stringtranslate.com

Sinfonía en re menor (Bruckner)

La Sinfonía en re menor , WAB 100 , fue compuesta por Anton Bruckner en 1869 entre la Sinfonía n.º 1 (1866) y la Sinfonía n.º 2 (1872). En 1895 Bruckner declaró que esta sinfonía " gilt nicht " (no cuenta) y no le asignó ningún número. La obra fue publicada y estrenada en 1924.

Composición

Bruckner compuso esta sinfonía del 24 de enero al 12 de septiembre de 1869. Inicialmente fue designada Sinfonía n.° 2, mientras que la sinfonía en do menor de 1872 se llamó Sinfonía n.° 3. [1]

Según el director de orquesta Georg Tintner : "¡Cómo un comentario casual, dirigido a una persona que carece de confianza en sí mismo, puede tener consecuencias tan catastróficas! Bruckner, que durante toda su vida pensó que los músicos capaces (especialmente aquellos con autoridad) sabían más que él, quedó devastado cuando Otto Dessoff (entonces director de la Filarmónica de Viena ) le preguntó sobre el primer movimiento: "¿Pero dónde está el tema principal? "

En 1895, cuando Bruckner revisó sus sinfonías para publicarlas, declaró que esta sinfonía "no cuenta" (" gilt nicht "). Escribió en la portada " annullirt " ("anulado") y reemplazó el "Nr. 2" original con el símbolo "∅". [3]

El símbolo "∅" se interpretó más tarde como el número cero y la sinfonía recibió el sobrenombre de Die Nullte ("Nº 0"). [4] En palabras de David Griegel, "Como muchos otros compositores, creo que Bruckner simplemente estaba siendo demasiado autocrítico, y las innumerables sinfonías también son obras dignas de nuestro disfrute". [1]

Debido a la designación Die Nullte , los biógrafos Göllerich y Auer sintieron que fue compuesta antes de la Sinfonía n.° 1 . Contrariamente a esta suposición, la partitura autógrafa está fechada del 24 de enero al 12 de septiembre de 1869, y no se ha recuperado ningún boceto anterior ni folio único de esta obra. [4] La obra, que a veces se denomina "Sinfonía en re menor, opus póstumo", pero que en inglés se suele llamar "Sinfonía n.º 0", [4] se estrenó en Klosterneuburg el 12 de octubre de 1924.

Ediciones

La sinfonía está disponible en dos ediciones:

Descripción

La partitura requiere dos flautas , dos oboes , dos clarinetes , dos fagotes , cuatro trompas , dos trompetas , tres trombones , timbales y cuerdas .

Tiene cuatro movimientos :

  1. Alegro
  2. Andante
  3. Scherzo: Presto – Trío: Langsamer und ruhiger
  4. Final: Moderado

Primer movimiento

La obra comienza con un ostinato en re menor en las cuerdas:

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative a' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key d \minor \clef treble \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Allegro" 4 = 100 r2 \p r4 a16 a16 d,16 d16 | % 2 a16 a16 d16 d16 f16 f16 e16 e16 d8 r8 r4 } \new Staff \relative d { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key d \minor \clef bass \time 4/4 <d f>8 \p r8 <ad>8 r8 <f a'>8 r8 <ad>8 r8 | % 2 <d f>8 r8 <ad>8 r8 <f a'>8 r8 <ad>8 r8 } >> }

Leopold Nowak sugirió [ cita necesaria ] que la respuesta a la pregunta de Dessoff es que el tema principal está en el primer movimiento de la Sinfonía n.º 3 en re menor , que también comienza con un ostinato.

El segundo grupo temático, que comienza en La mayor, presenta intercambios sincopados entre los primeros violines:

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative e'' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key a \major \clef treble \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \ tempo 4 = 100 \stemUp e2.. \p a8 ~ | % 2 a8 gis4 fis4 e4 d'8 | % 3 << { \voiceOne cis4 r4 r2 s1 cis2 ~ cis8 r8 r4 } \new Voz { \voiceTwo cis,2.. fis8 ~ fis8 eis4 \< d4 cis4 b'8\! a4\> r4 r2\! } >> \oneVoice } \new Staff \relative a { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key a \major \clef treble \time 4/4 <a cis e a>8 \p r8 <e' a cis>8 r8 <de b'>8 r8 <cis e a>8 r8 | % 2 <bd e>8 r8 <ad e>8 r8 <gis d' e>8 r8 <be gis>8 r8 | % 3 <a e' a>8 r8 <cis fis a>8 r8 <b cis gis'>8 r8 <a cis fis>8 r8 | <gis b cis>8 r8 \< <fis a cis>8 r8 <eis gis cis>8 r8 <a cis eis>8 \! r8\> | <fis cis' fis>8 r8\! <cis'' fis a>8 r8 <b cis gis'>8 r8 <a cis fis>8 r8} >> }

El tercer grupo temático está en fa mayor:

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative e'' { \set Staff.midiInstrument = #"flauta" \key f \major \clef treble \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 120 << { \voiceOne \stemDown c2. \f r4 | %2c2. r4 | %3a'2. r4 } \new Voz { \voiceTwo \stemUp f4. ^( g8 a4 ) r4 | %2f4. ^( g8 a4 ) r4 | % 3 r4 r4 r2 } >> \oneVoice } \new Staff \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key f \major \clef treble \time 4/4 r4 \f c8 c ,8 a'8 f'8 a8 g8 | % 2 f8 r8 c8 c,8 a'8 f'8 a8 bes8 | % 3 a8 r8 r4 r2 } >> }

Segundo movimiento

Nowak coloca todas las marcas de Andante para este movimiento en si ♭ mayor entre paréntesis:

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative d' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key bes \major \clef treble \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Andante" 4 = 50 << { \voiceOne \stemUp d2 \p es2 | % 2 d2 f2 | % 3 d2 \< es2 ~ | %4es4\! \> d4 c2 \! } \new Voz \relative bes { \voiceTwo \stemDown bes2 a2 | % 2 bes1 ~ | % 3 bes2 c2 ~ | % 4 c4 bes4 a2 } >> \oneVoice } \new Staff \relative f { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key bes \major \clef bass \time 4/4 << { \voiceOne \stemUp f1\p ~ | % 2f1 | % 3 f1 \< ~ | %4f4\! \>g4c,2\! } \new Voz \relative bes, { \voiceTwo \stemDown bes2 c2 | % 2 bes2 d2 | % 3 bes2 a2 | % 4 c4 e,4 f2 } >> \oneVoice } >> }

A diferencia de la mayoría de los otros movimientos lentos de Bruckner, este movimiento tiene forma de sonata. El segundo tema lo introducen los primeros violines, acompañados de los segundos violines y violas:

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative a'' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key bes \major \clef treble \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \ tempo 4 = 50 r2 \p a2 | % 2 d,4 e8_\markup { \italic cresc. } f8 g4. gis8 | % 3 a8 f'4 e4 d4 c8 ~ | % 4 c8 bes8 a8 _\markup { \italic dim. } g8 f4. e8 | % 5 e8 d8 r4 r2 } >> }

Tercer movimiento

Ruidoso y bastante feroz, el tema tiene algo de las cualidades del cohete de Mannheim , pero su cromatismo sugiere la futura música de Shostakovich . [ cita necesaria ]

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative d' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key d \minor \clef treble \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Listo" 4 = 250 d8 \ff ( -> cis8 d2 ~ | % 2 d4 ) a'4 -! d4-! | %3es4-! e4-! f4-! | %4fis4-! g4-! gis4-! | % 5 a8 ( -> gis8 a4 ) bes8 c8 | %6d8-. e8-. f8-. e8-. d8-. c8-. | %7bes8-. a8-. g8-. f8-. e8-. d8-. | %8 cis4 -> c4 -> b4 -> | % 9 bes2 \trill a4 -! | bes4 \trill a4 -! r4 } >> }

El tema del trío en sol mayor tiene toques de sol menor :

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative d'' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key g \major \clef treble \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \ tempo "Langsamer und ruhiger" 4 = 180 d2.^\markup { \italic legato }\p | % 2 d,2 ( a'8 b8 )| % 3 a2 ( g4 ) | % 4 fis2_\markup { \italic cresc. } ( g4 ) | % 5 bes2. | % 6 es2 ( es,4 ) | % 7 e4 ( c'4 bes4 ) | % 8 a4 ( g4 f4 ) } >> }

A diferencia de los scherzi posteriores, éste tiene una coda separada para la repetición del Scherzo.

Cuarto movimiento

El movimiento comienza con una introducción lenta, bastante única para un Bruckner Finale; el único otro final con una introducción lenta es el de la Quinta Sinfonía. El tema de los violines está acompañado por semicorcheas (es decir, semicorcheas) en los instrumentos de viento de madera, y se repetirá en inversión en el desarrollo:

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative e' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key d \minor \clef treble \time 12/8 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Moderado" 4. = 55 r2. \pr4. e4. | % 2 d4._\markup { \italic cresc. } c4 bes8 a4. g4. | %3a4. r8 r1 } >> }

Esto da paso al tema principal del siguiente pasaje de Allegro, que cumple una doble función como tercer tema:

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative d'' { \set Staff.midiInstrument = #"trompeta" \key d \minor \clef treble \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo " Allegro vivace" 4 = 160 d2 \ff -> d,2 -> | % 2 f'2 ~ -> f8 e8 d8 c8 | % 3 bes2 -> gis,2 \trill -> | % 4 a4 r4 r2 } >> }

El segundo tema recuerda a Rossini : [6]

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative g' { \set Staff.midiInstrument = #"conjunto de cuerdas 1" \key c \major \clef treble \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 150 \once \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { g8 \p \< g8 g8 } \once \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { g8 g8 g8 } \once \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { g8 a8 b8 } \once \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { c8 d8 e8 } | %2e4\! \> d8 ( cis8 d2 \! ) | % 3 \once \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { c8 \mf \< c8 c8 } \once \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { c8 c8 c8 } \once \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { f8 g8 gis8 } \once \override TupletBracket #'stencil = ##f \times 2/3 { a8 b8 c8 } | %4c4\! \> b8 ( a8 b2 \! ) } >> }

La sinfonía termina en re mayor con una coda marcada como Schnell .

Discografía seleccionada

La primera grabación comercial de la sinfonía la realizó Fritz Zaun con la Orquesta de la Ópera Estatal de Berlín en 1933. Incluía sólo el scherzo, en la edición de Wöss. La primera grabación comercial de la sinfonía completa fue la de Henk Spruit con la Concert Hall Symphony Orchestra en 1952.

Las interpretaciones y grabaciones de las Sinfonías "completas" de Bruckner a menudo excluyen esta Sinfonía "anulada", con la excepción más notable de las cajas de Riccardo Chailly , Eliahu Inbal , Bernard Haitink , Georg Tintner , Simone Young , Gennady Rozhdestvensky , Stanislaw Skrowaczewski y la ex Orquesta Sinfónica de Chicago. directores Daniel Barenboim y Sir Georg Solti .

edición de wöss

Esta grabación descatalogada desde hace mucho tiempo ha sido transferida recientemente a CD: Klassic Haus CD GSC 010

edición de Nowak

Esta grabación, descatalogada desde hace mucho tiempo, se ha transferido recientemente a CD junto con la grabación histórica de la Windhaager Messe de Wolfgang Riedelbauch: Klassic Haus KHCD 2012-007 [7]

Referencias

  1. ^ ab "Versiones sinfónicas de Bruckner". bruckner.webs.com .
  2. ^ "BRUCKNER, A .: Sinfonía n.º 8 (versión original de 1887, ed. L. Nowak) / Sinfonía n.º 0," Nullte "(Sinfónica Nacional de Irlanda, Tintner)". www.naxos.com .
  3. ^ C. van Zwol, pág. 674
  4. ^ abc Hawkshaw, Paul (1983). "La fecha de la sinfonía" anulada "de Bruckner en re menor". Música del siglo XIX . 6 (3): 252–263. doi :10.2307/746590. JSTOR  746590.
  5. ^ "Anton Bruckner Critical Complete Edition - Sinfonía en re menor" . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  6. ^ U. Harten, pág. 411
  7. ^ Una digitalización de esta grabación también está disponible en el sitio web de John Berky.

Fuentes

enlaces externos