stringtranslate.com

guerra legal

Lawfare es el uso de sistemas e instituciones legales para dañar o deslegitimar a un oponente, o para disuadir a un individuo del uso de sus derechos legales. [1] [2] [3] [4]

El término puede referirse al uso de sistemas y principios legales contra un enemigo, como dañarlo o deslegitimarlo , perder su tiempo y dinero (por ejemplo, demandas SLAPP ) o obtener una victoria en relaciones públicas .

Alternativamente, puede describir una táctica utilizada por regímenes represivos para etiquetar y disuadir a la sociedad civil o a los individuos de reclamar sus derechos legales a través de sistemas legales nacionales o internacionales. Esto es especialmente común en situaciones en las que los individuos y la sociedad civil utilizan métodos no violentos para resaltar u oponerse a la discriminación , la corrupción , la falta de democracia , la limitación de la libertad de expresión , las violaciones de los derechos humanos y las violaciones del derecho internacional humanitario .

Etimología

El término es un acrónimo de las palabras ley y guerra . Quizás el primer uso del término "guerra legal" fue en el manuscrito de 1975 Where Goeth the Law , que sostiene que el sistema legal occidental se ha vuelto demasiado polémico y utilitario en comparación con el sistema oriental, más humanitario y basado en normas. [ se necesita aclaración ] [5]

Un uso del término citado con más frecuencia fue el ensayo de Charles J. Dunlap, Jr. de 2001, escrito para el Carr Center de Harvard. [5] En ese ensayo, Dunlap define el lawfare como "el uso de la ley como arma de guerra". [6] Más tarde amplió la definición, explicando que el lawfare era "la explotación de incidentes reales, percibidos o incluso orquestados de violaciones del derecho de guerra que se emplean como un medio no convencional de confrontar" una potencia militar superior. [7]

El coronel Charles Dunlap describe el lawfare como "un método de guerra en el que se utiliza la ley como medio para lograr un objetivo militar". [8] En este sentido, la guerra legal puede ser un sustituto más humano del conflicto militar. El coronel Dunlap considera que el lawfare en general es una "manipulación cínica del Estado de derecho y los valores humanitarios que representa". [8]

Benjamin Wittes , Robert Chesney y Jack Goldsmith emplearon la palabra en el nombre del sitio web Lawfare , que se centra en la ley de seguridad nacional y que ha explorado el término y el debate sobre lo que significa lawfare y si debe considerarse exclusivamente como un peyorativo. [9] [10]

Jurisdicción universal

El lawfare puede implicar que la ley de una nación se vuelva contra sus propios funcionarios, pero más recientemente se ha asociado con la expansión de la jurisdicción universal , es decir, una nación o una organización internacional albergada por esa nación que intenta capturar y procesar a funcionarios de otra. . [11]

En el conflicto palestino-israelí

Tanto los grupos proisraelíes como los propalestinos han sido acusados ​​de utilizar la "guerra legal" entre sí. Christian Aid , una organización benéfica británica que realiza trabajos humanitarios para los palestinos, fue demandada en 2017 por una organización proisraelí llamada "Sionist Advocacy Center". [12] Si bien el caso fue finalmente desestimado en los tribunales estadounidenses, la organización tuvo que gastar £700.000 en defenderse y dijo que era un acto de "guerra legal" contra organizaciones que ayudan a los palestinos. [12]

Se cree que un grupo proisraelí, Shurat HaDin , actuando basándose en información del gobierno israelí, utilizó la ley para impedir que la flotilla con destino a Gaza abandonara Grecia. [13]

Se han presentado muchos casos contra funcionarios israelíes y aquellos asociados con el ejército de Israel , acusándolos de crímenes de guerra . Estos casos se han visto tanto en Israel [14] como en otros países. [15]

Los intentos de reprimir el movimiento BDS también se han denominado lawfare. [16] En Israel y muchos estados de EE.UU., el apoyo al movimiento BDS está criminalizado. [dieciséis]

El uso estratégico de escudos humanos por parte de grupos como Hamás ha sido visto como un ejemplo de guerra legal, que depende de explotar el objetivo de Israel de minimizar las bajas civiles y la sensibilidad de la opinión pública occidental. Esta táctica permite a Hamás acusar a Israel de crímenes de guerra si se producen bajas civiles o proteger sus activos y continuar sus operaciones si las FDI limitan su respuesta militar. [17] [18]

Según el diputado y ex ministro canadiense Irwin Cotler , el uso de la ley para deslegitimar a Israel está presente en cinco ámbitos: las Naciones Unidas , el derecho internacional , el derecho humanitario , la lucha contra el racismo y la lucha contra el genocidio . [19]

Disputa del Mar de China Meridional

A diferencia de la mayoría de los gobiernos del mundo, la República Popular China ha reconocido explícitamente el lawfare ("falu zhan" o "guerra legal") como un componente esencial de su doctrina estratégica. [20] Las actividades de la República Popular China en relación con las disputas territoriales en el Mar Meridional de China se citan con frecuencia como ejemplo de guerra legal por parte del gobierno chino. [21] [22] En particular, China ha afirmado el control soberano sobre varias áreas en el Mar de China Meridional y ha restringido el acceso a áreas dentro de su supuesto territorio soberano o zona económica exclusiva . [23] En apoyo de sus afirmaciones, China ha emitido declaraciones estatales oficiales (por ejemplo, notas verbales ) y ha promulgado leyes internas que afirman su soberanía o control efectivo de partes del mar. [24] [25]

Otros ejemplos

El gobierno de China ha utilizado demandas en tribunales extranjeros para reprimir a los disidentes chinos en el extranjero. [26] [27] [28]

Jack Goldsmith , profesor de la Facultad de Derecho de Harvard , opositor a la expansión de los derechos humanos internacionales y la jurisdicción universal, afirma en su libro The Terror Presidency que el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld estaba preocupado por la posibilidad de una guerra legal emprendida contra funcionarios de la administración Bush, y que Rumsfeld " esperar estar en lo más alto de la lista". [29] [30] Rumsfeld aborda los efectos del lawfare en sus memorias Known and Unknown . [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ Historia de la guerra legal, Dunlap, 2001
  2. ^ Kittrie, Orde F. (1 de febrero de 2016), "Conclusión", Lawfare , Oxford University Press, págs. 329–344, doi :10.1093/acprof:oso/9780190263577.003.0009, ISBN 978-0-19-026357-7
  3. ^ "¿Vale la pena definir Lawfare?" (PDF) . Revista de derecho internacional Case Western Reserve . 43 (1). 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2011.
  4. ^ Guerra sin restricciones , p. 55 Archivado el 19 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
  5. ^ ab M. Smith; D. Crossley, eds. (1975). Adónde va la ley: humanidad o barbarie, la salida: alternativas radicales en Australia. Melbourne: Lansdowne Press.
  6. ^ Dunlap, Derecho e intervenciones militares: preservación de los valores humanitarios en los conflictos del siglo XXI (29 de noviembre de 2001).
  7. ^ Charles J. Dunlap Jr. (3 de agosto de 2007). "La ley en medio de la guerra". Los tiempos de Washington .
  8. ^ ab Coronel Charles J. Dunlap Jr. (29 de noviembre de 2001). "Ley e intervenciones militares: preservación de los valores humanitarios en los conflictos 21" (PDF) . duque.edu : 4.
  9. ^ Bienvenido a Lawfare, por Benjamin Wittes. miércoles, 1 de septiembre de 2010
  10. ^ "Acerca de Lawfare: una breve historia del término y el sitio". 14 de mayo de 2015.
  11. ^ Orfebre, Jack (2007). La presidencia terrorista: ley y juicio dentro de la administración Bush. Ciudad de Nueva York, Nueva York: WW Norton. págs. 53–64. ISBN 978-0-393-06550-3.(discutiendo el lawfare y la extensión de la jurisdicción universal).
  12. ^ ab "Christian Aid afirma que fue objeto de un acto de 'guerra legal' por parte de un grupo proisraelí".
  13. ^ "Legal ofensivo israelí". academic.oup.com . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Monografía de NGO Monitor - Descripción general de los casos de guerra que involucran a Israel". Monitor de ONG . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  15. ^ "Asistente de Netanyahu se salta el viaje al Reino Unido por temor a ser arrestado". AFP. 4 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  16. ^ ab Asaf Siniver (ed.). Compañero de Routledge en el conflicto palestino-israelí. Taylor y Francisco .
  17. ^ "Uso de escudos humanos por parte de Hamas en Gaza" (PDF) . Centro de Excelencia de Comunicaciones Estratégicas de la OTAN .
  18. ^ James Pamment, Vladimir Sazonov, Francesca Granelli, Sean Aday, Māris Andžāns, Una Bērziņa-Čerenkova, John-Paul Gravelines, Mils Hills, Irene Martinez-Sanchez, Mariita Mattiisen, Holger Molder, Yeganeh Morakabati, Aurel Sari, Gregory Simons, Jonathan Terra, amenazas híbridas: uso de escudos humanos de Hamas en Gaza Centro de Excelencia de Comunicaciones Estratégicas de la OTAN, 5 de junio de 2019 págs.147-169, 152
  19. ^ Twersky, Mordejai I. (19 de mayo de 2011). "Cotler advierte sobre nuevas tensiones en la deslegitimación de Israel". El Correo de Jerusalén . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  20. ^ Kittrie, Orden (2016). Lawfare: el derecho como arma de guerra . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. págs. 161-164. ISBN 9780190263577.
  21. ^ Lorteau, Steve (2018). "Las afirmaciones de China sobre el Mar de China Meridional son" sin precedentes ": comentarios escépticos". Anuario canadiense de derecho internacional . 55 : 72-112. doi :10.1017/cil.2018.6. S2CID  158337369.
  22. ^ HSIAO, ANNE HSIU-AN (16 de diciembre de 2016). "China y el "Lawfare" del Mar de China Meridional". Problemas y estudios . 52 (2): 1650008. doi :10.1142/S1013251116500089.
  23. ^ Kittrie, Orden (2016). Lawfare: el derecho como arma de guerra . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. págs. 165-168. ISBN 9780190263577.
  24. ^ Lorteau, Steve (2018). "Las afirmaciones de China sobre el Mar de China Meridional son" sin precedentes ": comentarios escépticos". Anuario canadiense de derecho internacional . 55 : 79–99. doi :10.1017/cil.2018.6. S2CID  158337369.
  25. ^ Dupuy, Florián; Dupuy, Pierre-Marie (2013). "Un análisis legal de la reclamación de derechos históricos de China en el Mar de China Meridional". Revista Estadounidense de Derecho Internacional . 107 (1): 124-141. doi : 10.5305/amerjintelaw.107.1.0124. S2CID  55162381.
  26. ^ Berg, Sebastian Rotella, Kirsten (22 de julio de 2021). "Operación Fox Hunt: cómo China exporta represión utilizando una red de espías ocultos a plena vista". ProPública . Consultado el 17 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  27. ^ O'Keeffe, Aruna Viswanatha y Kate (29 de julio de 2020). "La nueva herramienta de China para perseguir a los fugitivos: los tribunales estadounidenses". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  28. ^ Zambrano, Diego A. (2022). "Dictadores extranjeros en la corte de Estados Unidos". Revista de derecho de la Universidad de Chicago . 89 (1): 157–252. ISSN  0041-9494. JSTOR  27093694.
  29. ^ Orfebre, Jack (2007). La presidencia terrorista: ley y juicio dentro de la administración Bush. Ciudad de Nueva York, Nueva York: WW Norton. págs. 53–64. ISBN 978-0-393-06550-3.(discutiendo sobre Kissinger y Rumsfeld)
  30. ^ Thayer, Andy (8 de marzo de 2010). "El tribunal permite una demanda por tortura contra Rumsfeld". El Correo Huffington . Consultado el 9 de marzo de 2009 .(Se analiza la demanda civil contra Donald Rumsfeld por parte de Donald Vance, un veterano de la Marina que dice haber sido torturado en una prisión de Irak en 2006).
  31. ^ Rumsfeld, Donald (18 de febrero de 2011). "40". Conocido y Desconocido. Una memoria. Centinela. ISBN 9781595230676.