La catedral de San Magnus domina el horizonte de Kirkwall , la ciudad principal de Orkney , un grupo de islas frente a la costa norte de Escocia continental . Es la catedral más antigua de Escocia y la catedral más septentrional del Reino Unido , un excelente ejemplo de arquitectura románica construida para los obispos de Orkney cuando las islas estaban gobernadas por los condes nórdicos de Orkney . No es propiedad de la iglesia, sino del burgo de Kirkwall como resultado de un acto del rey Jaime III de Escocia tras la anexión de Orkney a la Corona escocesa en 1468.
La catedral tiene su propia mazmorra . Las personas acusadas de brujería en Orkney entre 1594 y 1708 solían ser encarceladas en la iglesia, y sus juicios también se celebraban aquí. [2]
La construcción comenzó en 1137 y se fueron ampliando durante los siguientes 300 años. El primer obispo fue Guillermo el Viejo y la diócesis estaba bajo la autoridad del arzobispo de Nidaros en Noruega . Fue para el obispo Guillermo que se construyó el cercano palacio episcopal .
Antes de la Reforma , la catedral estaba presidida por el obispo de Orkney , cuya sede estaba en Kirkwall . Hoy en día, es una iglesia parroquial de la Iglesia de Escocia (con un sistema presbiteriano de gobierno eclesiástico), pero sigue siendo un terreno consagrado y un lugar de culto dentro de la Iglesia católica romana, donde se celebran servicios católicos ocasionales. La congregación de la Catedral de San Magnus es ahora (desde el 1 de octubre de 2024) parte de la Iglesia de Escocia de las Islas Orcadas , una única parroquia eclesiástica atendida por un ministerio en equipo.
La saga de Orkneyinga cuenta cómo las intrigas sangrientas y la piedad santa llevaron a la fundación de la catedral. Otros relatos cuentan una historia similar, aunque un poco menos santa.
San Magnus tenía fama de piadoso y gentil. En una incursión dirigida por el rey de Noruega en Anglesey , Gales , Magnus se negó a luchar y se quedó a bordo cantando salmos . El rey Eystein II de Noruega le concedió una parte del condado de Orkney en poder de su primo Håkon , y gobernaron amistosamente como condes conjuntos de Orkney desde 1105 hasta 1114. Sus seguidores se pelearon, y los dos bandos se encontraron en una thing (asamblea) en Orkney Mainland, listos para la batalla. Se negoció la paz y los condes acordaron encontrarse en la pequeña isla de Egilsay , cada uno trayendo solo dos barcos. Magnus llegó el 16 de abril de 1116 (o 1117) con sus dos barcos, pero luego Håkon apareció traidoramente con ocho barcos. Magnus fue capturado y se le ofreció ir al exilio o a prisión, pero una asamblea de jefes insistió en que uno de los condes debía morir. El abanderado de Håkon se negó a ejecutar a Magnus, y un enojado Håkon hizo que su cocinero Lifolf matara a Magnus golpeándolo en la cabeza con un hacha.
Magnus fue enterrado en la iglesia de Christchurch, en Birsay . La zona rocosa que rodeaba su tumba se convirtió milagrosamente en un campo verde y hubo numerosos informes de sucesos milagrosos y curaciones. Guillermo el Viejo , obispo de Orkney, advirtió que era "una herejía andar por ahí contando tales historias", luego quedó ciego en su catedral de Birsay y posteriormente recuperó la vista después de rezar en la tumba de Magnus, poco después de visitar Noruega (y tal vez conocer al conde Rögnvald Kolsson).
Gunhild, hermana de Magnus, se había casado con Kol, y el rey de Noruega concedió a su hijo Rögnvald Kolsson el derecho al condado de su tío en 1129. El conde Rögnvald finalmente llevó una flota a Orkney, pero los isleños se resistieron y el conde Paul, que había sucedido a Håkon, no cedió el control sin luchar. Entonces, el padre del conde Rögnvald Kolsson le aconsejó a los isleños que prometieran "construir una catedral de piedra en Kirkwall más magnífica que cualquier otra en Orkney, que la dedicaréis a vuestro tío, el santo conde Magnus, y que la proporcionaréis con todos los fondos que necesitará para florecer. Además, sus reliquias sagradas y la sede episcopal deben trasladarse allí [desde Birsay ]". Mientras tanto, Rögnvald hizo secuestrar en secreto a Paul y enviarlo lejos, para que más tarde fuera asesinado en Caithness . Rögnvald se convirtió debidamente en conde de Orkney.
En 1135, Magnus fue canonizado y el 16 de abril se convirtió en el día de San Magnus. Sus restos fueron trasladados al este, a la iglesia de San Olaf, en el pequeño asentamiento conocido como Kirkjuvágr , que significa "bahía de la iglesia", actualmente Kirkwall . [Nota 1]
Las obras de la catedral comenzaron en 1137, bajo la dirección de Kol. Cuando los fondos escasearon, Kol aconsejó a Rögnvald que restableciera los derechos odales a cambio de un pago en efectivo. En 1158, mientras las obras aún estaban en marcha, Rögnvald fue asesinado por un jefe escocés. Sus huesos fueron llevados a la catedral y fue canonizado en 1192, aunque faltan los registros de su santidad. Los huesos de Rögnvald fueron encontrados y enterrados nuevamente durante las obras del edificio en el siglo XIX. [ cita requerida ]
_(14762030436).jpg/1280px-Journal_of_the_Royal_Society_of_Antiquaries_of_Ireland_(1899)_(14762030436).jpg)
La catedral románica , que se inició en 1137, tiene buenos ejemplos de arquitectura normanda , atribuidos a albañiles ingleses que pudieron haber trabajado en la catedral de Durham . La mampostería utiliza arenisca roja extraída cerca de Kirkwall y arenisca amarilla de la isla de Eday , a menudo en hileras alternas o en un patrón de tablero de ajedrez para dar un efecto policromado.
La catedral original, que se terminó de construir en el siglo XII, tenía tres tramos de naves laterales hasta el presbiterio , siendo el tramo del extremo este más corto y con un ábside similar al ábside original de Durham , un crucero con una sola capilla al este y ocho tramos hasta la nave , como en Durham y la abadía de Dunfermline . Cuando la catedral estuvo lista para su consagración, se guardaron en ella las reliquias de San Magnus. En 1919, se encontró una cavidad oculta en una columna que contenía una caja con huesos, incluido un cráneo que mostraba una herida que coincidía con un golpe de hacha. [4]
A finales del siglo XII y principios del XIII, el edificio se amplió hacia el este con bóvedas en toda su extensión y, a finales del siglo XIV, se unió al resto del edificio la actual portada inferior. Estos elementos posteriores introdujeron el estilo gótico con arcos apuntados.
En 1468, cuando el rey Jaime III anexó las islas Orcadas a Escocia , la catedral de San Magnus pasó a estar bajo el control del arzobispo de St Andrews ; los obispos de Aberdeen y las islas Orcadas eran posteriormente de origen escocés en lugar de escandinavo. El más notable de ellos fue el obispo Robert Reid , que presidió la catedral de San Magnus desde 1541 hasta 1558.
María I de Inglaterra envió una flota a Escocia en 1557, comandada por William Woodhouse y John Clere . Las tropas de Clere atacaron la catedral el 12 de agosto. La fuerza fue dominada al día siguiente y muchos de los ingleses que se retiraban se ahogaron mientras intentaban llegar a sus barcos. [5]
La Reforma protestante de 1560 tuvo un efecto menos dramático en la catedral de San Magnus que en otras partes de Escocia, pero la iglesia se salvó por poco en 1614. Las fuerzas gubernamentales que reprimieron la rebelión de Robert, hijo de Patrick Stewart, segundo conde de Orkney , habían asediado y destruido el castillo de Kirkwall y tenían la intención de destruir la catedral de San Magnus después de que los rebeldes se hubieran escondido en su interior. El obispo James Law intervino para evitar que llevaran a cabo este plan.
En 1908, el arquitecto George Mackie Watson [6] llevó a cabo importantes obras en la catedral : entre ellas, la sustitución de la pirámide de pizarra que coronaba la torre por una aguja más alta revestida de láminas de cobre. Como resultado, la catedral actual tiene un aspecto mucho más parecido al que tenía hasta que un rayo alcanzó su aguja original a finales del siglo XVII. Las obras de restauración y renovación del edificio continúan, con mayor urgencia desde que se descubrió en la década de 1970 que el extremo oeste de la catedral corría el riesgo de derrumbarse y separarse del resto de la estructura. Se han realizado otras obras y, para celebrar su 850 aniversario en 1987, la reina Isabel II inauguró una magnífica ventana nueva en el lado oeste. St Magnus es la única catedral escocesa totalmente medieval y uno de los edificios mejor conservados de la época en Gran Bretaña.
La catedral contiene monumentos a destacados habitantes de las Orcadianas , incluidos los exploradores William Balfour Baikie y el Dr. John Rae , los escritores Eric Linklater , George Mackay Brown y Edwin Muir , la cineasta Margaret Tait , el artista Stanley Cursiter y el psiquiatra Sir Thomas Clouston .
Las personas acusadas de brujería en Orkney entre 1594 y 1708 eran generalmente encarceladas en la Catedral de San Magnus y los juicios también se celebraban en la iglesia. [7] Una de las primeras personas juzgadas y ejecutadas por el delito de brujería en Orkney fue Alison Balfour en 1594. [2] [8] Alison Balfour fue acusada de haber sido contratada por Patrick Stewart, el segundo conde de Orkney , para envenenar a su hermano; mientras que Patrick Stewart fue absuelto en este caso, Alison fue ejecutada. [8]
La mazmorra situada entre el coro y el crucero sur, también conocida como Marwick's Hole, se utilizó como prisión hasta finales del siglo XVIII y los acusados de brujería habrían sido retenidos aquí antes de su juicio y ejecución. [9] La abertura de la mazmorra que es visible hoy en día era originalmente una ventana. Se la conoce como mazmorra de botellas por la forma en que el suelo se arquea hacia arriba, como el interior de una botella de champán. [10]
Al mismo tiempo que se construía la catedral original, se construyó cerca el Palacio Episcopal para Guillermo el Viejo, con una gran sala rectangular sobre almacenes abovedados.
El rey Haakon IV de Noruega , que pasó el invierno aquí tras su derrota en la batalla de Largs , murió en diciembre de 1263, lo que marcó el fin del dominio nórdico sobre las Hébridas Exteriores . El rey fue enterrado en la catedral de San Magnus hasta que el clima fuera lo suficientemente bueno como para devolver sus restos a Bergen .
El palacio quedó en ruinas y, después de 1540, fue restaurado por el obispo Robert Reid , que añadió una torre circular, la "Moosie Toor". Reid presidió la iglesia de St. Magnus entre 1541 y 1558 y, por cierto, también fundó la Universidad de Edimburgo . Las ruinas del palacio del obispo están abiertas al público (véase Historic Scotland ). Frente al palacio del obispo, las ruinas del palacio del conde recuerdan el cruel reinado de los condes de Orkney durante finales del siglo XVI y principios del XVII; también están abiertas al público. [ cita requerida ]
Hay cuatro campanas en St. Magnus, donadas en 1528 por el obispo Robert Maxwell. La campana más pequeña no tiene inscripción ni fecha y no fue colgada. Según el anticuario Sir Henry Edward Leigh Dryden, cuarto y séptimo baronet de Dryden (1818-1899), "No se hacen sonar, y probablemente nunca se han hecho, mediante los procesos comunes de rueda o manivela, sino mediante una cuerda aplicada de manera que, mediante una tracción lateral, la lengua golpee el costado. Un extremo de una cuerda corta se sujeta a la lengua y el otro a la pared; una segunda cuerda se sujeta al medio de la primera y el extremo inferior de esta se tira con el campanero, lo que, por supuesto, tira de la lengua hacia un lado. Las notas que producen las campanas no están a intervalos diatónicos, sino que están separadas por unos cinco cuartos de tono. Son aproximadamente sol ¼ de tono sostenido, la ½ tono sostenido, do ¼ de tono sostenido. La segunda campana se utiliza para el reloj y se golpea con el martillo del reloj en el exterior, dando, cuando se golpea, una nota más baja que la que se da cuando se golpea con la lengua". [11]
La tercera campana se describe como "tenor G ¼ tono sostenido" y tiene un diámetro de 41,5 pulgadas (105 cm) y una altura de 33 pulgadas (84 cm). Dryden señala que la tercera campana lleva una inscripción en mayúsculas simples en relieve en dos líneas, que aquí se reproduce con la ortografía original: "Hecha por el maestro Robbert Maxwell, obispo de Orkney, el año de Dios MDXXVIII. el año del reinado del rey Jaime V. Robert Borthwik me hizo en el castillo de Edimburgo". [11]
En 1671, cuando un rayo alcanzó la torre de la iglesia y se quemó, las campanas cayeron dentro de la iglesia. Se dice que los habitantes de la ciudad introdujeron rápidamente un material blando en la iglesia para atrapar las campanas en caso de que cayeran, pero a pesar de sus esfuerzos, la campana más grande se rompió. [12]
Por ello, en julio de 1682, las autoridades eclesiásticas contrataron a Alexander Geddes, comerciante de Kirkwall, para que llevase la campana a Ámsterdam, donde Claudius Fremy la volvió a fundir. Al llegar a Ámsterdam, la campana fue pesada y se descubrió que pesaba 680 kg. Perdió 29 kg en la fundición, pero se le añadieron 88 kg de "metal nuevo", lo que dio como resultado un peso final de 693 kg. La nueva lengüeta de la campana pesaba 21 kg. Geddes devolvió la campana a Kirkwall el 23 de agosto del mismo año. [13]
El reloj de torreta original fue construido en 1761 por un relojero de Aberdeen llamado Hugh Gordon. [14] El reloj fue renovado con un mecanismo automático por James Ritchie & Son en 2018. [15]
El órgano fue instalado en 1925 y construido por Henry Willis . Desde entonces, la misma empresa lo ha mantenido. Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos . [16]
Notas al pie
Citas
