Bibliografía
- Bakker, Hans T. (1984). Ayodhya, Parte I: La historia de Ayodhya desde el siglo VII a. C. hasta mediados del siglo XVIII. Instituto de Estudios Indios, Universidad de Groningen. OCLC 769116023.
- Jain, Meenakshi (2013), Rama y Ayodhya , Nueva Delhi: Aryan Books, ISBN 978-8173054518
- Jain, Meenakshi (2017), La batalla por Rama , Nueva Delhi: Aryan Books, ISBN 978-81-7305-579-9
- Kunal, Kishore (2016), Ayodhya Revisited, Prabhat Prakashan, págs. 335–, ISBN 978-81-8430-357-5
- Layton, R.; Thomas, P. (2003). "Introducción". En Layton, R.; Piedra, P.; Thomas, J. (eds.). Destrucción y Conservación de Bienes Culturales . Rutledge. págs. 1–21. ISBN 978-1-134-60497-5.
- Srivastava, Sushil (1991), La mezquita en disputa: una investigación histórica, Publicaciones Vistaar, ISBN 978-81-7036-212-8– a través de archive.org
Dew1609 ( discusión ) 10:04, 15 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]
La historia está medio cocida y falta información sobre el templo de Sri Ram. Había pruebas de la existencia del templo hace 500 años. pero la historia comienza con la demolición de la mezquita de Bari y creará una controversia innecesaria y arraigará una enemistad profunda entre las comunidades. Por el buen sentido y la humildad en consideración, se agradece si se retira la parte de demolición.
No hecho: no está claro qué cambios desea realizar. Mencione los cambios específicos en un formato de "cambiar de X a Y" y proporcione una fuente confiable si corresponde. Charliehdb ( discusión ) 10:40, 15 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]
Según Wikipedia: transliteración índica , el texto hindi que debe transliterarse al alfabeto latino debe realizarse en ISO 15919 y no en hinglish . Dado que la página tiene protección extendida y no soy elegible para editarla todavía, solicito a alguien que tenga el privilegio de realizar los siguientes cambios (los de la izquierda son los actuales, los de la derecha son los que deben implementarse):
- Mandir wahi banayenge - Maṁdira vahīṁ banāēm̐gē
- Saugandh Ram ki Khat-e hain; Hum Mandir Wahin Banayegein - Saugaṁdha Rāma kī khātē haiṁ, hama maṁdira vahīṁ banāēm̐gē
- Jaha Ram Ka Janma Hua Tha, Hum Mandir Wahi Banayenge - Jahām̐ Rāma kā janma huā thā, hama maṁdira vahīṁ banāēm̐gē
- Ram Lalla Hum Aayenge; Mandir Wahi Banayenge - Rāmā lallā hama āēm̐gē, maṁdira vahīṁ banāēm̐gē
- Pehle mandir, fir sarkaar - pahalē maṁdira, phira sarakāra
- singhdwar - siṁhadvāra
- Shilanyas - Śilānyāsa
- bhumi pujan - bhūmi pujana
- prana pratishtha - prāṇa pratiṣṭhā
- murtis - mūrtis
- Ramarchan Puja - Rāmacaraṇa pūjā
Pur 0 0 ( charla ) 19:02, 25 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]
- No creo que estas frases fueran "transliteraciones" de texto hindi. Fueron escritos como se escriben en las fuentes del idioma inglés. - Kautilya3 ( discusión ) 20:38, 25 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]
- Pero aún así, deberíamos cambiarlos. Las fuentes no siguen las pautas de Wikipedia, pero tenemos que hacerlo porque, bueno, estamos en Wikipedia. La misma razón por la que cambiamos las fuentes de Devanagari a ISO 15919. Simplemente copie y pegue los cambios que he marcado aquí. Pur 0 0 ( charla ) 06:45, 26 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]
- El inglés indio los translitera tal como son. Wikipedia: USEENGLISH se aplica aquí. No se requiere IAST o ISO Redtigerxyz Talk 11:03, 26 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]
- Extracto del artículo de Wikipedia:USEENGLISH:
- Los nombres que no están originalmente en un alfabeto latino, como el griego, el chino o el ruso, deben transliterarse a caracteres generalmente inteligibles para los hablantes alfabetizados de inglés. Se prefieren las transliteraciones sistemáticas establecidas (p. ej., Hanyu Pinyin e IAST). No obstante, si existe una forma común en inglés del nombre, se prefiere ésta a un nombre transliterado sistemáticamente; por lo tanto, utilice a Tchaikovsky o Chiang Kai-shek, aunque no sean sistemáticos. Para obtener una lista de convenciones de transliteración por idioma, consulte Wikipedia: romanización y categoría: Manual de estilo de Wikipedia (regional)
- Por lo tanto, 1-5 seguirán transliterándose, mientras que 6-11 no. Pur 0 0 ( charla ) 03:48, 27 de mayo de 2024 (UTC) [ respuesta ]
No hecho: no está claro qué cambios desea realizar. Mencione los cambios específicos en un formato de "cambiar de X a Y" y proporcione una fuente confiable si corresponde. Charliehdb ( discusión ) 10:40, 15 de mayo de 2024 (UTC)