stringtranslate.com

Billetes de la serie A

Un billete de la Serie A de 1 £

Los billetes de la Serie A ( en irlandés : Nótaí bainc sraith A ) fueron los primeros billetes creados por y para el Estado Libre de Irlanda en 1928 [1] y continuaron emitiéndose cuando el Estado Libre se convirtió en la República de Irlanda . Se considera que "se encuentran entre los billetes modernos más emblemáticos y hermosos". [2] La serie se conoce como "La serie Lady Lavery ", por el destacado retrato en el anverso de los billetes. [1] Los billetes se emitieron desde 1928 hasta 1977 hasta que fueron reemplazados gradualmente por los billetes de la Serie B a partir de 1976. [3] Sin embargo, como no se emitió ningún billete de £100 en la Serie B, el billete de £100 de la Serie A siguió en uso hasta que fue reemplazado por el billete de la Serie C en 1996. [4]

Billetes de banco

La Comisión Monetaria del Estado Libre de Irlanda prescribió el diseño de los billetes y recibió el asesoramiento de una comisión asesora. Waterlow and Sons , Limited, Londres imprimió los billetes en nombre de la comisión. La serie consta de billetes en siete denominaciones: 10s, £1, £5, £10, £20, £50 y £100. [1]

Retrato de Lady Lavery como Kathleen Ni Houlihan (1927) de John Lavery

Cada billete tiene un retrato de Lady Lavery , esposa del artista Sir John Lavery , a quien se le encargó el diseño de este artículo. El óleo original sobre lienzo de Lady Lavery, titulado Retrato de Lady Lavery como Kathleen Ni Houlihan (1927), se exhibe en la Galería Nacional de Irlanda en préstamo del Banco Central de Irlanda . [5] De la descripción del retrato de Lady Lavery en la Galería Nacional:

En 1927, [John] Lavery aceptó ayudar a la Comisión Monetaria en el diseño de los primeros billetes del Estado Libre. Reelaboró ​​un retrato de su esposa Hazel de 1909, la eligió como Kathleen ni Houlihan , la heroína mítica de la obra de teatro de WB Yeats de 1902, y la colocó frente a una vista de los lagos de Killarney . El artista citó más tarde a WT Cosgrave , presidente del Consejo Ejecutivo del Estado Libre Irlandés , diciendo sobre los billetes: "Todo irlandés, por no hablar del extranjero que visita Irlanda, llevará uno junto a su corazón". [5]

Retrato de Lady Lavery en un billete de 10 libras de la Serie A
Versión reducida del retrato de Lady Lavery en un billete de 5 libras de la Serie A

El diseño de los billetes colocaba el retrato a la izquierda de los mismos, por lo que la imagen de la pintura se invirtió para que quedara orientada hacia la derecha. El retrato completo aparece en los billetes más grandes de £10, £20, £50 y £100, pero se reduce a una versión de cabeza y hombros en los billetes más pequeños de £10, £1 y £5. La cabeza del retrato se utilizó posteriormente como marca de agua en los billetes de las series B y C hasta 2002. [2]

La marca de agua en todos los billetes de la Serie A es la "Cabeza de Erin " [1] tomada de la estatua, Hibernia con el busto de Lord Cloncurry  (1844), esculpida en Roma por John Hogan y traída a Irlanda en 1846. [6] La estatua representa a Irlanda, representada por la figura femenina alegórica de Hibernia, también conocida como "Erin", con su brazo alrededor de un busto de Lord Cloncurry. Hogan modeló la figura femenina a partir de su esposa italiana, Cornelia Bevignani. [2] Algunas autoridades consideran que esta estatua es la obra maestra de Hogan. [7] y "uno de los mejores ejemplos de escultura neoclásica irlandesa ". [6] La estatua está en la colección del University College Dublin y se encuentra en Belfield House. [6]

El reverso de cada denominación presenta la cabeza de un "Dios del río" que representa uno de los ríos de Irlanda, tomada de una piedra angular de la Aduana de Dublín esculpida por Edward Smyth . [8] Se eligieron ríos tanto del Estado Libre de Irlanda como de Irlanda del Norte . [2]

Los billetes de la Comisión de Moneda fueron impresos con la Comisión de Moneda/Coimisiún Airgid Reatha y el Estado Libre Irlandés/Saorstát Éireann con facsímiles de las firmas del Presidente de la Comisión de Moneda/Cathaoirleach Choimisiúin an Airgid Reatha y del Secretario del Departamento de Finanzas/Rúnaí na Roinne Airgid . Cuando la Constitución de Irlanda entró en vigor legalmente, Irlanda fue sustituida por el Estado libre irlandés, Éire por Saorstát Éireann.

En 1943 se introdujeron cambios adicionales cuando entró en vigor la Ley del Banco Central de 1942 [9] . La Comisión Monetaria fue sustituida por el Banco Central de Irlanda /Banc Ceannais na hÉireann en los billetes y la firma del presidente fue sustituida por la del Gobernador/An Ghobharnóir .

Los billetes producidos durante la Segunda Guerra Mundial se sobreimprimían con letras diferentes para que se pudieran identificar determinados lotes y retirarlos de la circulación si se perdían en el camino entre las imprentas de Gran Bretaña y Dublín. La promesa de cambio en Londres se eliminó de los billetes en 1961. En 1971 se añadió un hilo de seguridad metálico a los billetes de 1, 5 y 10 libras. [1]

† No se emitió ningún billete de £100 en la Serie B. [ 3] El billete de £100 de la Serie A siguió en uso hasta que se emitió el billete de £100 de la Serie C en 1996. [4]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ abcdef Banco Central de Irlanda: Serie A (1928 - 1975 / 77) “La serie Lady Lavery”
  2. ^ abcd Características especiales de Spink: La historia de Hazel, Lady Lavery: La mujer detrás del clásico billete
  3. ^ ab Banco Central de Irlanda: Serie B (1976/82 - 1989/93)
  4. ^ ab Banco Central de Irlanda: Serie C (1992/96 – 2000)
  5. ^ ab Retrato de Lady Lavery en la Galería Nacional de Irlanda
  6. ^ abc Biblioteca digital UCD: Hibernia con el busto de Lord Cloncurry
  7. ^ Turpin, John (1980), "John Hogan en Dublín", Dublin Historical Record , 34 (1): 2–14, JSTOR  30104219
  8. ^ abc Los jefes de los dioses del río de la aduana se identifican en Healy, Elizabeth (1998). The Wolfhound Guide to The River Gods . Dublín: Wolfhound Press. ISBN 0-86327-642-3.Las identificaciones de Healy están tomadas de Leask, Harold G. (1945), "Dublin Custom House: The Riverine Sculptures", The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland , 75 (4): 187–194, JSTOR  25510525.
  9. ^ Libro de estatutos irlandeses: Ley del Banco Central de 1942
  10. ^ Véase también: Moneda irlandesa de diez chelines
  11. ^ La impresión de este billete cesó antes que el resto de la serie en preparación para la decimalización , que vio al billete reemplazado, primero por una moneda de plata de 10 chelines y luego por una moneda de 50 peniques.

Enlaces externos