stringtranslate.com

Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023

Armenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en Liverpool , Reino Unido, con la canción " Future Lover ", escrita e interpretada por Morena . La selección interna de Morena como artista armenio en el concurso de 2023 fue anunciada por la emisora ​​armenia Televisión Pública de Armenia (AMPTV) el 1 de febrero de 2023, mientras que la canción "Future Lover" se presentó al público más tarde el 15 de marzo de 2023.

Armenia fue elegida para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 11 de mayo de 2023. Actuando durante el espectáculo en la posición 2, "Future Lover" fue anunciada entre las 10 mejores entradas de la segunda semifinal y por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 13 de mayo. Más tarde se reveló que Armenia quedó sexta entre los 16 países participantes en la semifinal con 99 puntos. En la final, Armenia ocupó el puesto 17 y se ubicó en el decimocuarto lugar entre los 26 países participantes, sumando 122 puntos, lo que marcó el puesto más alto de Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 2016 .

Fondo

Antes del concurso de 2023, Armenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión catorce veces desde su primera participación en 2006 . [1] Su posición más alta en el certamen, hasta el momento, ha sido el cuarto lugar, que la nación logró en dos ocasiones: en 2008 con la canción " Qélé, Qélé " interpretada por Sirusho y en 2014 con la canción " Not Alone ". realizado por Aram Mp3 . Hasta ese momento, Armenia no había logrado clasificarse para la final en tres ocasiones, en 2011 , 2018 y 2019 . La nación se retiró brevemente de la contienda en dos ocasiones: en 2012 debido a tensiones de larga data con el entonces país anfitrión, Azerbaiyán , y en 2021 debido a las crisis sociales y políticas posteriores a la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj . [2] [3] En 2022 , Armenia regresó al concurso, con su participación " Snap " interpretada por Rosa Linn clasificándose para la final y ubicándose en el puesto 20 en la general. [4]

La emisora ​​nacional armenia, la Televisión Pública de Armenia (AMPTV), transmite el evento dentro de Armenia y organiza el proceso de selección para la participación de la nación. AMPTV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 el 20 de octubre de 2022. [5] Armenia ha utilizado varios métodos para seleccionar la entrada armenia en el pasado, como selecciones internas y una final nacional televisada en vivo para elegir al intérprete, la canción o ambos para competir en Eurovisión. Entre 2014 y 2016 , y en 2019 y 2022, la emisora ​​seleccionó internamente tanto al artista como a la canción, mientras que la final nacional Depi Evratesil se organizó en 2017 , 2018 y 2020 . [6] Para 2023, la emisora ​​optó por seguir seleccionando internamente la entrada armenia. [7]

Antes de Eurovisión

Selección interna

La entrada armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 fue seleccionada internamente por AMPTV. [7] [8] El 25 de enero de 2023, los medios armenios informaron que la cantante Morena había sido seleccionada para representar al país con una canción de estilo R&B , aunque AMPTV no hizo comentarios. [9] El 1 de febrero de 2023, AMPTV confirmó oficialmente que Morena representaría a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023. Tras el anuncio, Hovhannes Movsisyan, director ejecutivo de AMPTV, declaró que "el año pasado, enviar a un joven artista a Eurovisión estaba justificado. La canción sigue teniendo éxito y cautiva a millones de fans. Espero que este año sorprendamos al público europeo con un artista armenio único". Morena afirmó que "Estoy feliz de compartir la noticia con ustedes. Simplemente creo música y esta vez la compartiré con la audiencia europea". [10] Su entrada, " Future Lover ", se lanzó el 15 de marzo de 2023, junto con un vídeo musical que se estrenó en el canal oficial de Eurovisión en YouTube . El vídeo fue dirigido por Aramayis Hayrapetyan. [11]

"'Future Lover' es un lienzo poético, una carta sin destinatario. Recuerdo que una vez hojeé mi teléfono y vi esta hermosa cita que era un pensamiento tan simple pero hermoso que inmediatamente me inspiró. Las palabras se convirtieron en una melodía y un todo. Una gama de emociones simplemente explotó en mí. A lo largo de nuestras vidas todos buscamos al indicado: el futuro amante, la encarnación de nuestros sueños, ideales y miedos".

—  Morena [7] [12]

Promoción

Morena hizo varias apariciones en Europa y Armenia para promover "Future Lover" como la entrada armenia a Eurovisión. El 8 de abril de 2023 viajó a Madrid , España, donde actuó en el PrePartyES en la Sala La Riviera de Madrid. [13] El 15 de abril de 2023, Morena interpretó "Future Lover" en Eurovisión en Concierto 2023 en el AFAS Live de Ámsterdam en los Países Bajos. [14]

En el período previo al concurso, AMPTV lanzó su serie promocional anual Destino Eurovisión que presentó y se centró en el viaje de Morena a Liverpool y cubrió los preparativos para su actuación en Eurovisión. El 15 de abril de 2023, AMPTV transmitió una edición especial pregrabada de su programa musical First Studio , con varias actuaciones de Morena, incluido el estreno de su canción en armenio "Dimak" y versiones orquestales especiales de "Future Lover" y "Arevin Mot". ". [15]

En Eurovisión

El Jardín Botánico de Ereván en Ereván fue el lugar de la postal de Morena.
Una postal en vídeo presentaba la actuación de Morena en la segunda semifinal y final del Festival de la Canción de Eurovisión 2023. La postal fue filmada en el Jardín Botánico de Ereván en marzo de 2023 en colaboración con la emisora ​​anfitriona BBC. El Proyecto Edén en Cornualles y los jardines de la Universidad de Lviv también aparecen en la postal armenia.

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por el título. final; Los diez mejores países de cada semifinal avanzan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países competidores en seis grupos diferentes basándose en patrones de votación de contiendas anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 31 de enero de 2023 se llevó a cabo un sorteo que colocó a cada país en una de las dos semifinales y determinó en qué mitad del espectáculo actuarían. Armenia pasó a la segunda semifinal, celebrada el 11 de mayo. 2023, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [dieciséis]

Una vez que se publicaron todas las canciones en competencia para el concurso de 2023, el orden de las semifinales lo decidieron los productores de los programas en lugar de otro sorteo, por lo que no se colocaron canciones similares una al lado de la otra. Armenia estaba lista para ocupar la posición 2, tras la entrada de Dinamarca y antes de la entrada de Rumanía . [17] Inmediatamente después del cierre de la segunda semifinal, se llevó a cabo una conferencia de prensa en la que cada uno de los artistas sorteó la mitad de la final en la que actuarían. [18] Armenia fue sorteada a la segunda mitad de la final. final y posteriormente fue seleccionado por la UER para desempeñarse en la posición número 17, tras la entrada de Bélgica y antes de la entrada de Moldavia . [19] [20]

En Armenia, todos los programas fueron transmitidos por Armenia 1 y por la Radio Pública de Armenia , con comentarios de Hamlet Arakelyan y Hrachuhi Utmazyan  [hy] . [21] [22] La portavoz armenia, que anunció la puntuación máxima de 12 puntos otorgada por el jurado armenio durante la final, fue Maléna , que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2021 para Armenia . [23]

Semifinal

Morena durante un ensayo previo a la segunda semifinal

Morena participó en los ensayos técnicos los días 1 y 4 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 10 y 11 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 10 de mayo, donde los jurados profesionales de respaldo de cada país observaron y votaron un resultado utilizado si ocurría algún problema con el televoto público. [24]

La actuación armenia contó con LED de color rosa y azul con efecto mármol en el suelo, mientras que Morena estuvo colocada en una gran plataforma durante la mayor parte de la actuación. El traje de Morena fue diseñado por Narek Jhangiryan y hacía alusión al monumento a la Madre Armenia en Ereván . Jhangiryan afirmó que "me inspiré en uno de los monumentos más emblemáticos de Ereván: la estatua de la Madre Armenia. Esta poderosa escultura metálica de una mujer se puede ver al entrar al centro de la ciudad y simboliza la fuerza, el poder y la belleza de las mujeres armenias. Mi vestido es una representación moderna de esta notable estatua, diseñada para rendir homenaje al espíritu perdurable de las mujeres armenias". [25] [26] [27] Para la actuación, la delegación armenia también incluyó una pausa de baile para la canción, alterando la versión original de "Future Lover". [27]

Al final del espectáculo, se anunció que Armenia había terminado entre los 10 primeros y posteriormente se había clasificado para la gran final, marcando una segunda clasificación armenia consecutiva para la final. Más tarde se reveló que Armenia quedó sexta de los dieciséis países participantes en la segunda semifinal con 99 puntos.

Final

Poco después de la segunda semifinal se celebró una rueda de prensa de los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecieron los países en el orden de semifinales. Armenia se vio obligada a competir en la segunda mitad. [18] Después de este sorteo, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Armenia ocupó el puesto número 17, tras la entrada de Bélgica y antes de la entrada de Moldavia . [19]

Morena participó una vez más en los ensayos generales los días 12 y 13 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del show en vivo el 12 de mayo. Realizó una repetición de su actuación en semifinales durante la final del 13 de mayo. Armenia quedó en el puesto 14 en la final, con 122 puntos; 53 puntos del televoto del público y 69 puntos de los jurados.

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Armenia en la segunda semifinal y en la final. En la votación durante los tres espectáculos, cada país otorgó conjuntos de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro del televoto en la votación final, mientras que la votación semifinal se basó enteramente en el voto de los público. [28] La composición exacta del jurado profesional y los resultados del jurado y del televoto de cada país se publicaron después de la final. El jurado armenio estuvo formado por Arsen Grigoryan , David Badalyan, Hrach Keshishyan, Vahagn Gevorgyan y Sona Rubenyan . En la segunda semifinal, Armenia quedó sexta con 99 puntos, recibiendo un máximo de doce puntos de Bélgica y Georgia . En la final, Armenia quedó en el puesto 14 con 122 puntos, recibiendo doce puntos en el televoto de Francia y Georgia . En el transcurso del concurso, Armenia otorgó sus 12 puntos a Georgia en la segunda semifinal y a Israel tanto en el jurado como en el televoto de la final. [29] [30]

Puntos otorgados a Armenia

Puntos otorgados por Armenia

Resultados de votación detallados

El jurado de cada nación estuvo formado por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado juzgó cada trabajo en función de: capacidad vocal; la representación escénica; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general por el acto. [31] Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados del televoto a nivel nacional, se publicaron poco después de la gran final.

Los siguientes miembros compusieron el jurado armenio: [30] [31]

Referencias

  1. ^ "Perfil del país de Armenia". UER . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  2. ^ Kramer, Andrew E. (7 de marzo de 2012). "Los armenios evitan el concurso de canciones en Azerbaiyán". Los New York Times . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  3. ^ "Armenia se retira del Festival de la Canción de Eurovisión 2021". Eurovisión.tv . UER. 2021-03-05.
  4. ^ "Jurados en la Gran Final de Turín 2022". Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Eurovisión 2023: aquí están los 37 países que compiten en Liverpool". Eurovisión.tv . UER. 2022-10-20 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  6. ^ Farren, Neil (5 de noviembre de 2019). "Armenia: Depi Evratesil seleccionará la entrada a Eurovisión 2020". Eurovoix . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  7. ^ abc Granger, Anthony (1 de febrero de 2023). "🇦🇲 Armenia: Morena a Eurovisión 2023". Eurovoix . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  8. ^ Granger, Anthony (1 de febrero de 2023). "Armenia: Morena elegida para Eurovisión 2023". Mundo de Eurovisión . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  9. ^ Granger, Anthony (25 de enero de 2023). "🇦🇲 Armenia: ¿Morena a Eurovisión 2023?". Eurovoix . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Armenia elige a Morena para Eurovisión". eurovisión.tv . 2023-02-01 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  11. ^ @ESCdiscord (10 de marzo de 2023). "Brunette lanzará su entrada de #Eurovisión 2023" Future Lover "la próxima semana, miércoles 15 de marzo" ( Tweet ) - vía Twitter .
  12. ^ Ghazanchyan, Siranush (15 de marzo de 2023). "Future Lover: Armenia estrena canción para Eurovisión 2023". Noticias.am . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Esta noche: 🇪🇸 PrePartyES 2023". Eurovoix . 2023-04-08 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Esta noche: 🇳🇱 Eurovisión en concierto 2023". Eurovoix . 2023-04-15 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  15. ^ "ֱֶֻּ֡֫ ָֽֿւ֤֫֡․ Morena". 1tv.am (en armenio). Empresa Pública de Televisión de Armenia . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  16. ^ Groot, Evert (31 de enero de 2023). "Eurovisión 2023: resultados del sorteo de asignaciones". Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  17. ^ "¡Se revela el orden de ejecución de las semifinales del Festival de la Canción de Eurovisión 2023!". Eurovisión.tv . UER. 2023-03-22 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  18. ^ ab Farren, Neil (11 de mayo de 2023). "🇺🇦🇬🇧 Revelada la asignación final de Eurovisión 2023". Eurovoix . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  19. ^ ab "Eurovisión 2023: orden de ejecución de la Gran Final". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  20. ^ Farren, Neil (11 de mayo de 2023). "🇺🇦🇬🇧 Revelada la asignación final de Eurovisión 2023". Eurovoix . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  21. ^ Compañía Pública de Televisión de Armenia [@armpublictv] (4 de mayo de 2023). "րրִ֥֡־րֶָֺ֡֯֡ րր֣֫ ִ֥֮ ֶָֿ֨` ֱֶֻּ֡֫֫ ււֲֲ֫ ֥֥֩րրւִ: «׵־րրֽֿ֥֫֬ 2023»-ָ Y ւִ րրրֶֽֿ֡֡֨ ֶրրֵ֯֡֡ցֶָւִ ֧ дրֵָււֶֿ֥֨ «Futuro Amante» ֥ր֣ք «д־րֽֿ֥֡֫֬ ֿ֤֥֫ք ִֵ֡». 9:00, 11:00 y 13:00, 23:00:00, void:" [La gran celebración de la canción paneuropea en la retransmisión en directo del Primer Canal. En "Eurovisión 2023", Armenia está representada por Morena con la canción "Future Lover". "Eurovisión". mírelo el 9, 11 y 13 de mayo a las 11:00 p. m. en el Primer Canal.] (en armenio) - a través de Instagram .
  22. ^ @armpublictv (9 de mayo de 2023). "Դիտեք« եվրատե իլը »մեզ հետ. Համաեվրոպական երգի մրցույթն այ տարի առաջինի ուղիղ եթերում մեկնաբանելու են հրաչուհի ութմազյանը և համլետ առաքելյանը" [¡Mira Eurovisión con nosotros! Hrachuhi Utmazyan y Hamlet Arakelyan comentarán en directo el Festival de la Canción de Eurovisión este año en el First Channel] . Consultado el 9 de mayo de 2023 - vía Instagram .
  23. ^ Granger, Anthony (13 de mayo de 2023). "🇦🇲 Armenia: Maléna, ganadora de Eurovisión Junior, portavoz de Eurovisión 2023". Eurovoix .
  24. ^ Lahav, Doron (28 de abril de 2023). "Eurovisión 2023: calendario de ensayos". Esc Beat . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Atuendo de morena en la ceremonia de apertura de Eurovisión 2023 inspirado en el monumento a la Madre Armenia de Ereván". Noticias.am . 2023-05-08 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  26. ^ Granger, Anthony (4 de mayo de 2023). "🇦🇲 Armenia: Todos los detalles sobre el segundo ensayo de Eurovisión de Morena". Eurovoix . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  27. ^ ab Granger, Anthony (1 de mayo de 2023). "🇦🇲 Armenia: Todos los detalles sobre el primer ensayo de Morena". Eurovoix . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Votación-Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión (UER). 16 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  29. ^ abcd "Resultados de la Segunda Semifinal de Liverpool 2023 - Armenia". Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  30. ^ abcde "Resultados de la Segunda Final de Liverpool 2023 - Armenia". Unión Europea de Radiodifusión (UER) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  31. ^ ab "Jurados finales de Eurovisión 2023". eurovisión.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 15 de mayo de 2023 .