stringtranslate.com

Catedral de Włocławek

La Basílica Catedral de Santa María de la Asunción es un gran edificio gótico situado en la ciudad polaca de Włocławek , cerca del río Vístula . La construcción de la catedral comenzó en la década de 1340 y fue consagrada en 1411. Siguió en construcción en el siglo XV y principios del XVI, hasta su finalización en 1526. Es uno de los mayores tesoros del arte funerario de Polonia junto con las catedrales de Gniezno , Poznań y Cracovia .

Entre 1883 y 1901, el edificio fue objeto de una profunda reforma gótica, que incluyó el intercambio de detalles y la elevación de ambas torres. Se trata de un templo de tres naves con un presbiterio más estrecho y mucho más bajo . Entre los monumentos que se encuentran en el interior, merecen especial atención las vidrieras de 1360, la lápida del obispo Pedro de Bnin de 1494, una estatua de madera de Nuestra Señora de principios del siglo XV y el cuadro de la Asunción de la Santísima Virgen María de Juan el Grande de alrededor de 1480.

Antecedentes e historia de la catedral

Los primeros lugares de culto en Wloclawek

Cuando Wloclawek se convirtió en obispado, probablemente ya había dos lugares de culto en la ciudad. Uno de ellos era probablemente la capilla del castillo , y el otro era la iglesia de San Juan Bautista con la que funcionaba la parroquia , que entonces estaba administrada por los benedictinos . La capilla del castillo, que estaba bajo los auspicios del príncipe, desempeñó el papel de la primera catedral. Según el cronista Jan Dlugosz , el obispo Swidger (hacia 1133) equipó la nueva catedral de Wloclawek y adaptó la capilla del castillo que estaba dedicada a Santa María de la Asunción. Sin embargo, la primera información escrita sobre la catedral de Wloclawek proviene solo de 1185.

Debido a su ubicación, la catedral sufrió a menudo daños. Las aguas del río Vístula y los incendios también contribuyeron a su destrucción, lo que finalmente llevó a la construcción de una nueva catedral bajo la dirección del obispo Michal Godziemba (1222-1252). Decidió erigir la nueva catedral en el lugar de la primera catedral. No se sabe con certeza cuándo se construyó esta segunda catedral. Probablemente era un edificio de piedra de tres naves de estilo románico con techo de madera. Duró hasta 1329, cuando los Caballeros Teutónicos lo destruyeron. Estaba situado al sureste del castillo, cerca de las calles Gdanska, Bednarska y Zamcza. Según las fuentes, parte del material de construcción de la demolición de la catedral quemada (piedra de granito) se utilizó para construir la casa de vecindad en la calle Bednarska 2. [2]

La catedral de Wloclawek en 1863, vista desde el estuario del río Zglowiaczka , fotografía de Adolf Kozarski

La investigación sobre la historia de las primeras catedrales de Wloclawek aún no ha concluido y se requieren más investigaciones y excavaciones . La situación es algo mejor en lo que respecta a la tercera catedral basílica, que aún se conserva. [3]

Interior

La catedral actual

La catedral en 1842, fotografía de Georg Ferdinand Gregorivovus

La historia de la catedral de Santa María de la Asunción comienza durante el episcopado del obispo Maciej de Golancz (1323-1364). Fue canónigo de Wloclawek, Gniezno, Poznan, Plock , Cracovia y Wroclaw . Maciej fue el primer iniciador y constructor de la catedral.

El 7 de mayo de 1329 las tropas teutónicas tomaron Wloclawek y destruyeron el municipio, centrándose sobre todo en la propiedad del obispo. Los caballeros teutónicos prohibieron la restauración de la ciudad del obispo y de la catedral bajo pena de muerte.

El 24 de agosto de 1330, Maciej de Golancz decidió firmar un pacto con el Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos , Werner von Orseln , quien le permitió reanudar las actividades religiosas públicas. Para ello, se construyó una pequeña iglesia fuera de la ciudad como solución temporal. Pero Maciej Golanczewski todavía quería construir una catedral, y recaudó fondos y creó planes para hacerlo. El 25 de marzo de 1340 consagró la piedra angular para comenzar a construir la nueva catedral. Durante los siguientes 25 años, la construcción de los muros de la catedral continuó; el sobrino de Maciej, Zbylut (1365-1383), sucedió en el obispado y continuó construyendo la catedral. Los detalles del proceso de construcción son inciertos. La primera etapa, incluido el presbiterio, la sacristía sur y la tesorería, probablemente se completó bajo la dirección de Maciej Golanczewski. Durante el mandato de Zbylut en la diócesis se terminaron los techos de los desvanes y de la sacristía y se erigió el altar mayor con la imagen de la Madre de Dios.

El cronista Jan Długosz anota en "Roczniki" el comienzo de la construcción de la catedral actual, iniciada por el obispo Maciej Pałuka de Gołańcza, que debía colocar la primera piedra el 25 de marzo de 1340. [4] La construcción comenzó en un nuevo lugar fuera de la ciudad, cerca de la escarpa del Vístula. En 1350 se erigió y equipó el altar de San Juan y Andrés. Primero se erigió un presbiterio largo y la sacristía sur, seguido por la construcción del cuerpo principal después de 1358. Después de la muerte del obispo Maciej Pałuka, la construcción fue continuada después de 1364 por su sobrino, el obispo Zbylut de Gołańcza.

Cambios realizados en la catedral

El 13 de mayo de 1411 tuvo lugar la solemne consagración de la catedral, a la que asistió el rey de Polonia Vladislao Jagellón . Pero la catedral aún no estaba terminada y la construcción continuó durante los siglos siguientes.

El cuerpo de la nave principal se terminó a principios del siglo XV. Los orígenes de la forma modesta de la catedral son un tema de discusión entre los historiadores del arte, quienes, por ejemplo, proponen la opinión de que la catedral de Gniezno se utilizó como modelo, [5] o que se deben buscar patrones similares entre los edificios que se originaron de la tradición formada en el ambiente artístico de la Alta Renania, incluida la iglesia de la abadía cisterciense de Salem . [6] En 1392, se registró un gasto en techado. En 1411 la catedral fue consagrada por el obispo Jan Kropidło. En los siglos XV y XVI, continuaron las obras en la torre y las capillas. Los techos de cuatro brazos en forma de estrella de finales del siglo XIV y principios del XV provienen de la tradición arquitectónica de la Orden Teutónica . Hasta el día de hoy se han conservado veintidós cuartos de vidrieras góticas del presbiterio, actualmente expuestas en la Capilla de Santa Bárbara.

En la segunda mitad del siglo XV se empezaron a construir capillas alrededor del cuerpo principal de la iglesia. En la nave sur se levantaron la capilla de San Martín y la sala capitular en 1527, y la capilla de Cibavit en 1541. En el primer cuarto del siglo XVI se reconstruyeron en estilo manierista dos de las capillas (la de la Santísima Virgen María y la que está frente a San Casimiro) , que se cubrieron con cúpulas con linternas.

Hay menciones de que los prelados y canónigos del capítulo de Wloclawek renunciaron a parte de sus ingresos para la construcción y conservación de la catedral. [7] En la segunda mitad del siglo XV se comenzó a trabajar en las capillas alrededor del cuerpo principal de la iglesia. [8] Junto a la nave sur , se construyó la capilla de San Martín y la sala capitular en 1527 y la capilla de Cibavit en 1541. A principios del siglo XVI estas dos capillas fueron remodeladas en estilo manierista , lo que incluyó cubrirlas con cúpulas con linternas. Con el tiempo, la catedral necesitó una renovación. En la segunda parte del siglo XVIII se renovó el techo [9], mientras que en el siglo XIX la catedral fue regoticizada . El obispo Wincenty Teofil Chosciak quería que la catedral pareciera más monumental y decidió ampliar las torres. Las obras comenzaron en 1878. Ampliaron las torres y las remataron con cúpulas apuntadas.

El tejado fue renovado en la segunda mitad del siglo XVIII. En 1891, Konstanty Wojciechowski comenzó a trabajar en la reconstrucción de la catedral. Según su diseño, se añadió una capilla a lo largo de la nave norte, así como en el pórtico occidental, obteniendo así una disposición simétrica del edificio. Las torres, originalmente no más altas que el tejado de la nave principal, y luego cubiertas con cúpulas de burbujas, se ampliaron con dos pisos altos de estilo neogótico . Las obras también consistieron en reemplazar numerosos elementos de la decoración del interior, que borraban el carácter gótico original de la catedral. También se eliminó una gran parte del equipamiento moderno. Las obras se completaron en 1902. En 1907, la catedral recibió el título de basílica menor . El título fue otorgado por el papa Pío X.

Un acontecimiento importante en la historia de la catedral fue la visita del Papa Juan Pablo II , que estuvo en Wloclawek los días 6 y 7 de junio de 1991 durante su cuarto viaje a su país natal. [10]

Interior

Vidrieras en la catedral basílica
Tumba del obispo Piotr de Bnin, de Veit Stoss
La Asunción de Santa María de Jan Wielki de 1480
El presbiterio de la catedral

Hasta 2012, primero en el presbiterio y, desde los años 70, en la capilla de la Anunciación de la Santísima Virgen María, había un candelabro de siete brazos, de 310 cm de alto y 380 cm de ancho, fundido en bronce en 1596 por el concejal de Riga Hans Meyer para la iglesia de San Pedro de Riga . El monumento fue trasladado a Włocławek durante la Segunda Guerra Mundial junto con un grupo de colonos alemanes de Letonia , que fueron reasentados en el marco de la acción Heim ins Reich . En febrero de 2012, el candelabro regresó a Riga de conformidad con el acuerdo con las autoridades de la República de Letonia sobre la repatriación de bienes culturales. [12]

El 10 de abril de 2011 se inauguró en la catedral una placa en memoria de las víctimas del desastre del Tu-154 en Smolensk .

En 2018, la catedral fue inscrita en la lista de monumentos históricos como parte de la campaña '100 monumentos históricos para el siglo de la independencia'. [13]

El interior de tres naves conserva el estilo gótico, pero tiene elementos barrocos y neogóticos . La catedral contiene algunas grandes obras de arte de diferentes siglos, entre las que se incluyen las siguientes:

La organización de la iglesia

En 2015, Michal Krygier se convirtió en el nuevo párroco.

Paweł Skowron - vicario

Sebastian Adamczyk - vicario

Monumento a Mateusz Pstrokonski y Mateusz Lubienski en el pasillo de la catedral de Wloclawek.

El coro

Cuando la orquesta que funcionaba en la catedral desde el siglo XVIII cerró, el sacerdote León Moczyński formó un coro con seminaristas. Al cabo de un tiempo, algunos habitantes de la ciudad se mostraron dispuestos a participar. Así, en la catedral había dos coros: uno formado por sacerdotes y otro mixto, formado por laicos y hombres. A menudo actuaban juntos como coros de la catedral.

En 1925, una parte del coro se separó de la catedral y se convirtió en la Asociación de Coros de la Antigua Catedral “Laúd” (Lutnia) (que todavía existe hoy en día). El sacerdote Andrzej Nodzynski reformó el coro de la catedral y continuó trabajando con él.

En 1938 Tadeusz Guzenda se convirtió en el director del coro. En los años 60 formó, junto al coro masculino, uno femenino. Cuando el sacerdote Zbigniew Szygenda era director, unió ambos coros. Desde 1983 Jozef Nowak dirige el coro, que está formado por 45 personas. [15]

Misas y visitas turísticas

Pasillo principal
  1. Lunes: Misa de las 7:00 a. m.; Bendición a las 4:00 p. m. y redoble de cuentas y letanía a San José. Misa de las 6:00 p. m.
  2. Martes: Misa de las 7 a. m.; Bendición y servicio a las 4 p. m. en honor del Beato Obispo Michal Kozal, patrono de Wloclawek. Misa de las 6 p. m.
  3. Miércoles: Misa de 7 a. m.; Bendición y Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de 4 p. m.; Misa de 6 p. m.
  4. Jueves: Misa de las 7:00 a. m.; Bendición de las 4:00 p. m. y oración por la vocación sacerdotal por intercesión de Juan Pablo II. Misa de las 6:00 p. m.
  5. Viernes: Misa de 7 a. m.; Bendición y Coronilla de la Divina Misericordia de 4 p. m.; Misa de 6 p. m.
  6. Sábado: Misa de 7 a. m.; Misa de 6 p. m.
  7. Domingo: Misa de las 7:00 h; Misa de las 8:00 h; Misa de las 9:30 h; Misa de las 11:00 h; con niños y jóvenes; Misa de las 12:30 h; Misa de las 18:00 h [16]

Existe la posibilidad de visitar la catedral con guía los siguientes días: martes: 9:00-15:00 horas; miércoles y jueves: 10:00-16:00 horas; viernes: 9:00-15:00 horas; sábado: 9:00-14:00 horas. El coste de la visita para todo el grupo es de 30 PLN. [17]

Galería

Referencias

  1. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Włocławek - katedra pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny", Dz. U., 2018, N° 2421
  2. ^ Puget W., Paździor M., Chrzanowski T., Kornecki M., Włocławek i okolice , [w:] „Katalog zabytków sztuki w Polsce”, t. XI, z. 18, Varsovia 1988, pág. 9.
  3. ^ "Parroquia de la catedral de Wloclawek (Parafia Katedralna we Włocławku)". www.katedrawloclawek.pl . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  4. ^ J. Długosz, Roczniki, czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego, ks. 9, tłum. J. Mrukówna, Varsovia 1975, pág. 270.
  5. ^ Andrzej Grzybkowski, „Gotycka Architektura Murowana w Polsce”, Warszawa 2014, p. 152.
  6. ^ Joanna Utzig, Piotr Pajor, "Godny miana katedry". O genezie formy architektonicznej kościoła katedralnego we Włocławku Archivado el 24 de marzo de 2019 en Wayback Machine (pol.)
  7. ^ "Parafia Katedralna we Włocławku". www.katedrawloclawek.pl . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  8. ^ "Parafia Katedralna we Włocławku". www.katedrawloclawek.pl . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  9. ^ Sikorska, Anna. "Katedra pw Wniebowzięcia NMP we Włocławku". www.odznaka.kuj-pom.bydgoszcz.pttk.pl . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  10. ^ "Parafia Katedralna we Włocławku". www.katedrawloclawek.pl . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  11. ^ Błażejewska A., Pilecka E.: Sztuka Średniowieczna, [w:] Dzieje Sztuki Torunia, Toruń 2009.
  12. Barbara Sawic: Tożsamość i przemieszczenie Archivado el 11 de junio de 2020 en Wayback Machine ( pol. ). Przewodnik Katolicki.
  13. ^ "100 Pomników Historii na 100-lecie odzyskania niepodległości (pol.)" (en polaco) . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  14. ^ "Koło Naukowe Historyków przy ZS Samochodowych im. T. Kościuszki we Włocławku - informacje". www.knh.wwi.pl. ​Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  15. ^ "Parafia Katedralna we Włocławku". www.katedrawloclawek.pl . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  16. ^ "Parafia Katedralna we Włocławku". www.katedrawloclawek.pl . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  17. ^ "Muzeum Diecezjalne we Włocławku". muzeum.diecezja.wloclawek.pl . Consultado el 14 de febrero de 2016 .

Bibliografía