stringtranslate.com

Yose

Dibujo que representa una escena de Yose
El yose de Asakusa
Suehiro-tei en Shinjuku

Yose (en japonés: 寄席) es una forma de teatro vodevil hablado de Japón que se practica desde el siglo XVIII. El término también se refiere al teatro exclusivo donde se lleva a cabo el yose . [1] [2]

Historia

El yose era una forma popular de teatro hablado en el período Edo . El término es la forma abreviada de Hito yose seki (人寄せ席), que significa aproximadamente "donde la gente se sienta junta". Hacia el final del período Edo, había varios cientos de teatros, aproximadamente uno por distrito (町, chō ). La tarifa de entrada, el "centavo de la puerta de madera" (木戸銭, Kido-zeni ), era pequeña.

Existían varias variantes:

y otros.

La principal dirección era el kōdan , las historias narrativas. El comienzo se remonta al comienzo del período Edo, al Taiheiki-yomi (太平記読), la recitación del Taiheiki . Además, había historias militares como las "historias de venganza" (仇討物, Adauchi-mono ), "historias de caballería" (俠客物, Kyōgaku-mono ), "historias cívicas" (世話物), etc. Cuando esta forma de conferencia se desarrolló, se llamó Kōshaku (講釈), aproximadamente "Conferencias explicativas", y solo era común en lugares donde los bushi (武士), es decir, la nobleza japonesa, desempeñaban un papel en el que la gente común estaba interesada. Los conferenciantes, llamados hanashi-ka (噺家), correspondían a los narradores de rakugo de la actualidad.

Un conferenciante muy conocido al final del periodo Edo y durante la era Meiji fue San'yūtei Enchō (三遊亭 圓朝; 1839-1900), que era un maestro en todas las variantes y sentó las bases para la práctica interpretativa moderna. Publicó sus conferencias bajo el título " Linterna de peonía " (牡丹燈籠, Botan dōrō ) y Shiobara Tasuke (塩原多助). El posterior Kaidan botan dōrō (怪談牡丹燈籠) de 1884 también tuvo éxito, y las conferencias de Enchō se resumieron en taquigrafía .

En los teatros pequeños, normalmente con capacidad para 200 personas, se ofrecían espectáculos. La mayoría de los teatros funcionaban según el sistema Iromonoseki (色物席), es decir, después de una serie de conferencias impartidas por profesores más jóvenes, actuaba el maestro. Hacia 1900, todavía había 70 teatros de este tipo en activo, de los cuales los más conocidos eran el Suehiro-tei (末廣亭) en el distrito de Shinjuku , [3] [4] el Tachibana-tei (立花亭) en Kanda y el Suzumoto-tei (鈴本亭) en Ueno . A partir de los años 20 se emitían por radio, mientras que la mayoría de los teatros Yose tuvieron que cerrar más tarde debido al aumento de la competencia cinematográfica . Por eso, el Yose sigue vivo hoy en día en televisión, radio y en retransmisiones especiales en directo . Otras formas incluyen Manzai (漫才) y Naniwa-bushi (浪花節).

Emoji de Yosemite

Ejemplo de Yosemoji

Edomoji ( japonés :江戸文字; furigana :えどもじ) son estilos de letras japonesas inventadas para publicidad durante el período Edo . El nombre yosemoji (寄席文字(Por favor)) significa literalmente "letras para yose ". Se utilizaba para carteles y folletos. A diferencia de otros estilos caligráficos, el yosemoji permite e incluso fomenta múltiples pinceladas para rellenar los caracteres tanto como sea posible. [5]

Referencias

  1. ^ "Bienvenidos a Yose" – ¡Presentamos el encanto de Yose (teatro vodevil) con un vídeo!". Consejo de las Artes de Japón .
  2. ^ "Yose". Enciclopedia japonesa . Matcha - Revista web de viajes a Japón. 11 de octubre de 2022.
  3. ^ "Suehirotei". Guía de Shinjuku .
  4. ^ "新宿末廣亭". Suehirotei .
  5. ^ Shores, Matthew Wayne (agosto de 2014). Un estudio crítico del Kamigata Rakugo y sus tradiciones (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Hawái en Mānoa . hdl :10125/100366. Tesis.

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Yose en Wikimedia Commons