La bulgarización ( en búlgaro : българизация ), también conocida como bulgarianización ( en búlgaro : побългаряване ), es la expansión de la cultura búlgara más allá del espacio étnico búlgaro . Históricamente, los intentos de asimilación infructuosos en Bulgaria se dirigieron principalmente a los musulmanes, sobre todo a los turcos búlgaros , pero los grupos no islámicos también se han enfrentado a la asimilación cultural .
Bajo el dominio otomano , gran parte de la expansión del grupo étnico búlgaro se revirtió. Si bien el Imperio Otomano proporcionó cierta autonomía cultural y religiosa bajo el "Sistema Millet" , y a los búlgaros se les concedió brevemente su propio Millet búlgaro , los búlgaros ya no eran políticamente dominantes en sus propias tierras. Si bien los otomanos en general no exigieron que los búlgaros se convirtieran al Islam , [1] el imperio aplicó el impuesto Jizya y otras formas de discriminación a los no musulmanes (como los Devshirme ). Aquellos búlgaros que se convirtieron al Islam pero conservaron su lengua y costumbres eslavas fueron conocidos como Pomaks [2] (aunque muchos todavía se identificaban como "búlgaros"). Un subconjunto de estos conversos al Islam también se asimiló al grupo étnico turco . [2] Entre esa asimilación y el asentamiento de muchos turcos en Bulgaria, gran parte de la Bulgaria moderna tenía una mayoría étnica musulmana turca antes de la independencia búlgara (ver mapa de 1861 a continuación).
Tras la decisiva derrota del Imperio otomano en la guerra ruso-turca (1877-1878) , Bulgaria recuperó por fin su independencia, aunque inicialmente permaneció bajo una soberanía otomana limitada. [1] Tras la derrota otomana, tanto las autoridades de ocupación rusas durante e inmediatamente después de la guerra como los administradores búlgaros intentaron eliminar los rastros del dominio otomano de la zona siempre que fuera posible. [3] Lo ideal era que la nación búlgara estuviera formada por cristianos ortodoxos eslavos . [3] A pesar de las obligaciones del tratado que exigían a Bulgaria proteger a sus súbditos musulmanes, se destruyeron edificios islámicos de muchos tipos (incluidas mezquitas , escuelas y viviendas). [4]
Los esfuerzos de asimilación continuaron después, y muchos musulmanes abandonaron Bulgaria . En el primer censo posterior a la independencia realizado por el Principado de Bulgaria, el 26,3% de los encuestados declaró que su lengua materna era el turco / gagauzo , [5] pero en 1934 (el censo final realizado por el Zarato de Bulgaria ) solo el 9,7% de los encuestados se declaró étnicamente turco y no se recopiló información sobre la población turca gagauz. [6] Esta caída precipitada de la población turca de Bulgaria significó que en la época de la República Popular de Bulgaria , muchas áreas anteriormente de mayoría turca se habían convertido en mayoritariamente étnicamente búlgara, debido a la emigración a Turquía.
Aunque la Unión Soviética obligó inicialmente a Bulgaria a reconocer a muchos grupos étnicos minoritarios del país, [7] con el tiempo la República Popular Búlgara abandonó ese reconocimiento y se inclinó más hacia el nacionalismo búlgaro. [8] Tras la muerte de Stalin en 1954, Todor Zhivkov ascendió a la jefatura del Partido Comunista Búlgaro y, por extensión, del país. Bajo la dirección de Zhivkov, se siguió desarrollando la concepción de la nación búlgara y se llevaron a cabo nuevas campañas de "bulgarización".
La idea de que los turcos búlgaros compartían un origen eslavo y cristiano con los búlgaros se originó en la década de 1960 durante el gobierno de Zhivkov. [9] El régimen de Sofía a menudo recurrió a afirmaciones de que el Imperio Otomano había planeado y ejecutado la "islamización" y "turquificación" de Bulgaria. [9] En 1985, un alto funcionario del Partido Comunista Búlgaro proclamó que "la nación búlgara no tiene partes de otros pueblos y naciones". [10]
Entre las campañas de búlgarización de la era Zhivkov, cabe destacar el « Proceso de Renacimiento », un intento de los años 1980 de asimilar a la población turca de Bulgaria . Durante el «Proceso de Renacimiento», los esfuerzos de asimilación aumentaron y aquellos musulmanes que no habían sido obligados a adoptar nuevos nombres suficientemente búlgaros en lugar de sus nombres turcos o islámicos originales, fueron obligados a hacerlo. El «Proceso de Renacimiento» fue seguido por la « Gran Excursión », que supuso la expulsión de más de 300.000 turcos búlgaros del país (y el posterior regreso de algunas de las víctimas). Tras la caída de Todor Zhivkov , el «Proceso de Renacimiento» se revirtió y la gente fue libre de volver a sus nombres anteriores o adoptar los nombres que quisiera. [11] A pesar de todo, algunos de los que habían sido obligados a adoptar un nombre «búlgaro» siguieron utilizando tanto ese nombre como su nombre restaurado. [12]
A pesar de las tensiones históricas con su minoría musulmana, la actual constitución de Bulgaria prevé la libertad de religión, aunque reconoce a la Iglesia Ortodoxa Búlgara como la "religión tradicional" de Bulgaria. [10] La bulgarización también ha afectado a los valacos ( rumanos en Bulgaria ), que fueron en gran medida asimilados . [13]