Dedicado a quien amo

Sencillo de 1959 de las Shirelles

« Dedicated To The One I Love » es una canción escrita por Lowman Pauling y Ralph Bass que fue un éxito para los «5» Royales , los Shirelles , los Mamas & the Papas y Bitty McLean . ^[1] Pauling fue el guitarrista de los «5» Royales, el grupo que grabó la versión original de la canción, producida por Bass, en 1957. Su versión fue relanzada en 1961 y se ubicó en el puesto número 81 en el Billboard Hot 100. [ ^2]

La versión de Shirelles

Una versión grabada por el grupo de chicas estadounidense The Shirelles ^[1] alcanzó el puesto número 83 en 1959. ^[3] Esta versión fue relanzada en 1961 y alcanzó el puesto número tres en la lista Billboard Hot 100 y el número dos en la lista Hot R&B Sides de Billboard . ^[4] La canción fue posteriormente incluida en su álbum de 1961 Tonight's the Night . En Canadá, el relanzamiento alcanzó el puesto número 13. ^[5]

En 1967, una versión posterior y ligeramente más popular de Mamas & the Papas ^[1] lanzada en el sello Dunhill llegó al número 2 en el Billboard Hot 100 , ^[8] alejada del número 1 por " Happy Together " de The Turtles . ^[9] Esta versión también alcanzó el número 2 en la lista Record Retailer ^{del Reino Unido. [10]} La cantante principal de la versión de Mamas & the Papas fue Michelle Phillips . Fue la primera vez que se le dio a Phillips el liderazgo sobre Cass Elliot . La canción también se incluyó en el álbum de 1967 del grupo The Mamas & The Papas Deliver .

La canción tiene la misma mezcla tanto en la versión del sencillo como en la del álbum, a diferencia de algunas de sus otras canciones. Sin embargo, hay diferentes versiones de la canción:

• Las versiones mono del sencillo y del álbum son iguales. La voz de Michelle tiene doble pista, pero está mezclada para que suene como una sola voz. La voz de Cass y el piano son más prominentes. La canción termina con los cuatro miembros cantando en armonía.
• La versión estéreo del álbum mueve el piano a un segundo plano y la voz de Cass está más mezclada con las demás, especialmente al final, donde su voz está casi ausente.

Cash Box calificó el sencillo como "una aventura de rock suave, armoniosa y con ritmo que seguramente complacerá a todos los numerosos fanáticos del grupo". ^[7]

El grupo apareció en The Ed Sullivan Show en 1967 para interpretar esta canción y el sencillo que le siguió, "Creeque Alley". Aunque el sencillo tiene una duración de 2:56 y el grupo interpretó la canción en su totalidad, aparecen versiones editadas de la canción en sitios de videos de Internet con una duración mucho más corta.

En 1984, DTV adaptó la versión de Mamas & the Papas de la canción a La Bella Durmiente y apareció en el VHS DTV: Groovin' for a 60's Afternoon .

Personal

Según el contrato de AFM, los siguientes músicos tocaron en la pista. ^[11]

• John Phillips – líder de la sesión; guitarra
• Hal Blaine – contratista; batería
• Gary Coleman – percusión
• Huesos Howe
• Larry Knechtel – teclados
• Joe Osborn – bajo
• Denny Doherty – voz
• Tommy Tedesco – guitarras

Gráficos

Otras versiones

• 1965: Johnny Preston lanzó una versión de la canción como cara B de su sencillo "Running Bear '65". ^[24]
• 1965: Reparata y los Delrons versionaron la canción en su LP Whenever a Teenager Cries .
• 1967: Kameleoni versionó la canción, convirtiéndola en la canción principal de su segundo EP. ^[25]
• 1967: The Lettermen lanzaron una versión de la canción en su álbum Spring! ^[26]
• 1968: Los O'Kaysions lanzaron una versión de la canción en su álbum debut, Girl Watcher ^[27] y como lado B de su sencillo, "Love Machine".
• 1972: La versión de Temprees alcanzó el número 17 en la lista Soul Singles de Billboard y el número 93 en el Billboard Hot 100. ^[28]
• 1973: Ruben and the Jets la lanzaron en su álbum For Real!
• 1981: Bernadette Peters grabó una versión, que alcanzó el puesto número 65 en el Billboard Hot 100. ^[29]
• 1994: Bitty McLean grabó una nueva versión de reggae, que alcanzó el número 6 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^[30]
• 1996: Linda Ronstadt la convirtió en la canción principal de su álbum Dedicated to the One I Love .
• 1998: Tanya Stephens incluyó la canción en su álbum Ruff Rider .
• 2000: Holly Cole incluyó la canción en su álbum Romantically Helpless .
• 2001: Rosie & the Originals grabaron una versión a capela para su álbum Angel Baby Revisited .
• 2007: Renée Geyer grabó una versión en su álbum Dedicated .
• 2013: Wilson Phillips lo incluyó en su álbum Dedicated .

Referencias

1. Gilliland, John (1969). "Show 36 - The Rubberization of Soul: The Great Pop Music Renaissance. [Part 2]: Biblioteca Digital de la UNT" (audio) . Pop Chronicles . Digital.library.unt.edu . Consultado el 29 de abril de 2011 .
2. "Dedicated to the One I Love (canción de The 5 Royales) • Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". Musicvf.com . 23 de enero de 1961. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
3. "Dedicated to the One I Love (canción de The Shirelles) • Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". Musicvf.com . 13 de julio de 1959. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
4. Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942–2004 . Record Research. pág. 523.
5. "Desfile de éxitos de CHUM - 20 de marzo de 1961".
6. Evans, Paul (2004). "The Mamas and the Papas". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 511. ISBN 0-7432-0169-8.
7. "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 18 de febrero de 1967. pág. 14 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
8. Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits (8.ª ed.). Investigación discográfica. pág. 392.
9. "The Hot 100 Chart". Billboard.com . Consultado el 27 de abril de 2021 .
10. "Dedicated to the One I Love (canción de The Mamas & the Papas) • Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". Musicvf.com . 1967-02-25 . Consultado el 2016-08-29 .
11. "Dedicado a la persona que amo. Contrato de AFM" (PDF) . The Wrecking Crew . Federación Estadounidense de Músicos . Consultado el 1 de enero de 2023 .
12. "Go-Set National Top 40, 17 de mayo de 1967" . Consultado el 27 de abril de 2021 .
13. "The Mamas & The Papas – Dedicated to the One I Love" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de junio de 2018.
14. "The Mamas & The Papas – Dedicated to the One I Love" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 23 de junio de 2018.
15. "RPM Top 100 Singles - 15 de abril de 1967" (PDF) .
16. "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dedicado a la persona que amo". Irish Singles Chart . Consultado el 23 de junio de 2018.
17. "The Mamas & The Papas – Dedicated to the One I Love" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de junio de 2018.
18. "sabor de nueva zelanda - búsqueda de escucha". Flavorofnz.co.nz . Consultado el 27 de abril de 2021 .
19. "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, artistas (M)). Rock.co.za. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
20. Mamas and the Papas - Historial oficial completo de listas, Official Charts Company . Consultado el 24 de junio de 2018.
21. "Historia de la lista de éxitos de The Mamas the Papas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de junio de 2018.
22. "Cash Box Top 100 Singles, 8 de abril de 1967". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de julio de 2019 .
23. The Mamas & the Papas - Dedicado a quien amo, norwegiancharts.com . Consultado el 24 de junio de 2018.
24. "Johnny Preston – Running Bear '65 / Dedicado a quien amo – Hall – Estados Unidos – 45-1927". 45cat.com . 1965-03-20 . Consultado el 2016-08-29 .
25. Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciclopedia 1960-2006 . Belgrado: autoeditado. pag. 112.
26. "The Lettermen – Spring! (Vinilo, LP, Álbum)". Discogs.com . 1967 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
27. "The O'Kaysions, Girl Watcher". Discogs . 1968 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
28. "Dedicated to the One I Love (canción de The Temprees) • Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". Musicvf.com . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
29. "Dedicated to the One I Love (canción de Bernadette Peters) • Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". Musicvf.com . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
30. "Dedicated to the One I Love (canción de Bitty McLean) • Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". Musicvf.com . Consultado el 29 de agosto de 2016 .