stringtranslate.com

Manzana balanceándose

Manzana balanceándose

El balanceo de manzanas , también conocido como balanceo de manzanas , es un juego que se juega a menudo en Halloween . El juego se juega llenando una tina o un recipiente grande con agua y poniendo manzanas en el agua. Como las manzanas son menos densas que el agua, flotarán en la superficie. Luego, los jugadores (generalmente niños) intentan atrapar uno con los dientes. No se permite el uso de brazos y, a menudo, las manos están atadas a la espalda para evitar trampas.

En Escocia , esto puede denominarse "doooking" [1] [2] (es decir, agacharse). En el norte de Inglaterra, el juego a menudo se llama pato-manzana o pato-manzana . En Irlanda y Terranova y Labrador , "Snap Apple Night" es sinónimo de Halloween. [3] [4] Otra variación implica usar la boca para dejar caer un tenedor desde arriba para "atrapar" la manzana. [5]

Si bien lo más común es pescar manzanas, otras veces las manzanas se sustituyen por nueces (más comúnmente avellanas o castañas). [6]

manzana en una cuerda

Halloween , 1915, Howard Chandler Christy
Estudiantes del North Texas Agriculture College pescando manzanas, alrededor de la década de 1930

Una variante común del balanceo de manzanas es el juego de romper manzanas o manzanas con una cuerda, en el que se cuelgan manzanas del techo y los concursantes saltan para morderlas; el ganador es el concursante que logra comerse toda la manzana primero. Para aumentar la dificultad, es habitual hacer girar las manzanas previamente o agitar las cuerdas, pillando a menudo en la cara a los concursantes desprevenidos o demasiado lentos. [6]

En Escocia, además de buscar manzanas, en Halloween se cuelgan del techo bollos de melaza, untados con melaza adicional . [2] [7] [8] [9]

Historia

La tradición de pescar manzanas se remonta a la época romana, cuando el ejército romano fusionó sus propias celebraciones con los festivales celtas tradicionales. [10] Durante una celebración anual, jóvenes solteros intentaron morder una manzana que flotaba en el agua o colgaba de una cuerda en una cuerda; [11] la primera persona en morder la manzana sería la siguiente a la que se le permitiría casarse. El movimiento de las manzanas fue apropiado en el festival irlandés Samhain , en el que las manzanas servían como signo de fertilidad y abundancia. [10]

Charles Vallancey menciona tanto el balanceo de una manzana como una manzana en una cuerda en la Irlanda del siglo XVIII en su libro Collectanea de Rebus Hibernicis . [12]

Se decía que una doncella que colocaba la manzana que balanceaba debajo de la almohada soñaba con su futuro amado. [13] En el noreste de Inglaterra, la manzana que se balancea se llama manzana dookie (agachada).

Riesgos de salud

El uso de cubos comunitarios, en los que la saliva y la mucosidad nasal pueden entrar en contacto con el agua, es un factor de riesgo para la propagación de patógenos . Ante la pandemia de COVID-19 , se han propuesto alternativas más seguras, como utilizar cuencos separados para cada participante. [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ Apple dookers hacen un intento récord Archivado el 28 de mayo de 2012 en Wayback Machine , BBC News, 2 de octubre de 2008
  2. ^ ab "Diccionarios de la lengua escocesa :: SND :: dook v1 n1". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Snap Apple Night o All-Hallow Eve. 1 de enero de 1845". Metmuseum.org. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 . En octubre de 1832, Daniel Maclise asistió a una fiesta de Halloween en Blarney, Irlanda y, el verano siguiente, expuso una pintura en la Real Academia de las Artes de Londres, titulada "Snap Apple Night, o All Hallow Eve".
  4. ^ Diccionario de inglés de Terranova Archivado el 26 de octubre de 2023 en Wayback Machine , George Morley Story, WJ Kirwin, John David Allison, p500, ISBN 0-8020-6819-7 
  5. ^ "Halloween en Escocia". Reino Unido histórico. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  6. ^ ab Opie, Iona Archibald; Opie, Peter (1987). La tradición y el lenguaje de los escolares. Archivo de Internet. Oxford [Oxfordshire] ; Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-282059-4.
  7. ^ "Diccionarios de la lengua escocesa :: SND :: traicle n1". Archivado desde el original el 2023-08-02 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Seis tradiciones escocesas de Halloween". Archivado desde el original el 2023-08-02 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Receta: bollos de melaza de Halloween". HeraldEscocia . 4 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  10. ^ ab "5 juegos de Halloween para jugar en casa esta semana". Examinador irlandés . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  11. Halloween Archivado el 26 de octubre de 2023 en Wayback Machine , Silver RavenWolf, p77, ISBN 1-56718-719-6 . Consultado el 21 de octubre de 2008. 
  12. ^ Collectanea de Rebis Hibernicis. L. Blanco. 1786. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  13. ^ ""¿Qué es el movimiento de las manzanas? ", History.com". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Alternativas higiénicas al balanceo de manzanas". Independiente del condado de Delta . 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .