stringtranslate.com

carne de Kobe

Comida de carne de Kobe servida en un asador en Kobe
carne de Kobe

La carne de res de Kobe (神戸ビーフ, Kōbe bīfu ) es carne de res Wagyu de la cepa Tajima de ganado negro japonés , criada en la prefectura de Hyōgo de Japón , alrededor de la ciudad de Kobe , de acuerdo con las reglas establecidas por la Asociación de Promoción de Distribución y Comercialización de Carne de Kobe. [1] La carne es un manjar , valorada por su sabor, ternura y textura grasa y bien veteada . La carne de Kobe se puede preparar como filete , sukiyaki , shabu-shabu , sashimi y teppanyaki . Dentro de Japón, Kobe es uno de los tres Sandai Wagyū , los "tres grandes bueyes", junto con la ternera Matsusaka y la ternera Ōmi o ternera Yonezawa .

La carne de res de Kobe también se llama Kōbe-niku (神戸肉, "carne de Kobe") , Kōbe-gyū o Kōbe-ushi (神戸牛, "ganado de Kobe") en japonés . [1]

Historia

Ganado Tajima en una granja Hyōgo
Ganado Tajima en una granja Hyōgo

El ganado fue traído a Japón desde China aproximadamente en el siglo II d.C., en el período Yayoi . [2] : 209 

Hasta aproximadamente la época de la Restauración Meiji en 1868, se utilizaban únicamente como animales de tiro , en la agricultura , la silvicultura , la minería y el transporte, y como fuente de fertilizante .

Se desconocía el consumo de leche y, por razones culturales y religiosas, no se comía carne . [3] : 2  [4] [5]

Japón estuvo efectivamente aislado del resto del mundo desde 1635 hasta 1854; No hubo posibilidad de intromisión de genes extraños en la población bovina durante este tiempo.

Entre 1868, año de la Restauración Meiji , y 1887, se importaron unas 2.600 cabezas de ganado extranjero, entre ellas Braunvieh , Shorthorn y Devon . [3] : 8  [6]

Aproximadamente entre 1900 y 1910 hubo un extenso cruce de estos con cepas nativas. A partir de 1919, las diversas poblaciones regionales heterogéneas que resultaron de este breve período de mestizaje fueron registradas y seleccionadas como "Ganado Japonés Mejorado".

Se caracterizaron cuatro cepas separadas, basándose principalmente en qué tipo de ganado extranjero había influido más en los híbridos, y fueron reconocidas como razas en 1944. Estas fueron las cuatro razas wagyū , la japonesa negra , la japonesa marrón , la japonesa sin cuernos y la japonesa de cuerno corto. . [3] : 8  [6]

El Tajima es una cepa del Negro Japonés, la raza más poblada (alrededor del 90% de las cuatro razas). [7] [8]

El consumo de carne vacuna se mantuvo bajo hasta después de la Segunda Guerra Mundial . La carne de res de Kobe creció en popularidad y amplió su alcance global en las décadas de 1980 y 1990. [9]

En 1983, se formó la Asociación de Promoción de Distribución y Comercialización de Carne de Kobe para definir y promover la marca Kobe . Establece normas para que los animales sean etiquetados como carne de res de Kobe. [10]

En 2009, el USDA prohibió la importación de toda la carne vacuna japonesa para evitar que el brote de fiebre aftosa japonesa llegara a las costas estadounidenses. La prohibición se relajó en agosto de 2012 y posteriormente se importó carne de Kobe a Estados Unidos. [11]

Industria

Prefectura de Hyōgo, donde se produce la auténtica carne de Kobe

La carne de Kobe en Japón es una marca registrada de la Asociación de Promoción de Distribución y Comercialización de Carne de Kobe (神戸肉流通推進協議会, Kōbeniku Ryūtsū Suishin Kyōgikai ) . [12] Debe cumplir todas las condiciones siguientes: [1]

El ganado se alimenta con forraje de cereales y, en ocasiones, se cepilla para fijar el pelaje. [14] [15] El punto de fusión de la grasa de la carne de res Kobe (ganado Tajima) es más bajo que el de la grasa de res común. [dieciséis]

La carne de Kobe es cara, en parte porque sólo unas 3.000 cabezas de ganado al año pueden calificar como Kobe . [6] En Japón, todo el ganado, incluido el aprobado como carne de Kobe, puede ser rastreado mediante un número de 10 dígitos en cada paso de su ciclo de vida completo. [17]

Fuera de Japón

La carne de Kobe no se exportó hasta 2012. [ cita requerida ] Se exportó en enero de 2012 a Macao y luego a Hong Kong en julio de 2012. [18] Desde entonces, también se han realizado exportaciones a Estados Unidos , Singapur , Suiza y Tailandia. , [19] el Reino Unido [20] y Canadá . [21]

En algunos países, incluidos Canadá, Reino Unido y Estados Unidos, se cría ganado Wagyu importado de Japón, ya sea de raza pura o cruzado con otras razas de carne como la Aberdeen Angus . En algunos lugares, la carne de este ganado puede comercializarse con nombres como "ternera estilo Kobe"; no es carne de res de Kobe y no cumple los requisitos para la certificación del producto japonés auténtico. [22] [23] Debido a la falta de reconocimiento legal de la marca de carne de res Kobe en los Estados Unidos, también es posible vender esta carne como "carne de Kobe". [24] [25] La Asociación de Promoción de Distribución y Comercialización de Carne de Kobe planeó publicar folletos sobre la carne de Kobe en idiomas extranjeros. [26]

La carne de res estadounidense "estilo Kobe" tiende a ser más oscura y de sabor más fuerte que el producto auténtico. [27] Puede resultar más atractivo para los paladares occidentales que no están familiarizados con el sabor suave y el alto contenido de grasa de la verdadera carne de Kobe. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Estatutos de la Asociación de promoción de distribución y marketing de carne de res de Kobe" . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  2. ^ Valerie Porter, Lawrence Alderson, Stephen JG Hall, D. Phillip Sponenberg (2016). Enciclopedia mundial de razas y mejoramiento ganadero de Mason (sexta edición). Wallingford: CABI. ISBN 9781780647944
  3. ^ abc Kiyoshi Namikawa (2016 [1992]). Historia de la cría del ganado vacuno japonés y preservación de los recursos genéticos como animales de granja económicos. Kioto: Asociación de Registro Wagyu. Consultado en enero de 2017.
  4. ^ Simone Baroke (8 de agosto de 2014). "Carne Wagyu japonesa: ¿demasiado auténtica?". Noticias mundiales sobre la carne .
  5. ^ Y., Grant (1 de diciembre de 2008). "La auténtica carne de res de Kobe". Cheff Seattle .
  6. ^ abcde Bennett, Steve. "Historia de la raza de ganado vacuno Wagyu en Japón". www.wagyuinternational.com . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab Jim Vorel (24 de febrero de 2015). "Aventuras en la carne de res: una muestra por primera vez del auténtico wagyu japonés". Pegar .
  8. ^ Longworth, John W. (28 de octubre de 2004). "La historia de la carne de Kobe en Japón". Granja Lucies: Resumen de carne . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  9. ^ Meghan Staley. "Carne de Kobe". Base de datos sobre el entorno comercial . Universidad Americana. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015.
  10. ^ Krieger, Daniel (26 de agosto de 2010). "Todo por amor a las vacas Tajima". Tiempos de Japón .
  11. ^ Olmsted, Larry (7 de enero de 2014). "La nueva verdad sobre la carne de Kobe". Forbes .
  12. ^ "Marcas registradas de carne de res de Kobe" . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  13. ^ ab "Clasificación de carne japonesa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  14. ^ Revista de correo titulada Kobe Merumaga Club, edición del 2 de junio de 2002 de la oficina de la ciudad de Kobe
  15. ^ "edición del 19 de septiembre de 2007". Semana de noticias japonesa . 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  16. ^ Oficina municipal de Shin-Onsen. «Sabor a Tajima-ushi» (en japonés) . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  17. ^ Yoshihisa, Godo. "El sistema de trazabilidad de la carne vacuna en Japón". Plataforma de Política Agrícola de la FFTC . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  18. ^ Jason Chow (27 de julio de 2012). "La carne de Kobe llega a Hong Kong". Wall Street Journal .
  19. ^ "Información de distribución y comercialización de carne de res de Kobe".
  20. ^ Rayner, Jay (11 de marzo de 2018). "Farm Girl Café, Chelsea: 'No nos quedamos a comer el postre porque ya hemos sufrido suficiente' - reseña del restaurante". El guardián . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  21. ^ Sufrin, Jon (23 de abril de 2015). "Si crees que has comido carne Kobe en Canadá, estás equivocado. Pero esta es tu oportunidad". El globo y el correo .
  22. ^ "Ganado con 40 pintas de cerveza al día". Noticias de la BBC . 9 de febrero de 2007.
  23. ^ JC Reid (13 de marzo de 2015). "American Wagyu y el mito de la carne de Kobe". Crónica de Houston .
  24. ^ Olmstead, Larry (12 de abril de 2012). "La mayor estafa alimentaria: la gran mentira de la carne de Kobe". Forbes .
  25. ^ Olmstead, Larry (7 de enero de 2014). "La mayor estafa alimentaria, parte 2: carne" nacional "de Kobe y Wagyu". Forbes .
  26. ^ Yomiuri Shimbun (19 de julio de 2008). "Carne de Kobe: información correcta para países extranjeros" (en japonés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2008 .
  27. ^ Sayet, Jackie (6 de octubre de 2009). "Carne falsa: los restaurantes de Miami dicen que es Kobe, pero no lo es". Nuevos tiempos de Miami .

enlaces externos