stringtranslate.com

Carlingford, condado de Louth

Carlingford (del nórdico antiguo Kerlingfjǫrðr  'estrecho entrante de mar del hag'; [2] irlandés : Cairlinn ) es una ciudad costera y parroquia civil en el norte del condado de Louth , Irlanda . A los efectos del gobierno local, la ciudad es parte del Distrito Municipal de Dundalk . Está situada en la costa sur de Carlingford Lough con la montaña Slieve Foy como telón de fondo, a veces conocida como Carlingford Mountain. [3] Es la ciudad principal de la península de Cooley . Ubicada en las carreteras R176 / R173 entre Greenore y el pueblo de Omeath , Carlingford está aproximadamente a 27 km (17 mi) al noreste (por carretera) de Dundalk (15,6 km; 9¾ millas directamente), 90 km (56 mi) al norte de Dublín y 11 km (7 mi) al sur de la frontera con Irlanda del Norte . Carlingford ganó el Concurso Irlandés de Ciudades Ordenadas en 1988.

Carlingford aún conserva su trazado medieval, que se aprecia en sus estrechas callejuelas y calles pequeñas. En Tholsel Street todavía se puede ver la última de las puertas de la ciudad amurallada medieval, llamada "The Tholsel", que aparentemente también se utilizó como prisión. En la propia Tholsel Street todavía hay una casa del siglo XVI conocida como la Casa de la Moneda de Carlingford .

Historia

Base

Los vikingos invadieron Irlanda en el siglo IX y los registros históricos cuentan que ocuparon Carlingford Lough, una bahía naturalmente segura. Carlingford fue habitada en el siglo XII por el caballero normando Hugh de Lacy después de colocar la piedra fundamental de un castillo en un afloramiento estratégico de roca. Un asentamiento surgió cerca de esta fortaleza. [ cita requerida ] El castillo es conocido con el nombre de Castillo del Rey Juan después de una visita en el año 1210. El castillo es una ruina extensa asentada sobre una roca sólida, cuyos lados están encerrados por el mar. Las montañas se elevan en el lado interior, al pie de las cuales hay un paso estrecho que antiguamente estaba comandado por la fortaleza.

Años prósperos

La posición estratégica de Carlingford en la costa este de Irlanda (junto con Carrickfergus y Drogheda ) la convirtió en un importante puerto comercial. Este comercio condujo a su relativa prosperidad durante los siglos XIV, XV y principios del XVI. La prosperidad inicial de Carlingford flaqueó cuando, en 1388, la ciudad fue incendiada por una fuerza escocesa bajo el mando de Sir William Douglas de Nithsdale . Se trató de una incursión punitiva, tras los ataques irlandeses a Galloway , cuyo señor era el padre de Nithsdale, Archibald el Siniestro . Como resultado de esta y otras incursiones similares, la ciudad obtuvo en 1410 una condonación del pago del tallage , un impuesto arbitrario que se cobraba a las ciudades.

Carlingford recibió cinco cartas en total; la primera en 1326 por Eduardo II y la última en 1619 bajo Jacobo I. El aumento del comercio animó a una clase mercantil a construir en la zona, cuyos resultados se pueden ver hoy en los restos de la Casa de la Moneda y el Castillo de Taffe.

Carlingford era conocida por sus ostras de aleta verde, que seguían siendo su principal fuente de empleo, junto con la pesca del arenque. Las ostras eran famosas en toda Gran Bretaña y Europa, y también generaban reacciones cuando se las mencionaba en textos relacionados. [4]

Guerra y ruina

El levantamiento de los irlandeses del Ulster en 1641 , la conquista de Cromwell en 1649 y las posteriores guerras de los guillermos de la década de 1690 afectaron a la economía local. Como se registra en el diario de Isaac Butler, Carlingford, la ciudad estaba en "estado de ruina" en 1744. Sin embargo, el último clavo en el ataúd fue el abandono de los prósperos bancos de arenques que ocupaban el lago a principios del siglo XVIII.

Era moderna

La incapacidad de Carlingford para desarrollar una industria pesada permitió que su trazado medieval y sus artefactos arqueológicos permanecieran relativamente intactos. La zona se abrió al turismo en la década de 1870 gracias al ferrocarril Dundalk, Newry y Greenore , que pasaba por Carlingford. Esta línea cerró en 1951. Estas conexiones de transporte hicieron que el turismo fuera una fuente clave de empleo. La pesca también era importante económicamente; en particular las ostras y los cangrejos del puerto cercano. La ciudad alberga el Festival de Ostras de Carlingford, que se celebra anualmente, por lo general en agosto. Un ferry de pasajeros opera diariamente desde el pueblo de Greenore , a 5 km (3,1 mi) de distancia, durante los meses de verano.

El día de las elecciones generales irlandesas de 1918 , la Compañía Camlough de los Voluntarios Irlandeses viajó en tren desde Newry a Carlingford. Al llegar, encontraron a un gran número de habitantes de Carlingford que llevaban la bandera británica . Los Voluntarios ordenaron a todos los miembros de la Real Policía Irlandesa que vieron de servicio en las calles o en las urnas que regresaran a sus cuarteles y permanecieran en ellos mientras los Voluntarios estuvieran en Carlingford. Las turbas en las calles realizaron una serie de ataques contra los Voluntarios. Los Voluntarios tomaron el control y trataron de proteger a los votantes que iban a registrar sus votos hasta que cerraran las urnas. Seamus Lyang, de Dundalk, era el empleado de las urnas en Carlingford y cuando cerraron las urnas, los Voluntarios tuvieron que tomar a Lyang bajo su protección y escoltarlo fuera de Carlingford. Todos los pubs y tiendas de Carlingford eran hostiles a los Voluntarios y se negaron a atenderlos. Después del cierre de las urnas, los Voluntarios marcharon de regreso a Camlough.

Referencias culturales

El cantautor irlandés Tommy Makem escribió una canción melancólica sobre la ciudad, "Farewell to Carlingford", interpretada por The Clancy Brothers y Tommy Makem and The Dubliners . En el Dublin Penny Journal se informó que, según algunas autoridades, en el año 432 d. C. se produjo aquí el segundo desembarco de San Patricio en Irlanda.

Lugares de interés

El Tholsel

Transporte

La estación de tren de Carlingford se inauguró el 1 de agosto de 1876, pero cerró definitivamente el 1 de enero de 1952 [5] cuando el ferrocarril Dundalk, Newry & Greenore dejó de funcionar. En 1948, la película 'Saints and Sinners' utilizó varias localizaciones de Carlingford, incluida una escena al principio en la estación de un tren DN&GR que llegaba.

La línea 161 de Bus Éireann opera de lunes a sábado y ofrece siete viajes a Dundalk vía Greenore y cuatro viajes a Newry vía Omeath . Este servicio no opera los domingos ni los días festivos. [6]

Los domingos, la ruta 701 de Local Link Louth Meath Fingal, operada por Halpenny Travel, ofrece tres viajes a Dundalk y tres viajes a Newry vía Omeath .

Antigua estación de tren de la línea Dundalk, Newry y Greenore .

Carlingford también tiene un puerto deportivo.

En la cultura popular

La película de 2021, Finding You, está ambientada y filmada en Carlingford. [7]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Oficina Central de Estadística - Estadísticas de población de áreas pequeñas del censo de 2016". Oficina Central de Estadística Censo SAPMAPS . Oficina Central de Estadística de Irlanda . Julio de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  2. ^ "Carlingford", Base de datos de nombres de lugares de Irlanda , consultado el 8 de diciembre de 2011
  3. ^ Meade, FC; Troll, VR; Ellam, RM; Freda, C.; Font, L.; Donaldson, CH; Klonowska, I. (20 de junio de 2014). "Magmatismo bimodal producido por asimilación cortical progresivamente inhibida". Nature Communications . 5 (1): 4199. Bibcode :2014NatCo...5.4199M. doi : 10.1038/ncomms5199 . ISSN  2041-1723. PMID  24947142.
  4. ^ Philip Dixon Hardy (1832). The Dublin penny journal (El diario del penique de Dublín). Volumen 1, número 1. Carlingford: JS Folds. pág. 25.
  5. ^ "Estación de Carlingford" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  6. ^ "Horario 161" (PDF) .
  7. ^ "Hollywood llega a Carlingford".

Enlaces externos