stringtranslate.com

¿Quién hizo Huckabee?

Colbert (arriba a la izquierda), O'Brien (arriba a la derecha) y Stewart (abajo a la izquierda) tuvieron una pelea cómica sobre quién era responsable del aumento de Huckabee (abajo a la derecha) en las encuestas.

¿Quién creó a Huckabee?, también conocida como la disputa Colbert/O'Brien/Stewart , se refiere a una rivalidad simulada que ocurrió entre los presentadores de programas de entrevistas nocturnos Stephen Colbert , Conan O'Brien y Jon Stewart a principios de 2008, supuestamente sobre quién era responsable del éxito del entonces candidato presidencial Mike Huckabee en las primarias presidenciales . [1]

En realidad, sin embargo, la disputa fue inventada por los tres comediantes como resultado de la huelga del Writers Guild of America de 2007-08 . [2] Sin escritores que alimentaran sus bromas , los tres comediantes organizaron un crossover /rivalidad para llenar el tiempo de emisión y obtener más espectadores durante la caída de los índices de audiencia. [3] Colbert afirmó que debido al "aumento de Colbert" en popularidad que resulta de las apariciones especiales en su programa, [4] él era responsable del éxito del invitado recurrente Huckabee en el caucus de Iowa de 2008. O'Brien afirmó que era responsable del éxito de la personalidad del cable Colbert porque mencionó a Colbert en Late Night with Conan O'Brien , un programa de la cadena de televisión , y por extensión estaba detrás del éxito de Huckabee. En respuesta, Stewart afirmó que era responsable del éxito original de O'Brien , ya que Stewart lo presentó en The Jon Stewart Show a principios de la década de 1990.

A medida que la disputa se intensificaba, O'Brien, Colbert y Stewart expusieron razones cada vez más absurdas de que él era responsable del éxito de Huckabee, insultando a sus rivales en el proceso. Esto resultó en una batalla cómica de tres partes entre los tres falsos expertos, en la que los tres aparecieron en los programas de los demás la misma noche. La disputa terminó en Late Night with Conan O'Brien con una "pelea sin cuartel" irónica entre los tres presentadores del programa de entrevistas. [3]

La reacción a la "disputa" tanto por parte del público como de los medios fue mayoritariamente positiva. Annie Wu de TV Squad escribió: "Con los tres presentadores apareciendo en los programas de cada uno en una misma noche, hubo apariciones especiales en abundancia. Se convirtió en un choque de titanes, una batalla de proporciones épicas, una gran cantidad de fanservice de lunes". [5] Aun así, los tres comediantes "compartían cierta sensibilidad cómica", [3] y admitieron que se lo pasaron bien mientras se ayudaban mutuamente. O'Brien dijo: "Sin duda ayudó que los tres [estuviéramos] en un período de nuestras carreras en el que buscábamos contenido". [2]

La disputa

Comienzo

La huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) de 2007-2008 , que comenzó en noviembre de 2007, afectó fuertemente a la industria del entretenimiento de los Estados Unidos. Se esperaba que prácticamente todos los programas con guión de Hollywood cerraran para la semana del 19 de diciembre de 2007. [6] La periodista de Hollywood Nikki Finke informó: "Los directores ejecutivos están decididos a cancelar no sólo el resto de esta temporada de televisión (incluyendo los últimos nueve episodios de series con guión), sino también la temporada de pilotos y la programación 2008/2009. De hecho, los pedidos de las cadenas para programas de telerrealidad están llegando en masa a las agencias en este momento". [7]

De las "cuatro grandes" cadenas ( CBS , ABC , NBC y Fox ), NBC fue la que sufrió el mayor déficit publicitario, ya que sus índices de audiencia en el horario de máxima audiencia cayeron drásticamente; ninguno de sus nuevos programas logró un gran éxito. [8] Además, durante 2007, NBC vio caer su audiencia en el horario de máxima audiencia de 18 a 49 años en un 11%, CBS perdió el mismo grupo demográfico en un 10% y ABC perdió un 5%. [9]

Aunque es un miembro del WGA que prometió apoyo a los escritores, O'Brien anunció que tras el colapso de las negociaciones, Late Night with Conan O'Brien volvería al aire el 2 de enero de 2008, sin escritores, citando a su personal no escritor que enfrenta despidos como la razón principal. [10] [11] Más tarde, Stewart y Colbert anunciaron que sus programas, The Daily Show y The Colbert Report , también regresarían sin escritores el 7 de enero de 2008. [12] Para mostrar respeto a los escritores en huelga, The Daily Show fue renombrado, durante la duración de la huelga, A Daily Show with Jon Stewart . [13] De manera similar, The Colbert Report fue rebautizado como The Colbert Report ( con T duras) para su primer episodio nuevo desde que comenzó la huelga. [14] El 2 de enero de 2008, Late Night presentó un pequeño segmento musical al comienzo del programa que detallaba la barba recién crecida de O'Brien en una muestra similar de apoyo a los escritores en huelga.

Huckabee generó un considerable número de seguidores jóvenes durante su campaña, principalmente debido a su apoyo al Impuesto Justo , así como a sus preocupaciones sobre el calentamiento global , la educación y varios otros temas a los que los republicanos normalmente no se refieren. [15] Lo más notable es lo siguiente que Huckabee reunió entre la multitud más joven a través de Internet. Huck's Army, una coalición de base en línea y un grupo de expertos voluntarios , está compuesto en gran parte por seguidores más jóvenes y con más conocimientos tecnológicos. Este grupo fue tan productivo que recibió la atención de los medios nacionales y Huckabee lo calificó como "el arma secreta de nuestra campaña". [16]

El 4 de enero de 2008, O'Brien intentó responsabilizarse de la popularidad de Huckabee entre los votantes jóvenes al afirmar que su programa fue la única causa del estatus de Huckabee en las votaciones, debido a su uso de "The Walker, Texas Ranger Lever ", que aumentó la popularidad del actor y partidario público de Huckabee Chuck Norris . O'Brien razonó que la popularidad de Norris, impulsada por el sketch de Late Night , se tradujo en apoyo a Huckabee. [17] Colbert más tarde arremetió contra O'Brien en su propio programa el 16 de enero de 2008, afirmando que él mismo era responsable del éxito de Huckabee en el caucus de Iowa gracias a que le dio a Huckabee "el impulso de Colbert ", un aumento de popularidad después de una aparición en The Colbert Report . El exasperado Colbert terminó su diatriba con esta "amenaza" contra O'Brien:

Así que aléjate de Mike Huckabee o te patearé el trasero blanco traslúcido. ¿Entiendes, irlandés? [18]

Durante el episodio del 17 de enero de 2008 de Late Night , O'Brien, en lo que luego describió como "un momento acalorado", llamó a Colbert el "presentador temporal de The Colbert Report ". [19] O'Brien también se negó a retractarse de su declaración sobre Huckabee, alegando que, con solo mencionar a Colbert en su programa de la cadena, estaba, a su vez, "dando vida" a la carrera de " cable básico " de Colbert . [19] Por lo tanto, según su lógica, "si Colbert hizo a Huckabee , y Conan hizo a Colbert , entonces Conan hizo a Huckabee " . [19]

En respuesta, durante el episodio del 29 de enero de 2008 de The Colbert Report , Colbert, persuadido por "la solidez de la lógica [de O'Brien]", estaba dispuesto a ceder. Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, Jon Stewart, ex colega de Colbert en el Daily Show , apareció en el set y le advirtió a Colbert que no lo hiciera. Stewart exhibió una cinta VHS antigua, que contenía imágenes de él presentando a O'Brien en el programa anterior de Stewart en MTV , The Jon Stewart Show , en 1994. [3] Por lo tanto, según su propia lógica:

Colbert hizo a Huckabee... Conan hizo a Colbert... Jon Stewart hizo a Conan... ¡Jon Stewart hizo a Huckabee! [20]

Colbert aceptó esto, ya que mantenía la "creación" de Huckabee "en la familia". [20] Stewart luego dijo en broma que dependía de O'Brien responder, para que los tres pudieran "encontrar una manera de resolver el asunto que hace perder el tiempo a los tres [sus] programas" [20] , una alusión obvia a la huelga de escritores y la necesidad de generar nuevo material sin dichos escritores. Colbert terminó el segmento con la broma: "¡La pelota está en tu cancha, Conan!"

Escalada

Al enterarse de la participación de Stewart en la disputa, O'Brien usó su episodio del 1 de febrero de 2008 para mostrar una foto modificada de él mismo como médico que estaba ayudando a nacer a Colbert y Stewart cuando eran bebés, después de lo cual procedió a burlarse de sus genitales . [21] O'Brien continuó la cadena de razonamiento anterior al argumentar que al entregar a Stewart y Colbert al mundo, merecía crédito por cualquiera de sus posibles logros, incluido Huckabee. O'Brien luego hizo la siguiente declaración:

Creo que esto pone fin a la disputa, pero es una advertencia, no una amenaza, es una promesa. Si Stewart o Colbert vuelven a mencionar esto de alguna manera , me iré a su pequeño estudio y le daré una paliza a Comedy Central. [21]

Esto resultó en una batalla cómica de tres partes entre los tres falsos expertos, con los tres apareciendo en los programas de cada uno el 4 de febrero de 2008. Todo comenzó en el set de The Daily Show , cuando Colbert, ante un estruendoso aplauso, interrumpió la mitad de un programa aparentemente normal para agradecerle a Stewart por resolver la disputa. [22] Stewart al principio respondió felizmente a esto, pero luego se asustó visiblemente una vez que Colbert le informó de la respuesta de O'Brien de unos días antes. [22] Colbert luego comenzó a burlarse de O'Brien, llamándolo "tacaño", "estúpido" y "vago", para disgusto de Stewart, quien le rogó a Colbert que parara. Sin embargo, fue demasiado tarde, ya que O'Brien, acompañado de un estruendoso aplauso, entró rápidamente y regañó furiosamente a los dos por mantener la disputa. Sin embargo, Colbert, furioso, se negó a dar marcha atrás e incluso le gritó a O'Brien: "¿Quieres pelear, Red?" [3] O'Brien estuvo de acuerdo, pero cuando los dos se preparaban para llevar la pelea afuera, Stewart les recordó que tenía que terminar su espectáculo. O'Brien y Colbert acordaron esperar afuera, donde se enzarzaron en una charla informal. [22]

Cuando Stewart terminó, fue al pasillo y encontró a Colbert que se había ido a grabar su programa. [23] En el set de The Colbert Report , Colbert estaba discutiendo el ascenso de John McCain en las encuestas, y bromeó diciendo que, dado que los medios habían dicho que "un voto por Mike Huckabee es un voto por McCain", [24] [25] y Colbert era el "compañero de fórmula" de Huckabee, Colbert, "por la propiedad transitiva de Huckabee", [3] era realmente McCain. [26] Pronto fue interrumpido por Stewart y O'Brien, que acababan de salir del set de The Daily Show para continuar su pelea. Stewart afirmó en broma que, dado que él había "hecho" tanto a Colbert como a O'Brien, Stewart mismo era McCain, provocando claramente a O'Brien. [27] Después de algunos ataques juguetones, Colbert persuadió a los dos para que esperaran afuera hasta que terminara de grabar su programa. [26]

Pero, por supuesto, cuando Colbert terminó, O'Brien ya se había ido a grabar su programa. Demasiado impacientes, Colbert y Stewart decidieron cruzar el pasillo [28] y finalmente terminar la pelea en el set de O'Brien. Sin embargo, la puerta que supuestamente conducía al set de O'Brien estaba cerrada con llave, por lo que Colbert y Stewart no tuvieron otra opción que forzar la entrada, con una horquilla. [29] Una entrevista posterior con O'Brien reveló más información sobre cómo Stewart y Colbert lograron burlar la seguridad:

No es tan difícil entrar al edificio, aunque probablemente no debería decirlo. Hicieron pases de la NBC rudimentarios con arcilla y simplemente entraron caminando... Dijeron que eran de la filial de la cadena en Ohio . [2]

Final

El 4 de febrero de 2008, después del monólogo de O'Brien sobre su "pelea" con Colbert y Stewart, los dos se pavonearon al estilo West Side Story - Kick the Moon en el set, acompañados de aplausos atronadores, y arrastraron a O'Brien hacia el backstage. Colbert, O'Brien y Stewart luego procedieron a pelear al son de " Brianstorm ", una canción de la banda de rock alternativo inglesa Arctic Monkeys . [30] Fue un cliché de escena de lucha tras otro, desde puñetazos en cámara lenta hasta caídas en cajas de cartón y rodando por un tramo de escaleras. Lo que siguió fueron "cuatro minutos castigadores e ininterrumpidos de palizas de Louisville Slugger , la espantosa quema de la carne pálida del comediante y una casi decapitación por las afiladas cuchillas de un par de patines de hockey". [31] La batalla finalmente terminó con un puñetazo simultáneo en fotograma congelado que se convirtió en una parodia del final de Rocky III cuando la escena se disolvió en una pintura de acuarela. El propio Huckabee apareció y declaró:

Seamos claros: ninguno de estos tipos me creó. Esta gran nación me creó. Así que voten por mí. Dios bendiga a Estados Unidos y olvídense de estos tres idiotas. [32]

Después de eso, la campana sonó y la imagen de Huckabee se transformó en otra pintura al estilo de Rocky III , marcando el final de la disputa. [32]

Secuelas

Ese mismo día, Colbert y Stewart emitieron la siguiente declaración conjunta:

Las afirmaciones de Conan sobre Mike Huckabee no podían quedar sin respuesta. Solo esperamos que los niños aprendan que, a veces, la mejor manera de resolver un conflicto es con violencia. [3]

Mientras tanto, mientras O'Brien se recuperaba, realizó una entrevista con Associated Press y explicó que una de las razones por las que participó en la disputa fue porque "[Colbert] me había estado dejando mensajes amenazantes. Me afectó. Tengo un temperamento. Un temperamento famoso". [2]

Más tarde ese mismo día, en The Daily Show , Stewart se burló de la pelea llamándola "la cosa más estúpida que nadie haya visto jamás". [33] Luego se disculpó con Colbert, en una conversación vía satélite, por golpearlo inadvertidamente en la cabeza con una botella de cerveza durante la pelea, en medio de la confusión. Mientras Colbert aceptaba su disculpa, Stewart continuó y preguntó por qué Colbert había respondido inicialmente empujando un contenedor de reciclaje sobre la cabeza de Stewart y golpeándolo con un bate de béisbol. A lo que Colbert respondió: "No, no, Jon, empujé un contenedor de reciclaje sobre tu cabeza y animé a Conan a que te golpeara con un bate de béisbol", y, como de costumbre, dejó a Stewart confundido. Al final del segmento, Stewart le preguntó a Colbert: "¿Ganamos esa [pelea]?". La respuesta de Colbert fue: "Creo que Estados Unidos ganó, Jon". [34]

Mientras tanto, Huckabee ganó la primera contienda del " Supermartes " con el 52% del electorado de la convención estatal del Partido Republicano de Virginia Occidental para rivalizar con el 47% de Mitt Romney . [35] Los partidarios de su rival John McCain le dieron su apoyo para evitar que Mitt Romney capturara el voto del ganador absoluto de la convención estatal del Partido Republicano. [36] También aseguró victorias en Alabama , Arkansas , Georgia y Tennessee en el Supermartes, elevando su recuento de delegados a 156, un distante tercer lugar en comparación con los 689 del favorito del Partido Republicano McCain [37] y los 286 de Romney, según las primarias presidenciales y asambleas partidarias republicanas de 2008 .

El 7 de febrero de 2008, Huckabee viajó a Nueva York para hacer otra aparición en The Colbert Report , donde declaró que todavía era un candidato viable en la carrera. Al final del segmento, estaba jugando un partido de hockey de aire con el presentador. [38]

Sin embargo, a pesar de ganar las primarias republicanas de Kansas [39] y de Luisiana , [40] Huckabee decidió poner fin a su intento de obtener la nominación republicana, al perder las primarias republicanas de Texas el 4 de marzo de 2008. [41]

Recepción

La reacción del público y de los medios de comunicación a la "pelea" fue, y sigue siendo, casi uniformemente positiva. Los fragmentos de la pelea se hicieron populares rápidamente en Internet, convirtiéndose en vídeos virales que se difundieron en numerosos blogs en diversas formas, y los sitios que ofrecían los vídeos vieron un gran aumento en su tráfico. [1] Annie Wu de TV Squad sonrió radiante: "Con los tres presentadores apareciendo en los programas de cada uno en una misma noche, hubo apariciones especiales en abundancia. Se convirtió en un choque de titanes, una batalla de proporciones épicas, una gran cantidad de fanservice de lunes". [5]

Curiosamente, al volver a emitirse el 7 de enero de 2008, The Daily Show y The Colbert Report habían aumentado sus índices de audiencia. A finales de enero de 2008, The Daily Show había subido un 17 por ciento para los espectadores de entre 18 y 34 años desde enero de 2007 y un nueve por ciento para los de entre 18 y 49 años en el mismo período. The Colbert Report subió un 21 por ciento para los de entre 18 y 34 años y un 15 por ciento para los de entre 18 y 49 años durante el mismo período de tiempo. Sin embargo, Late Night with Conan O'Brien se mantuvo en un nivel normal, con 2,5 millones de espectadores. [42] Una de las razones dadas para el aumento de los índices de audiencia de Daily Show y Colbert Report fue la actual elección presidencial , lo que les permitió utilizar una gran cantidad de humor político. Sin embargo, un periodista comentó que el aumento de los índices de audiencia en estos dos programas sin los guionistas "tiene que ser un gran revés de relaciones públicas para el WGA". [43]

De hecho, poco después de que culminara la disputa sobre "¿Quién hizo a Huckabee?", la huelga de escritores terminó oficialmente el 13 de febrero de 2008, [44] y los escritores regresaron a trabajar al día siguiente, momento en el que se restauraron los títulos de The Daily Show y The Colbert Report . [45]

Subtexto irónico

En contraste con la tensa relación que se muestra en cámara entre Colbert, O'Brien y Stewart, [46] los tres son en realidad buenos amigos y admiran los espectáculos del otro. [22] [47] O'Brien admitió que "los tres hemos crecido en el mismo ambiente cómico", [3] y que, si bien "nuestros espectáculos probablemente tienen su sabor distintivo, [...] esto sucedió porque los tres sabíamos que nos gustaría hacer esto juntos". [3] Associated Press señaló:

Para cualquiera que estuviera mirando, estaba claro que los tres presentadores comparten cierta sensibilidad cómica. Tal humor parecería imposible con otros presentadores de programas de entrevistas nocturnos; David Letterman de CBS y Jay Leno de NBC , por ejemplo, tienen desde hace mucho tiempo una relación fría. [3]

Esto es lo que nos cuenta Annie Wu de TV Squad:

También me gustaría señalar que incluso aquellos a quienes esta falsa disputa no les ha parecido particularmente divertida deben encontrarle un poco de dulzura. Después de todo, estos son presentadores que han expresado constantemente lo perdidos que se sienten sin sus guionistas. Hay algo maravilloso en ver a tres comediantes haciéndose un favor mutuamente creando material tonto y llevándolo tan lejos, solo para ayudar a llenar el tiempo. Esta pelea tonta por sí sola ha ocupado tantos episodios. Benditos sean sus pequeños corazones nocturnos por ayudarse mutuamente. [5]

"Mi comedia favorita es aquella en la que no se consigue nada y no tiene sentido", dijo O'Brien. "De alguna manera, el hecho de que toda esta pelea de Huckabee se convirtiera en un baile demente de los Hermanos Marx fue apropiado [...] La pelea en sí consiste en tres personas con una caja llena de accesorios que actúan durante aproximadamente una hora". [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gomez, Fin (6 de febrero de 2008). "¿Quién creó a Huckabee? Conan, Stewart y Colbert se enfrentan". Fox News. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  2. ^ abcd Steinberg, Jacques. "La historia detrás de una pelea a altas horas de la noche". The New York Times . Publicado el 6 de febrero de 2008. Recuperado el 10 de junio de 2008.
  3. ^ abcdefghijk Conan, Stewart y Colbert se unen en una disputa televisiva Archivado el 30 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . The Associated Press . Consultado el 5 de febrero de 2008.
  4. ^ Fowler, James H. (julio de 2008). "El aumento de las donaciones de campaña de Colbert: más veraz que veraz" (PDF) . PS: Political Science & Politics . 41 (3): 533–539. doi :10.1017/s1049096508080712. S2CID  153952070. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  5. ^ abc El duelo de tres shows entre O'Brien, Stewart y Colbert - VIDEOS. tvsquad.com . Publicado el 5 de febrero de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008.
  6. ^ La huelga de guionistas de Hollywood podría paralizar la industria, ABC News , 3 de noviembre de 2007
  7. ^ Finke, Nikki (24 de diciembre de 2007). "Intento fallido de reiniciar las conversaciones WGA-AMPTP; perspectivas muy sombrías". Deadline Hollywood Daily . LA Weekly .
  8. ^ Kang, Stephanie; Rebecca Dana (12 de diciembre de 2007). "NBC devuelve dinero a los anunciantes" (vista previa) . The Wall Street Journal . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  9. ^ Hanson, Joyce (22 de diciembre de 2007). "Los viejos medios caen en picado mientras los nuevos modelos sacuden el mercado". Crain's New York Business . Consultado el 23 de enero de 2008 .
  10. ^ Finke, Nikki (17 de diciembre de 2007). "WGA recuerda el regreso de Jay y Conan: no habrá monólogos". LA Weekly . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  11. ^ Finke, Nikki (27 de noviembre de 2007). "WGA regaña a Carson Daly por regresar 'para apoyar al personal' y buscar chistes de esquiroles". LA Weekly . Consultado el 19 de diciembre de 2007 .
  12. ^ Finn, Natalie (20 de diciembre de 2007). «Daily Show, Colbert regresa». E!. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  13. ^ "Presentamos un programa diario".. The Daily Show , Comedy Central. Emitido el 7 de enero de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008.
  14. ^ Blogueando 'The Colbert Report'. New York Magazine (enero de 2008). Recuperado el 5 de julio de 2008.
  15. ^ Mike Huckabee opina sobre los derechos de los homosexuales... ¿y sobre ser telonero de Zeppelin? (MTV News, 1 de febrero de 2008).
  16. ^ "El ejército de Huck". hucksarmy.com . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  17. ^ Un chiste recurrente en el programa es el uso que hace O'Brien de una palanca llamada " La palanca del Walker, Texas Ranger " para mostrar clips de la serie (la mayoría de los clips suelen ser escenas de lucha). Fuente: Steinberg, Jacques. La historia detrás de una pelea a altas horas de la noche The New York Times . Publicado el 6 de febrero de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008.
  18. ^ "Back Off Mike Huckabee" Archivado el 8 de mayo de 2008 en Wayback Machine . The Colbert Report , Comedy Central. Emitido el 16 de enero de 2008. Recuperado el 8 de junio de 2008.
  19. ^ abc "Conan vs. Colbert: ¿Quién creó a Huckabee? Parte 1" Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Late Night with Conan O'Brien , NBC . Emitido el 17 de enero de 2008. Consultado el 19 de julio de 2008.
  20. ^ abc "Jon resuelve la disputa entre Colbert y Conan" Archivado el 8 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Comedy Central. Emitido el 29 de enero de 2008. Recuperado el 9 de junio de 2008.
  21. ^ ab "Conan vs. Colbert: Stewart se involucra" Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Late Night with Conan O'Brien , NBC . Emitido el 1 de febrero de 2008. Consultado el 19 de julio de 2008.
  22. ^ abcd "Late Night Tangle" Archivado el 8 de mayo de 2008 en Wayback Machine . The Daily Show , Comedy Central. Emitido el 4 de enero de 2008. Recuperado el 9 de junio de 2008.
  23. ^ "Momento zen: Conan Fight" Archivado el 8 de mayo de 2008 en Wayback Machine . The Daily Show , Comedy Central. Emitido el 4 de febrero de 2008. Consultado el 9 de junio de 2008.
  24. ^ Limbaugh, Rush (5 de febrero de 2008). "Un voto por Huckabee es un voto por McCain". rushlimbaugh.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  25. ^ Hemingway, Mark (5 de febrero de 2008). "Mary's Message to the Right". National Review Online. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  26. ^ ab "Conan y Jon" Archivado el 30 de marzo de 2008 en Wayback Machine . The Colbert Report , Comedy Central. Emitido el 4 de febrero de 2008. Recuperado el 9 de junio de 2008.
  27. ^ Tapper, Jake. "Political Punch: Colbert, Conan & Stewart Fight Over Huckabee". ABC . Publicado el 7 de febrero de 2008. Recuperado el 9 de junio de 2008.
  28. ^ Aquí, se sugiere ante la cámara que los tres programas se llevan a cabo en el mismo estudio, uno al lado del otro. Sin embargo, en realidad, ninguno de estos programas se graba en el mismo edificio. Fuente: Steinberg, Jacques. La historia detrás de una pelea a altas horas de la noche The New York Times . Publicado el 6 de febrero de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008.
  29. ^ "Post-Show Ass Kicking" Archivado el 8 de mayo de 2008 en Wayback Machine . The Colbert Report , Comedy Central. Emitido el 4 de febrero de 2008. Recuperado el 10 de junio de 2008.
  30. ^ MTV Asia . "Top 100 Hits List" Archivado el 22 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 27 de diciembre de 2007.
  31. ^ "Difamador - Noticias y chismes de Hollywood". Difamador . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  32. ^ ab "Conan vs. Colbert: The Brawl" Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Late Night with Conan O'Brien , NBC . Emitido el 4 de febrero de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008.
  33. ^ "Battle Royale". The Daily Show , Comedy Central. Emitido el 5 de febrero de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2008.
  34. ^ "Daily/Colbert - Apology" Archivado el 8 de mayo de 2008 en Wayback Machine . The Daily Show , Comedy Central. Emitido el 5 de febrero de 2008. Recuperado el 11 de junio de 2008.
  35. ^ POLITICO. "Romney pierde Virginia Occidental!". politico.com . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  36. ^ Huckabee gana la Convención Republicana de Virginia Occidental Archivado el 8 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
  37. ^ "Guía electoral 2008 - Elecciones presidenciales - Política". The New York Times .
  38. ^ Huckabee sobre Colbert y Tyra - The Caucus - Política - Blog del New York Times
  39. ^ "Centro Electoral 2008: Resultados de las primarias - Noticias sobre elecciones y política de CNN.com". cnn.com . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  40. ^ "Centro Electoral 2008: Resultados de las primarias - Noticias sobre elecciones y política de CNN.com". cnn.com . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  41. ^ "Huckabee abandona la carrera presidencial". Reuters . 5 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  42. ^ Grigoriadis, Vanessa (26 de septiembre de 2005). "Conan en el diván". Revista New York . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
  43. ^ Downey, Kevin (29 de enero de 2008). "Grandes rebotes para Stewart y Colbert". Revista Media Life. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  44. ^ "Comunicado de prensa del WGA". Revista Variety . Archivado desde el original el 12 de junio de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  45. ^ Stelter, Brian (18 de febrero de 2008). «Guiones reaparecen en el 'Daily Show'». New York Times . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  46. ^ Franklin, Nancy (28 de noviembre de 2005). The Spinoff Zone. The New Yorker . Consultado el 20 de diciembre de 2007.
  47. ^ Dowd, Maureen (31 de octubre de 2006). America's Anchors Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Rolling Stone . Consultado el 20 de diciembre de 2007.

Enlaces externos