stringtranslate.com

Catedral de San Luis (Nueva Orleans)

La Catedral-Basílica de San Luis, Rey de Francia ( en francés : Cathédrale-Basilique de Saint-Louis, Roi-de-France ; en español : Catedral-Basílica de San Luis, Rey de Francia ), también llamada Catedral de San Luis , es una catedral y basílica católica en Nueva Orleans, Luisiana . Es la sede de la Arquidiócesis de Nueva Orleans y es la catedral más antigua en uso continuo en los Estados Unidos junto con la Capilla del Presidio Real en Monterey, California . [1] Está dedicada a San Luis , también conocido como el rey Luis IX de Francia. La primera iglesia en el sitio fue construida en 1718; la tercera, bajo el dominio español, construida en 1789, fue elevada al rango de catedral en 1793. La segunda Catedral de San Luis se quemó durante el gran incendio de 1788 y fue ampliada y reconstruida en gran parte y completada en la década de 1850, [2] quedando poco de la estructura de 1789.

La Catedral de San Luis se encuentra en el Barrio Francés de Nueva Orleans , Luisiana , Estados Unidos , en la Place John Paul II ( en francés : Place Jean-Paul II ), una sección con paseo de la calle Chartres ( rue de Chartres ) que se extiende por una cuadra entre la calle St. Peter ( rue Saint-Pierre ) en el límite río arriba y la calle St. Ann ( rue Sainte-Anne ) en el límite río abajo. Está ubicada junto a Jackson Square y frente al río Misisipi en el corazón de Nueva Orleans, situada entre los edificios históricos del Cabildo y el Presbiterio .

Historia

Recreación de 1895 [3] de la Iglesia de San Luis de 1794, tal como se veía después de ser reconstruida por los españoles
La catedral en 1838, mostrando el aspecto que tenía antes de la gran reconstrucción de 1850
Catedral desde Jackson Square (Nueva Orleans) 2016
Interior de la catedral

Tres iglesias católicas han estado en el sitio desde 1718, cuando se fundó la ciudad. La primera era una estructura de madera rudimentaria en los primeros días de la colonia francesa. Como los franceses eran católicos, su iglesia estaba ubicada prominentemente en la plaza del pueblo. La construcción de una iglesia más grande de ladrillo y madera se inició en 1725 y se completó en 1727. Junto con muchos otros edificios, la iglesia fue destruida en el Gran Incendio de Nueva Orleans (1788) el Viernes Santo , 21 de marzo de 1788. [4] La piedra angular de una nueva iglesia se colocó en 1789 y el edificio se completó en 1794 en el período de la Luisiana española . En 1793, la Iglesia de San Luis fue elevada al rango de catedral como Sede de la Diócesis de Nueva Orleans, lo que la convirtió en una de las catedrales más antiguas de los Estados Unidos. En 1819, se agregó una torre central (diseñada por Benjamin Henry Latrobe ) [5] con un reloj y una campana . La campana fue grabada con el nombre "Victoire" en conmemoración de la victoria de la Batalla de Nueva Orleans en 1815.

La ampliación del edificio para satisfacer las necesidades de la creciente congregación se había considerado desde 1834, y se consultó a JNB de Pouilly para diseñar los planos de un nuevo edificio. [4] De Pouilly también diseñó la iglesia de San Agustín en Tremé , el primer edificio de la iglesia dedicado como iglesia parroquial fuera del Barrio Francés. (La Capilla Mortuoria en North Rampart se había dedicado en 1827 como capilla, y San Vicente de Paúl se estableció en una pequeña iglesia de madera en 1838, pero no se dedicó). El 12 de marzo de 1849, la diócesis contrató a John Patrick Kirwan para ampliar y restaurar la catedral, utilizando los planos de De Pouilly.

En ellas se especificaba que todo debía ser demolido excepto los muros laterales y las partes inferiores de las torres existentes en la fachada frontal. Durante la reconstrucción, se determinó que también habría que demoler los muros laterales. Durante la construcción en 1850, la torre central se derrumbó. De Pouilly y Kirwan fueron reemplazadas. [6] Como consecuencia de estos problemas y la reconstrucción, muy poco de la estructura colonial española sobrevivió. La estructura actual data principalmente de 1850. La campana de la torre de 1819 se reutilizó en el nuevo edificio y todavía está allí hoy. [7] Durante la renovación, la Iglesia de San Patricio sirvió como pro-catedral de la ciudad.

Bombardeo

El 25 de abril de 1909, una bomba de dinamita explotó en la catedral, haciendo estallar ventanas y dañando galerías. [8] Al año siguiente, una parte de los cimientos se derrumbó, lo que obligó a cerrar el edificio mientras se realizaban reparaciones, desde la Pascua de 1916 hasta la Pascua de 1917.

Cambio de idioma

Un censo de la iglesia de 1906 informó que la misa en la catedral se ofrecía tanto en inglés como en francés. [9] El idioma del registro sacramental de la catedral cambió del francés al inglés en 1910. [10] A principios de la década de 1920, se informó que el 95% de los feligreses entendían inglés, aunque no está claro cuándo fue la última vez que se celebraron servicios en francés de manera rutinaria. [11]

Visitas de los papas

La catedral fue designada basílica menor por el Papa Pablo VI en 1964. El Papa Juan Pablo II visitó la catedral en septiembre de 1987.

Huracán Katrina

Los fuertes vientos del huracán Katrina desplazaron dos grandes robles del jardín de San Antonio, detrás de la catedral, y desprendieron 9,1 m (30 pies) de la puerta ornamental. La estatua de mármol de Jesucristo que se encontraba cerca resultó dañada y perdió un dedo índice y un pulgar.

Los vientos hicieron un agujero en el techo, lo que permitió que el agua entrara en el edificio y dañara gravemente el órgano de tubos de Holtkamp . [1] Poco después de la tormenta, el órgano fue enviado de regreso a Holtkamp para ser reconstruido. Se utilizó un sustituto electrónico hasta junio de 2008, cuando el órgano fue reinstalado en la catedral. Originalmente instalado durante la extensa renovación de la catedral en 2004, el órgano fue donado por la directora del coro y organista de larga data Elise Cambon .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Norfleet, Michele (13 de marzo de 2018). "La historia de la catedral de San Luis en Nueva Orleans", USA Today .
  2. ^ "Catedral de San Luis". neworleans.com . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  3. ^ Castellanos, Henry C. (1895). Nueva Orleans tal como era. Episodios de la vida en Luisiana . Nueva Orleans: L. Graham & Son. Ilustración de la página 144. OL  23419100M.
  4. ^ ab "Nuestra historia", Catedral de San Luis. Consultado el 16 de febrero de 2020.
  5. ^ Donaldson, Gary A. (otoño de 1987). "Llevando agua a Crescent City: Benjamin Latrobe y el sistema de abastecimiento de agua de Nueva Orleans". Historia de Luisiana . 28 (4): 381–396. PMID  11617566.
  6. ^ "Historia temprana - Capítulo IV - Reconstrucción de la catedral". Catedral de San Luis. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2007.
  7. ^ "Historia temprana – Capítulo III – Eventos principales". Catedral de San Luis. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007.
  8. ^ Dier, Chris (31 de marzo de 2015). "El infame atentado con bomba en la catedral de San Luis".
  9. ^ "Pero si peco en francés, tengo que confesarme en francés: un estudio sobre el cambio de idioma del francés al inglés en la Iglesia católica de Luisiana", por Emilie Gagnet Leumas. Tesis doctoral de 2009, Universidad Estatal de Luisiana y Colegio Agrícola y Mecánico[1], págs. 74, 85, 92, 121
  10. ^ "Pero si peco en francés, tengo que confesarme en francés: un estudio sobre el cambio de idioma del francés al inglés en la Iglesia católica de Luisiana", por Emilie Gagnet Leumas. Tesis doctoral de 2009, Universidad Estatal de Luisiana y Colegio Agrícola y Mecánico[2], págs. 74, 85, 92, 121
  11. ^ "Pero si peco en francés, tengo que confesarme en francés: un estudio sobre el cambio de idioma del francés al inglés en la Iglesia católica de Luisiana", por Emilie Gagnet Leumas. Tesis doctoral de 2009, Universidad Estatal de Luisiana y Colegio Agrícola y Mecánico[3], págs. 74, 85, 92, 121

Enlaces externos