 × 4 metros) está formado por tres arcos frontales, el central más grande y con frontón. Estos descansan sobre columnas cilíndricas de piedra de Albești , con capiteles y pedestales esculpidos; Unas escaleras conducen al pórtico. [1]

Las fachadas tienen filas de ladrillos amarillos y rojos; estos últimos se alternan con tiras de yeso, formando un patrón en zigzag. Las grandes ventanas pareadas tienen marcos de piedra en la parte superior. Pequeños rosetones están colocados en la piedra alrededor de los cabezales de las escaleras. La pintura al óleo interior, de estilo neorrenacentista, que presenta grandes composiciones sobre un fondo sobrio, fue realizada por dos artistas vieneses. Los ktetores y sus familias aparecen en la pared occidental: Ban Manolache, Zoe y Constantin Brâncoveanu, este último sosteniendo una maqueta de la iglesia, Domnița Bălașa y su madre, Doamna Marica Brâncoveanu . Los retratos de los nuevos ktetores se agregaron posteriormente: en la pared sur, el patriarca Justiniano Marina , responsable de la renovación de 1959-1962; San Calínico de Cernica  [ro] , canonizado en esta época; En la pared norte, el Metropolitano Calinic, junto con San Dimitrie Basarabov, figura como patrono. Las puertas de entrada, el iconostasio y el mobiliario están tallados artísticamente. Las vidrieras se realizaron en Múnich, mientras que la valiosa lámpara de araña es de Viena. [1]

Dos nichos laterales interiores albergan los restos de Domnița Bălașa (1693-1752, en el lado derecho o sur) y Zoe Brâncoveanu (1800-1892, la primera esposa de Gheorghe Bibescu , en el lado izquierdo, norte). El monumento funerario de Bălașa representa la Tristeza y es obra del escultor Ion Georgescu  [ro] , mientras que el de Zoe fue realizado por el escultor francés Jules Roulleau. Un monumento a Bălașa, obra de Karl Storck , fue traído al parque circundante en 1992. Como era típico en la época para los edificios en las zonas ribereñas, los cimientos se colocaron sobre vigas de roble. Cuando se alteró el curso del Dâmbovița, los cimientos se secaron y finalmente se pudrieron, lo que provocó grietas en las paredes. El terremoto de 1940 provocó un mayor deterioro . Entre 1959 y 1962 se llevaron a cabo importantes reformas, tanto en la estructura como en la pintura. Otro consuelo llegó tras el terremoto de 1977. La iglesia fue santificada de nuevo en 1994, cuando Brâncoveanu y sus hijos fueron añadidos como patronos. [1] Se llevó a cabo una restauración exhaustiva entre 2018 y 2022. [3]

La iglesia está catalogada como monumento histórico por el Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumanía . Tanto los monumentos funerarios como la escultura al aire libre también están catalogados. [4]

Notas

  1. ^ abcdef Stoica y Ionescu-Ghinea, págs. 404-07
  2. ^ (en rumano) Ana-Maria Șchiopu, "Biserica Domnița Bălașa, lăcașul în care nu s-au oficiat niciodată înmormântări", Historia , 18 de marzo de 2014
  3. ^ (en rumano) Ștefana Totorcea, "Biserica 'Domnița Bălașa' din Capitală a fost renovată printr-un amplu proiect cu fonduri europene", Basílica.ro, 23 de mayo de 2022
  4. ^ (en rumano) Lista Monumentelor Istorice 2010: Municipiul București Archivado el 15 de diciembre de 2018 en la Wayback Machine.

Referencias

Enlaces externos

44°25′42″N 26°06′01″E / 44.42828, -26.10028