stringtranslate.com

Joyeuse

Alberto Duerer retrato de Carlomagno con Joyeuse

Joyeuse ( pronunciado [ʒwajøz] ; Francés antiguo:Joiuse; que significa "alegre, gozoso") era, en la leyenda medieval, la espada empuñada porCarlomagnocomo arma personal. Una espada identificada como Joyeuse se utilizó en las ceremonias de coronación real francesa desde el siglo XIII y ahora se conserva en elLouvre.

Descripción

Joyeuse expuso con su vaina del siglo XIII en el Museo de Cluny en 2012.

La altura total de la espada es de 105 cm ( 41+13  pulg.) con la parte de la hoja formando82,8 cm ( 32+35  pulgadas) de eso. Tiene 4,5 cm (1,77 pulgadas) de ancho en la base y 2,2 cm (0,87 pulgadas) de espesor. Su peso total es de 1.630 kg (3,59 libras).

en leyenda

Algunas leyendas afirman que Joyeuse fue forjada para contener la Lanza de Longinus dentro de su pomo . [1] La hoja puede haber sido forjada con los mismos materiales que la Durendal de Roland y la Curtana de Ogier . [2] [3]

Un libro para niños de principios del siglo XX cuenta que "Una cosa de valor incalculable que Carlomagno alguna vez llevó en su cinturón y fue Joyeuse, la Espada Joya, que contenía en una empuñadura de oro y piedras preciosas la punta de la lanza que atravesó el costado de nuestro Salvador. Y hasta allí llevaba una bolsa de peregrino: 'contra mi viaje a Jerusalén, o, si no es así, para recordarme que nuestra vida no es más que un camino de peregrino, y nuestra alegría no es más que el descanso de un peregrino, y nuestra esperanza una palma'". [4]

La Canción de Roldán del siglo XI describe la espada así:

Si ad vestut sun blanc osberc sasfret,
Laciet sun elme, ki est a or gemmet,
Ceinte Joiuse, unches ne fut sa per,
Ki cascun jur muet.XXX. clartez.
"[Carlomagno] vestía su fina cota de malla blanca y su casco con piedras incrustadas de oro; a su lado colgaba Joyeuse, y nunca hubo una espada que pudiera igualarla; su color cambiaba treinta veces al día".

Unos setecientos años después, la Mitología de Bulfinch describió a Carlomagno usando a Joyeuse para decapitar al comandante sarraceno Corsuble, así como para nombrar caballero a su camarada Ogier el Danés . [2]

La ciudad de Joyeuse , en Ardèche , supuestamente debe su nombre a la espada: Joyeuse supuestamente se perdió en una batalla y fue recuperada por uno de los caballeros de Carlomagno; Para agradecerle, Carlomagno le concedió un aparato llamado Joyeuse. [2]

Baligant , un general de los sarracenos en La Canción de Roldán , llamó a su espada Précieuse , para no parecer inferior a Carlomagno. [5]

Luis XIV con Joyeuse (Hyacinthe Rigaud, 1701)

Espada de coronación de los reyes franceses.

Joyeuse expuesta en el Louvre .

Una espada identificada con la Joyeuse de Carlomagno fue llevada al frente de las procesiones de Coronación de los reyes franceses , por primera vez en 1270 ( Felipe III ), y por última vez en 1825 (en la Coronación de Carlos X ). La espada se mantuvo en el Tesoro de Saint-Denis desde al menos 1505, antes de ser trasladada al Louvre en 1793.

Esta Joyeuse tal como se conserva hoy es una combinación de varias partes agregadas a lo largo de los siglos de uso como espada de coronación. Pero en el fondo, consiste en una hoja medieval de Oakeshott tipo XII, que en su mayor parte data aproximadamente del siglo X. Martin Conway argumentó que la hoja podría datar de principios del siglo IX, sugiriendo que de hecho era la espada de Carlomagno, mientras que Guy Laking la fechó a principios del siglo XIII. Algunos autores [ cita requerida ] incluso han argumentado que la hoja medieval pudo haber sido reemplazada por una réplica moderna en 1804 cuando la espada se preparó para la coronación de Napoleón .

El sitio web oficial del Louvre data el pomo del siglo X al XI, la cruceta del siglo XII y la vaina del siglo XIII. [6]

Galería

Referencias

  1. ^ Canción de Roland (manuscrito de Oxford) (en francés antiguo). dejar 183.
  2. ^ Mitología de abc Bullfinch, Leyendas de Carlomagno, Capítulo 24
  3. ^ Santosuosso, Antonio (2004). Bárbaros, merodeadores e infieles: las formas de la guerra medieval . Nueva York, Nueva York: MJF Books. pag. 134.ISBN _ 978-1-56731-891-3.
  4. ^ Cantón, William (1907). Un libro infantil sobre guerreros. JM Dent e hijos.
  5. ^ Canción de Roland (manuscrito de Oxford) (en francés antiguo). dejar 229.
  6. ^ Espada y vaina de coronación de los Reyes de Francia en la web oficial del Louvre.