stringtranslate.com

Inundación en Tiflis en 2015

En la noche del 13 al 14 de junio de 2015 se produjo una importante inundación en el valle del río Vere en Tiflis , la capital de Georgia . Provocó al menos 20 [1] muertes humanas y afectó al zoológico de Tiflis , dejando a la mitad de sus habitantes animales muertos o sueltos. [2] [3]

Fondo

El zoológico de Tbilisi después de la inundación

El Vere, un afluente derecho del Mtkvari , atraviesa los barrios de Vake y Saburtalo de Tiflis. Se caracteriza por inundaciones repentinas periódicas , que convirtieron este arroyo normalmente pequeño en un río caudaloso, causando inundaciones significativas en 1960, 1963, 1972 y 1995. En 1972, provocó varias muertes e inundó por completo el zoológico de Tiflis. [4]

Daños y víctimas

Río Vere después de la inundación

El 13 de junio de 2015, tras varias horas de intensas lluvias, se produjo un corrimiento de tierra sobre la localidad de Akhaldaba, situada a unos 20 km al suroeste de Tbilisi. El corrimiento de tierra arrastró un millón de m3 de tierra, barro y árboles a medida que avanzaba hacia Tbilisi y obstruyó el río Vere dos veces: primero en un canal de 10 m de ancho en la calle Tamarashvili y luego en un canal debajo de la Plaza de los Héroes, una importante intersección de tráfico que estaba conectada con la calle Tamarashvili por la autopista del valle de Vere. [5]

La inundación resultante causó graves daños en el zoológico de Tbilisi, la plaza de los Héroes, el parque Mziuri y las calles y casas cercanas, lo que provocó la muerte de al menos 20 personas, entre ellas tres trabajadores del zoológico. Una de ellas, una mujer de 56 años, había vuelto recientemente al trabajo después de que le amputaran un brazo dos semanas antes, tras ser atacada por un tigre. [1] [6] Un joven oficial de rescate, Zurab Muzashvili, que murió después de haber rescatado a siete personas, recibió póstumamente la Medalla a la Devoción Cívica. [7]

Unas 36 personas fueron hospitalizadas por heridas leves o moderadas; la mayoría de ellas fueron dadas de alta de los hospitales el mismo día. De las 24 personas reportadas como desaparecidas a fines del 14 de junio [8] , 6 seguían sin aparecer el 16 de junio [9] [10] Más de 40 familias quedaron sin hogar y 22.000 personas se quedaron sin electricidad [2] [11] El gobierno georgiano informó un costo preliminar estimado de los daños por inundaciones de entre 40 millones de lari [12] y 100 millones de lari [13] .

Animales en las calles

El Zoológico de Tbilisi perdió más de 300 animales, casi la mitad de sus habitantes: la mayoría murieron por las inundaciones. Varios habitantes supervivientes del zoológico (un hipopótamo , grandes felinos , lobos , osos y hienas) escaparon de corrales y jaulas destruidas a las calles de Tbilisi y se empleó una unidad policial para reunirlos. Algunos murieron, otros fueron recapturados y llevados de vuelta al zoológico. [12] Los medios de comunicación difundieron imágenes que mostraban al hipopótamo abriéndose camino hacia la inundada Plaza de los Héroes, uno de los principales centros viales de Tbilisi, donde fue sometido con un dardo tranquilizante . [2] [6] El 17 de junio, un tigre blanco que permanecía suelto atacó e hirió mortalmente a un hombre en un almacén cerca del zoológico. [14] El animal finalmente fue asesinado a tiros por la policía. [15] Un pingüino africano fue encontrado en el cruce fronterizo del Puente Rojo con Azerbaiyán , después de haber nadado unos 60 km al sur de Tbilisi. [16]

Respuesta

Local

Los empleados de la Embajada de Estados Unidos se unen a los voluntarios en los trabajos de limpieza.

La policía, los servicios de emergencia y las unidades del ejército fueron desplegadas para las tareas de rescate, con la ayuda de cientos de voluntarios locales. [12] Decenas de personas atrapadas por las inundaciones fueron evacuadas por aire por los equipos de rescate. [17]

El 15 de junio fue declarado día nacional de luto en Georgia. [12] El presidente Giorgi Margvelashvili dijo que asignaría fondos del Fondo Discrecional del Presidente para ayudar a las familias afectadas. [2] El patriarca católico Ilia II , un influyente líder de la Iglesia Ortodoxa de Georgia , en su sermón del domingo, culpó de las inundaciones al "pecado" del antiguo régimen comunista que, dijo, construyó el zoológico en su ubicación actual utilizando dinero recaudado destruyendo iglesias y fundiendo sus campanas. [17]

Internacional

La agencia de las Naciones Unidas para los refugiados, ACNUR , movilizó su oficina en Tbilisi para organizar una respuesta de emergencia. Muchos gobiernos del mundo, como Letonia , Armenia , Azerbaiyán , Turquía , Ucrania , Lituania [12] , Estados Unidos [18] y Rusia [19] ofrecieron su ayuda. [12] La Unión Europea declaró que su Centro de Coordinación de Respuesta a Emergencias estaba listo para desplegar asistencia. [20] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia asignó 100.000 euros para ayudar a Georgia. [21]

El Zoológico de Praga , junto con otros zoológicos checos , envió un equipo de especialistas con experiencia en el manejo de inundaciones. [22] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel también envió un equipo de emergencia para ayudar, dirigido por veterinarios del Zoológico Bíblico de Jerusalén y del Safari Ramat Gan en Israel . [23] La ciudad de Šiauliai , Lituania, decidió organizar un concierto benéfico para ayudar a las familias afectadas por la inundación. El empresario polaco Mariusz Artur Napora ofreció realizar una subasta benéfica en Polonia. [24]

Galería

Referencias

  1. ^ ab North, Andrew (18 de junio de 2015). "La policía sigue buscando tigres y hienas en las calles de Tbilisi tras la inundación del zoológico". The Guardian .
  2. ^ abcd «Las inundaciones en Tbilisi causan víctimas». Civil Georgia . 14 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  3. ^ "Inundación en Georgia: los residentes de Tbilisi reciben advertencias sobre los animales del zoológico". BBC News . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  4. ^ "13 ივნისის წყალდიდობა: ქრონიკა და შედეგები" [inundación del 13 de junio: cronología y consecuencias ] (en georgiano). Radio Voz de Abjasia. 14 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  5. ^ "VÍDEO de la reconstrucción: ¿Cómo se convirtió el pequeño río Vere en una fuerza furiosa?". Agenda.ge . 15 de junio de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  6. ^ ab "Animales del zoológico sueltos en las calles después de que las inundaciones afectaran la capital de Georgia". The Washington Post . 14 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  7. ^ "Georgia se despide del oficial que rescató a siete personas antes de morir en las inundaciones de Tbilisi". Agenda.ge . 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  8. ^ "Fotos: secuelas de las inundaciones mortales en Tbilisi". Civil Georgia . 14 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  9. ^ "Inundaciones en Tbilisi: 14 personas desaparecidas regresan a casa sanas y salvas". Agenda.ge . 15 de junio de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  10. ^ "El número de muertos por las inundaciones en Tbilisi asciende a 19". Civil Georgia . 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  11. ^ "Lluvias salvajes liberan animales salvajes en Tbilisi". The Daily Beast . 14 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  12. ^ abcdef "Georgia declara duelo nacional por las víctimas de las inundaciones en Tbilisi". Civil Georgia . 14 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  13. ^ "Primer Ministro de Georgia: los daños por inundaciones superan los 100 millones de lari". Agenda.ge . 16 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  14. ^ "Animal salvaje que se había escapado del zoológico mató a un hombre en el centro de Tbilisi". Civil Georgia . 17 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  15. ^ "Inundaciones en Georgia: Un tigre que escapó mata a un hombre". BBC News Online . 17 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  16. ^ Najibullah, Farangis (17 de junio de 2015). "Un pingüino del zoológico inundado de Tbilisi nada hasta la frontera con Azerbaiyán". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  17. ^ ab "En Tbilisi, afectada por las inundaciones, leones, tigres y osos deambulan por las calles". NDTV. 14 de junio de 2015. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  18. ^ "Apoyo de Estados Unidos a las inundaciones en Tbilisi (14 de junio)". Embajada de los Estados Unidos en Georgia. 14 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  19. ^ "Luego de que hipopótamos, leones y lobos acechan en Tbilisi, Rusia ofrece ayuda". The Moscow Times . 14 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  20. ^ "Declaración del portavoz sobre las graves inundaciones en Georgia". Servicio Europeo de Acción Exterior. 14 de junio de 2015. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  21. ^ "Los líderes mundiales ofrecen sus condolencias a Georgia tras las inundaciones fatales". Agenda.ge . 16 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  22. ^ "Inundación en la capital de Georgia: 12 muertos, animales del zoológico escapan, varios muertos por disparos". Graphic Online . 14 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  23. ^ "Veterinarios israelíes ayudan a la mitad de los animales del zoológico de Georgia a morir en las inundaciones". timesofisrael.com . 16 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  24. ^ "El Primer Ministro agradece a sus homólogos extranjeros su solidaridad". Agenda.ge . 14 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .

Desastre por las inundaciones en Tbilisi en 2015: cómo influyen las redes sociales en la respuesta y la recuperación ante desastres en Georgia

Enlaces externos