stringtranslate.com

La colmena del ocio

The Leisure Hive es el primer serial de la temporada 18 de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió por primera vez en cuatro partes semanales en BBC1 del 30 de agosto al 20 de septiembre de 1980. Marca el regreso de John Leeson como la voz de K9 .

En la serie, una organización criminal alienígena de Foamasi , llamada West Lodge, intenta comprar el planeta Argolis al pueblo Argolin para utilizarlo como base de West Lodge. Mientras tanto, el joven Argolin Pangol ( David Haig ) busca iniciar una guerra contra los Foamasi, ante quienes su gente había perdido anteriormente, con un ejército formado por clones de él mismo.

Trama

Las vacaciones del Cuarto Doctor y Romana en Brighton terminan abruptamente cuando K9 persigue una pelota, toma agua de mar y explota. En su lugar, se aventuran a la Colmena de Ocio de Argolis, un complejo vacacional y mensaje de paz construido por los argolinos supervivientes tras su devastadora guerra de 20 minutos con los foamasi cuarenta años antes. Llegan a un punto de crisis: la Colmena de Ocio se enfrenta a la bancarrota (debido a la caída del turismo debido a la dura competencia de otros planetas de ocio) y el agente terrestre de los argolinos, Brock, y su abogado Klout han llegado con una oferta para comprar el planeta directamente. Sin embargo, la oferta es de los foamasi, la única especie que podría vivir en la superficie infundida con radiación del planeta, y la junta de Argolin no la considerará. El impacto de los acontecimientos provoca la rápida muerte del presidente de la junta, Morix, por la maldición de guerra de Argolin de degradación celular avanzada, y su consorte Mena es declarada la nueva presidenta. El Doctor está intrigado por la manipulación de taquiones en el generador de recreación de taquiones de la colmena, que es la principal atracción turística y puede duplicar y manipular materia orgánica. Es testigo de cómo un turista humano es asesinado después de que lo sabotean en el último de una serie de actos similares.

Cuando Mena regresa a Argólida, su reloj biológico comienza a acelerarse, un efecto secundario de la atmósfera cargada de radiación. El científico terrestre Hardin ha sido traído a Argólida para ayudarla a ella y a su gente mediante experimentos temporales para rejuvenecer a un pueblo que la guerra ha vuelto estéril. Reconociendo su valor como científicos, Mena, en lugar de confinarlos, contrata al Doctor y a Romana para que ayuden a Hardin con su trabajo. Los viajeros del tiempo saben que Hardin ha estado falsificando su trabajo, pero Romana siente que los experimentos deberían haber funcionado.

Después de descubrir una piel de Klout en un armario, Stimson, el financista de Hardin, que viajó con él y lo convenció de fingir las demostraciones, es brutalmente asesinado y el Doctor es culpado. Es llevado a juicio mientras Romana y Hardin perfeccionan los experimentos del tiempo. Justo a tiempo, tienen éxito y pueden negociar la libertad del Doctor. Sin embargo, después de que se van, el reloj de arena de su experimento se rompe. Debido a su condición empeorando, Mena se ofrece voluntaria para ser el primer conejillo de indias para probar el experimento del tiempo, pero el Doctor es seleccionado en su lugar. La máquina funciona mal mientras está dentro y emerge, habiendo envejecido 500 años, como un anciano con el pelo blanco suelto. El hijo de Mena, Pangol, el más belicoso y vengativo de los Argolins, ordena que el Doctor y Romana sean confinados. Hardin luego los libera, que es cuando el Doctor, más lento de ingenio, nota algo extraño sobre el nombre Recreation Chamber . Romana también lo ve, en definitiva: la recreación es re-creación , la creación repetida de cosas o personas.

Al regresar a escondidas a la Sala de Recreación, el trío descubre a un grupo de Argolins, liderados por Pangol, que realizan experimentos peligrosos para perfeccionar un proyecto secreto, bajo la apariencia de entretenimiento. Mientras tanto, Brock y Klout traen una nueva oferta de una misteriosa organización llamada West Lodge. Es entonces, mientras rompe la oferta, que Pangol revela el secreto de su pasado y la razón por la que es el único joven Argolin en la Colmena. Fue el único niño exitoso y no deforme de un experimento de clonación destinado a salvar a los Argolin usando el Generador de Recreación. Pero, enloquecido por el odio a los Foamasi y un miedo xenófobo a todos los alienígenas, anhela un imperio forjado en la guerra como el de su antepasado Theron (que comenzó la guerra y condenó a los Argolins a la extinción). Necesita un testigo alienígena que lo demuestre ocupando el lugar de Mena después de su muerte, y del comienzo de "Nueva Argolis".

El Doctor, Romana y Hardin encuentran agentes Foamasi en la Colmena y los escoltan a la cámara del consejo, donde los agentes revelan que Brock y Klout son imitadores de Foamasi. El agente principal revela que West Lodge es un grupo criminal que necesita Argolis como base de operaciones. Con el líder, Brock, capturado, la organización está condenada a desaparecer y los Foamasi se preparan para llevar a los renegados a juicio. Pangol se niega a dejarlos pasar y toma el Casco de Theron (un símbolo sagrado para los Argolins y un recordatorio para abrazar la paz y el entendimiento) y reúne a los Argolins para su causa. El Doctor, viendo lo que está tramando, toma el Aleatorizador de la TARDIS y lo conecta a la Cámara de Recreación, con la esperanza de desestabilizar el mecanismo.

Romana intenta disuadir a Pangol de usar el generador, pero falla. La lanzadera Foamasi intenta irse y es destruida por Pangol, quien se pone el casco de Theron y usa el generador para crear un ejército de réplicas de taquiones, con el fin de reconstruir la raza Argolin. Ordena que Romana sea puesta afuera, mientras Hardin encuentra a Mena muriendo y la lleva a la sala del generador. Mientras se llevan a Romana, se revela que los clones son meras imágenes de taquiones de un Doctor rejuvenecido construido en una pila FIFO ; primero en entrar, primero en salir. Ella y el primer Doctor en emerger (el verdadero) regresan a la sala del generador, donde Hardin ha puesto a Mena en el generador de recreación.

Pangol, enfurecido porque el Doctor ha frustrado su intento de crear un ejército, vuelve a entrar en el generador, que se cierra detrás de él. El Doctor revela que configuró la máquina para "rejuvenecer", y no se puede detener. Pangol y Mena parecen estar fusionándose, por lo que el Doctor agarra el casco de Theron y lo arroja al cristal de visualización, deteniendo el mecanismo. Mena sale rejuvenecida, sosteniendo a Pangol, que ha retrocedido a un bebé. Los agentes de Foamasi reaparecen, revelando que los criminales de West Lodge intentaron escapar en la lanzadera (por lo que, en palabras del Doctor, "Brock y Klout están kaput"). En contra del consejo de Romana, el Doctor deja que los Argolins y Foamasi se reconcilien y el Randomiser conectado al generador de recreación (dejando así a la TARDIS vulnerable al Guardián Negro).

Producción

Los títulos provisionales de esta historia incluían The Argolins y Avalon . El escritor David Fisher concibió a los Foamasi como una raza de criminales. "Foamasi" es un casi anagrama de " mafioso ". El episodio fue escrito como una sátira del declive del turismo en el Reino Unido en la década de 1970. El disfraz de extraterrestre utilizado para los Foamasi se reutilizó más tarde en The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de la BBC de 1981 como el líder de los G'Gugvuntt.

En este episodio se introduce un nuevo accesorio de la TARDIS que reemplaza al que se utilizó desde La máscara de Mandrágora (1976). Este accesorio se usaría hasta el final de la producción de la serie original en 1989. El Randomiser, que se había introducido en El factor Armagedón , se abandonó en la cuarta parte de esta historia. Esta también fue la primera historia en utilizar el sistema de procesamiento de imágenes digitales Quantel DPE 5000. El rodaje de la historia superó con creces el presupuesto. [3] La secuencia de apertura en la playa de Brighton es el panegírico de John Nathan-Turner al célebre largometraje de Visconti de 1971, Muerte en Venecia . [ cita requerida ]

Cambios de formato

Esta fue la primera historia de Doctor Who que produjo John Nathan-Turner . [4] Nathan-Turner estaba ansioso por alejarse de lo que él consideraba la tontería excesiva de las historias recientes de Doctor Who , y quería aumentar los valores de producción de la serie, porque sentía que eran pobres en comparación con las brillantes series de ciencia ficción estadounidenses. Entre los cambios que Nathan-Turner instituyó estuvo la reducción de las apariciones de K9 (la unidad está fuera de servicio durante la mayor parte de esta serie), y finalmente eliminó al personaje en Warriors' Gate . [5] Nathan-Turner produciría Doctor Who hasta 1989.

En un nuevo intento por actualizar la imagen de la serie, el arreglo original de Delia Derbyshire de 1963 de la música de fondo fue reemplazado por un arreglo de sonido más contemporáneo de Peter Howell , [4] y un nuevo logotipo de tubos de neón estilo años 80 (que estaba de moda en ese momento) diseñado por Sid Sutton [6] reemplazó el logotipo de diamantes más asociado con el Cuarto Doctor. La secuencia de título actualizada está más asociada con el Quinto Doctor.

Tom Baker, Lalla Ward, Barry Letts y Christopher H. Bidmead protestaron contra la decisión de John Nathan-Turner de añadir signos de interrogación a las camisetas de Baker, argumentando que era un truco. Baker, en particular, no estaba contento con ello y le dijo a Nathan-Turner que era "molesto, absurdo y ridículo", mientras que Bidmead lo calificó más tarde como "un truco tonto, bastante absurdo en realidad". Bidmead, a quien trabajar con Tom Baker le resultó "difícil, por decir lo menos", supuestamente le dijo a Baker y Nathan-Turner durante la grabación de The Leisure Hive que los signos de exclamación habrían sido más apropiados para las camisetas de Baker. El Séptimo Doctor Sylvester McCoy protestaría más tarde contra su jersey adornado con un signo de interrogación en términos similares, pero el motivo del signo de interrogación permanecería hasta el final de la serie clásica en 1989. A Baker también le disgustó su nueva bufanda, solicitando que se le devolviera su antigua bufanda multicolor, pero expresó su gratitud a la diseñadora de vestuario June Hudson por negarse a adherirse a las demandas de Nathan-Turner de deshacerse por completo de la bufanda característica y lograr encontrar un compromiso.

Las estrellas del programa también se opusieron a muchos de los otros cambios de John Nathan-Turner, con Tom Baker y Lalla Ward criticando el cambio en la música temática y los títulos de apertura. Baker también criticó la nueva música incidental sintetizada, comparándola desfavorablemente con las bandas sonoras anteriores de Dudley Simpson . Ward se quejó más tarde de que Nathan-Turner había "eliminado todo el humor encantador", mientras que Baker dijo que quería que los guiones mejoraran y recuperaran algo de la calidad de la era de Philip Hinchcliffe , ya que sentía que la calidad de los guiones y las historias había disminuido bajo Graham Williams . Más tarde dijo que sentía que tales mejoras en general no ocurrieron, y que la mayoría de los cambios de Nathan-Turner fueron cosméticos o equivocados. Muchos de los nuevos efectos especiales introducidos en esta historia nunca se volvieron a utilizar en la medida en que se muestran aquí.

Notas del reparto

Laurence Payne había interpretado previamente a Johnny Ringo en The Gunfighters (1966) [7] y más tarde interpretó a Dastari en The Two Doctors (1985). Nigel Lambert más tarde prestaría su voz al "Triángulo del Sacerdote" en " La guerra de los Sontarans " y " Érase una vez ".

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

La novelización de David Fisher fue publicada por Target Books en julio de 1982. Mantiene muchos elementos del guión original que pretendía ser una parodia de la mafia. El nombre original de Argolis es Xbrrrm.

Medios domésticos

The Leisure Hive se lanzó en VHS en enero de 1997, en DVD en julio de 2004 y como parte de Doctor Who DVD Files (número 98) en octubre de 2012. La música incidental de Peter Howell se lanzó como parte del álbum recopilatorio Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 3: The Leisure Hive en 2002.

Referencias

  1. ^ De la descripción general de la serie de Doctor Who Magazine , en el número 407 (pp26-29). La Discontinuity Guide , que incluye la serie no emitida Shada , la enumera como la historia número 110. Los lanzamientos en DVD de la Región 1 siguen el sistema de numeración de The Discontinuity Guide .
  2. ^ "Guía de calificaciones". Doctor Who News . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  3. ^ Howe, David J .; Walker, Stephen James (1998). "The Leisure Hive: Análisis". Doctor Who: The Television Companion . Londres: BBC Worldwide . pág. 382. ISBN. 0-563-40588-0. Recuperado el 5 de octubre de 2010 .
  4. ^ ab 12:00 AM, 14 de marzo de 2011 (14 de marzo de 2011). «The Leisure Hive ***** | Radio Times». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ "BBC - Guía de episodios de Doctor Who Classic - Warriors' Gate - Detalles".
  6. ^ "BBC - Guía de episodios de Doctor Who Classic - The Leisure Hive - Detalles". www.bbc.co.uk .
  7. ^ "Guía de episodios de Doctor Who Classic - The Gunfighters - Detalles". BBC . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos

Novelización de objetivos