stringtranslate.com

Ley de 1933 sobre la Constitución (modificación nº 21)

La Ley de 1933 sobre la Constitución (Enmienda n.º 21) (Ley n.º 41 de 1933, anteriormente Proyecto de ley n.º 48 de 1933) [1] fue una ley del Oireachtas del Estado Libre Irlandés que enmendó la Constitución del Estado Libre Irlandés que se había adoptado en 1922. Abolió el derecho del Gobernador General a negarse a firmar un proyecto de ley aprobado por el Oireachtas. Fue parte de una serie de cambios constitucionales que el gobierno del Fianna Fáil liderado por Éamon de Valera había iniciado después de llegar al poder en 1932, que redujeron el papel del Gobernador General, culminando con la eliminación del cargo en la Ley de 1936 sobre la Constitución (Enmienda n.º 27) .

Se modificó el artículo 41 suprimiendo las palabras que aparecen a continuación: [2] [3]

Tan pronto como un proyecto de ley haya sido aprobado o se considere aprobado por ambas Cámaras, el Consejo Ejecutivo lo presentará al Representante de la Corona para que éste manifieste, en nombre del Rey, el asentimiento del Rey , y dicho Representante podrá denegar el asentimiento del Rey o reservar el proyecto de ley para que lo manifieste a voluntad del Rey; siempre que el Representante de la Corona, al denegar dicho asentimiento o reservar cualquier proyecto de ley, actúe de conformidad con la ley, la práctica y el uso constitucional que rigen la denegación de dicho asentimiento o reserva en el Dominio de Canadá.

Un proyecto de ley reservado para la aprobación del Rey no tendrá fuerza a menos que y hasta que, dentro del año a partir del día en que fue presentado al Representante de la Corona para la Aprobación del Rey, el Representante de la Corona manifieste mediante discurso o mensaje a cada una de las Cámaras del Oireachtas, o mediante proclamación, que ha recibido la Aprobación del Rey en Consejo.

De cada uno de esos discursos, mensajes o proclamaciones se hará una entrada en el Diario de cada Cámara y se entregará un duplicado debidamente certificado al funcionario correspondiente para que se mantenga entre los Registros del Estado Libre Irlandés (Saorstát Eireann) .

La Ley quedó obsoleta tras la derogación de la Constitución de 1922 tras la adopción de la Constitución de Irlanda en 1937, y fue derogada por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 2016. [ 4]

Referencias

  1. ^ "Proyecto de ley de 1933 sobre la Constitución (modificación n.º 21)". Cámaras del Oireachtas . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda (Saorstát Eireann) de 1922". Libro de estatutos irlandés . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Ley de 1933 de modificación de la Constitución (n.º 21)". Irish Statute Book . 2 de noviembre de 1933 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Ley de revisión de la legislación de 2016". Irish Statute Book . 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .