stringtranslate.com

Orgullo de la capital (Ottawa)

Ottawa Capital Pride es un evento, festival y desfile anual del orgullo LGBTQ que se celebra en Ottawa , Ontario , Canadá , y Gatineau , Quebec , de mediados a fines de agosto. Establecido en 1986, ha evolucionado hasta convertirse en una celebración de 7 a 9 días de la comunidad 2SLGBTQIA+, que aboga por la igualdad, la diversidad y la inclusión en la Región de la Capital Nacional . El festival ofrece eventos bilingües en inglés y francés, conocidos como 'Capital Pride / Fierté dans la capitale' , que combinan a la perfección el orgullo local con la importancia nacional.

El Desfile del Orgullo de Ottawa, que se inició en 1989 y ahora se celebra el cuarto domingo de agosto, ha crecido significativamente en tamaño e impacto. Sirviendo como plataforma para los derechos y la visibilidad LGBTQ+ , ha logrado hitos notables en victorias legales e iniciativas de inclusión. A pesar de enfrentar desafíos, incluidas dificultades financieras y controversias ocasionales, el Orgullo de Ottawa sigue siendo un símbolo destacado del orgullo LGBTQ+ y la unidad en la comunidad de Ottawa. También extiende una cálida bienvenida a la diversidad 2SLGBTQIA+ [2] [3] [4] de todo el mundo, uniendo el orgullo local y nacional con la importancia global.

Misión

La misión de Capital Pride es crear oportunidades para celebrar, defender, educar y conectar a las personas, respetando la diversidad total de la comunidad 2SLGBTQ+. [5]

Historia

Surgimiento y defensa de derechos (década de 1970)

28 de agosto de 1971: Unas 100 personas de Ottawa, Montreal, Toronto y zonas aledañas se reunieron en Parliament Hill en medio de una lluvia torrencial para la histórica " Manifestación We Demand ", la primera protesta en Canadá en defensa de los derechos LGBT . Se presentaron diez demandas de igualdad de derechos dentro de la creciente comunidad queer. [6] [7] [8]

14 de septiembre de 1971: Un pequeño grupo de hombres homosexuales se reunió por primera vez, inspirado por la protesta We Demand. Esta reunión condujo a un acontecimiento crucial el 13 de octubre de 1971, cuando se estableció formalmente la organización Gays of Ottawa (GO) / Gai(e)s de l'Outaouais (GO) . GO surgió como la primera organización de derechos queer de Ottawa, que abogaba por los derechos LGBT, la educación comunitaria y el empoderamiento. [9]

Del 19 al 20 de mayo de 1973: Gays of Ottawa (GO) organizó la conferencia interprovincial nacional inaugural de grupos de liberación gay en Canadá. Activistas de la ciudad de Quebec, Halifax, Toronto, Vancouver, Saskatoon y Montreal se reunieron en Ottawa. [10]

15 de octubre de 1974: Los gays de Ottawa hicieron un piquete frente al Departamento de Inmigración para protestar contra las políticas de selección que discriminaban a los gays y lesbianas que querían entrar en Canadá. [11] Con base en Ottawa, se les convocó con frecuencia para que libraran la batalla nacional por los derechos de los gays. [12] El 23 de octubre, el gobierno federal cambió su política después de que el ministro de inmigración se reuniera con funcionarios del GO. [13]

1 de julio de 1975: Se fundó la Coalición Nacional por los Derechos de los Homosexuales (NGRC, por sus siglas en inglés) en una conferencia nacional celebrada en Ottawa, con la participación activa de los gays de Ottawa. La NGRC surgió como una organización de derechos civiles que aspiraba a la "eliminación de toda legislación federal que permita, condone o fomente la discriminación contra los homosexuales" y a la "implementación de derechos civiles garantizados por la legislación para los homosexuales". [14]

22 de mayo de 1976: La policía de Ottawa llevó a cabo la primera redada de la ciudad en un baño público, en el Club Baths, y detuvo a 27 hombres acusados ​​de "infracción grave" y de "indecencia grave". Se incautaron documentos financieros y una lista de miembros con más de 3.000 nombres. Se produjeron redadas similares en Toronto y Montreal como parte de una campaña de "limpieza" más amplia antes de los Juegos Olímpicos de verano de 1976. [15]

24 de mayo de 1976: En respuesta a la redada, Gays of Ottawa organizó una conferencia de prensa, seguida de una protesta en la sede de la policía de Ottawa, en el 60 de Waller Street, el 28 de mayo, con aproximadamente 50 participantes. Tomando lecciones del caso de la red antivicio de 1975, que trágicamente resultó en la muerte de Warren Zufflet, el Ottawa Citizen decidió no publicar los nombres de las personas arrestadas. [16] [17]

16 de febrero de 1979: Un incendio destruyó por completo el Centro GO de Gays of Ottawa, consumiendo el edificio junto con la mayor parte de los documentos y borrando gran parte de los registros de la primera década. [18] [19]

Del 27 de junio al 2 de julio de 1979 se celebró en Ottawa la séptima conferencia anual de la Coalición Canadiense por los Derechos de los Gays y las Lesbianas (CLGRC), titulada "Celebración '79: Celebrando diez años de liberación de los gays y las lesbianas", con el apoyo de los Gays de Ottawa (GO). Asistieron más de 200 delegados y el alcalde Marion Dewar designó el 27 de junio como "Día de los Derechos Humanos". La conferencia tenía como objetivo conmemorar una década de liberación gay en Canadá, coincidiendo con el décimo aniversario de la Ley Ómnibus. [20]

Sin embargo, el evento recibió críticas mixtas, marcadas por tensiones entre los defensores de la acción de base local y aquellos que favorecían una estrategia nacional. Surgieron acalorados debates sobre la cuestión de la participación de las lesbianas, reflejando discusiones más amplias dentro del movimiento de liberación gay y reflejando el panorama cambiante del movimiento canadiense por los derechos LGBTQ+ durante ese período. [21]

Evolución y desafíos (años 1980)

Durante la década de 1980, la comunidad gay y lesbiana de Ottawa experimentó una unificación. Los Gays de Ottawa (GO) vieron una mayor participación y membresía femenina. Esto transformó a GO en una organización co-sexual, empoderando a las mujeres en roles prominentes. [22] La crisis del SIDA aumentó aún más las oportunidades para las mujeres. Heidi McDonell señala que el menor tamaño de Ottawa fomentó una colaboración más estrecha entre hombres y mujeres. [23]

En una carta enviada a los médicos de la comunidad médica, se describió la aparición del brote como "bastante devastadora" ( The New York Times, cobertura sobre un cáncer raro detectado en hombres homosexuales, 1981). [24]

El 3 de julio de 1981, Barry Deeprose, un voluntario de Gayline en Ottawa, se encontró con un artículo inusual en el tablón de anuncios de la organización. El artículo, procedente de The New York Times del 3 de julio de 1981, titulado «Rare Cancer Seen in 41 Homosexuals» [24] [25], destacaba un cáncer poco común detectado en hombres homosexuales. «Tuve la sensación de que algo terrible había salido mal», recuerda Deeprose. [26]

La línea Gayline se enfrentó a una avalancha de llamadas de personas ansiosas que buscaban información sobre el SIDA. Los operadores, aunque no estaban seguros, aconsejaban a quienes llamaban que se ducharan antes de tener relaciones sexuales y que evitaran tener relaciones sexuales con personas que presentaran lesiones en la piel. Barry Deeprose recuerda: "La gente nos llamaba para averiguar los síntomas; la gente nos llamaba con síntomas". [22]

El 24 de agosto de 1982, Gays of Ottawa (GO) organizó una reunión pública con funcionarios del Centro de Laboratorio para el Control de Enfermedades de Salud y Bienestar de Canadá. Alrededor de setenta personas asistieron en busca de información, a pesar del limitado conocimiento disponible. [22] [27] [28]

El 11 de septiembre de 1982, la alcaldesa Marion Dewar cortó la cinta rosa en la primera librería feminista de Ottawa, la Ottawa Women's Bookstore, lo que simbolizaba un período de crecimiento de la comunidad femenina. La alcaldesa de Ottawa en ese momento apoyaba sinceramente a la comunidad lesbiana y gay. [29] [30]

En 1983, otra reunión comunitaria de emergencia sobre el SIDA en el Centro GO Gays of Ottawa tuvo una sala llena. El Dr. Gordon Jessamine, epidemiólogo jefe del Centro de Laboratorio para el Control de Enfermedades de Ottawa, compartió información temprana y confiable sobre el SIDA. El activista de GO Lloyd Plunkett señaló: "Había gente parada en los pasillos. Ni siquiera podían ver al orador. La gente estaba realmente asustada y quería saber qué estaba sucediendo". [22] [31]

En 1983, Linda Wilson, una química de 27 años, se convirtió en la primera mujer presidenta de Gays of Ottawa (GO). Aprobó un estatuto que exigía una representación igualitaria entre hombres y mujeres en la junta directiva. [28] [32]

El 19 de julio de 1983, Peter Evans, de 28 años, se convirtió en el primer paciente de SIDA identificado en Ottawa, revelando públicamente su diagnóstico para contrarrestar la reciente avalancha de desinformación de los medios de comunicación. [33] [34]

Durante un programa de radio del 28 de agosto, Peter Evans se reunió con el presentador Bill Prankard para corregir información errónea y abogar por un aumento de la financiación para el sida en lugar de cerrar establecimientos. Prankard sugirió que la epidemia podría ser un "juicio de Dios", lo que llevó a Peter a destacar el impacto más amplio en los pacientes con cáncer y esclerosis múltiple. El intercambio dio lugar a quejas de los Gays de Ottawa (GO) ante la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones, citando la difusión de información falsa y la cobertura desequilibrada por parte del presentador. [35]

El 1 de octubre de 1983 se llevó a cabo la primera caminata para recaudar fondos contra el sida, con Peter Evans al frente de los primeros tramos de la caminata. La ruta se extendió desde Ottawa hasta Kingston y recaudó más de 5000 dólares. [36]

Según el Dr. Clayton, hasta el 13 de octubre de 1983 se habían registrado 44 casos de SIDA en Ottawa, de los cuales 40 eran hombres y 4 mujeres. [37]

En noviembre de 1983, Gays of Ottawa (GO) cofunda la Coalición Ottawa-Hull contra el proyecto de ley C-157 y presenta un informe en nombre de la Coalición por los Derechos de los Gays en Ontario (CGRO) ante un Comité del Senado que examina el proyecto de ley C-157 y las disposiciones de seguridad del gobierno federal, incluidas la RCMP y el CSIS, que otorgaron importantes poderes contra la comunidad LGBT. [38] [39]

El 7 de enero de 1984, la comunidad LGBT lamentó la muerte de Peter Evans, la primera víctima de sida registrada en Ottawa y el 35.º canadiense que falleció a causa de esta enfermedad. Falleció en el Hospital General de Ottawa, que más tarde se convirtió en un importante centro de tratamiento del sida en la región. [40]

El 9 de julio de 1985, se creó el Comité contra el SIDA de Ottawa (ACO, por sus siglas en inglés), una organización comunitaria cofundada por Barry Deeprose y Bob Read para responder a la crisis emergente del VIH/SIDA. El ACO desempeñó un papel crucial en la prestación de apoyo, educación y defensa de las personas afectadas por el VIH/SIDA en la zona de Ottawa. El 7 de agosto de 1987, la organización alcanzó un hito al constituirse oficialmente como una organización benéfica sin fines de lucro, coincidiendo con una mayor disponibilidad de fondos. [22] [41] [42]

El 9 de octubre de 1985, la reunión inaugural de información comunitaria, dirigida por Barry Deeprose y en la que participó el Dr. Gilles Melanson, que fue el primer médico abiertamente gay en Ottawa, tuvo una sala llena. La reunión tuvo lugar un mes antes de que la prueba del virus estuviera disponible en Canadá, lo que subrayó la palpable anticipación y las preocupaciones de los asistentes. [43] [44]

En 1986, el Comité del SIDA de Ottawa (ACO) inició varias campañas educativas para promover el sexo seguro:

Estos esfuerzos multifacéticos reflejan la estrategia integral de ACO, que combina la distribución de condones, campañas visuales y demostraciones atractivas para promover prácticas sexuales más seguras y generar conciencia sobre el SIDA. [44] [46] [47]

Fundada en 1986, la Sociedad Canadiense del SIDA (CAS) surgió durante el pico de la crisis del SIDA con 16 miembros iniciales, incluido el Comité del SIDA de Ottawa. Inicialmente operaba desde una oficina compartida en Edmonton, la CAS alcanzó el estatus de organización benéfica en 1988 y se trasladó a Ottawa. La CAS actúa como representante nacional de sus miembros, guiada por las perspectivas de las personas que viven con VIH/SIDA. [48] [49]

En mayo de 1986, un estudiante gay de la escuela secundaria de Gloucester desafió la homofobia al declararse homosexual en una carta al periódico de la escuela. Muchos estudiantes se indignaron y se envió una petición al director. La carta de Oscar fue uno de los muchos actos valientes en los que estudiantes gays, lesbianas y bisexuales se declararon homosexuales en Ottawa. [50]

Primer evento del Orgullo

El 28 de junio de 1986, [1] Ottawa albergó su primer evento del Orgullo Gay y Lésbico, donde alrededor de 50 personas se reunieron en el Parque Strathcona para un picnic organizado por los miembros de Gays of Ottawa. El evento contó con música, baile y globos de colores vibrantes adornados con mensajes como "orgullo gay" y símbolos de género que representaban a la comunidad gay y lesbiana. [51] [52] [53] [54] [55] [56]

Después de este momento histórico, los picnics del Orgullo de Ottawa continúan hasta el día de hoy, y tienen lugar en varios parques de la ciudad. [57] Aquí hay una lista de los picnics del Orgullo anteriores y sus respectivas ubicaciones: [58]

En 1987, la provincia de Ontario destina 164.000 dólares al Comité de SIDA de Ottawa (ACO) para servicios de prevención y salud. El ACO nombra a Grant MacNeil como director ejecutivo interino, a quien sucede David Hoe en marzo de 1988. Durante el primer año, se contratan cinco miembros del personal. [43]

El 1 de julio de 1987, Martin Mallon, un hombre homosexual, fue arrojado desde un acantilado en Major's Hill Park en Ottawa y falleció dos días después. [59]

En julio de 1987, la Coalición por los Derechos de los Homosexuales de Ontario obtiene un borrador de las directrices del Ministerio de Educación y se asegura de que se envíen copias a la Red de SIDA de Ontario. El Comité de SIDA de Ottawa puede responder y se solicita a la Comisión de Derechos Humanos de Ontario que intervenga para abordar la homofobia flagrante del documento. [60]

En septiembre de 1987, la Coalición por los Derechos de los Homosexuales en Ontario (CGRO) cambió su nombre a Coalición por los Derechos de los Homosexuales y las Lesbianas en Ontario (CLGRO). [60]

El 16 de octubre de 1987, el presidente regional Andrew Haydon se opuso a la financiación de la lucha contra el sida, manifestando su renuencia a apoyar programas dirigidos a un grupo específico. Más tarde, propuso la realización obligatoria de pruebas de detección del sida a todos los empleados regionales. En respuesta, el ministro de Salud federal Perrin Beatty rechazó el pedido de Haydon de realizar pruebas obligatorias. [43]

En mayo de 1988, los activistas de AIDS Action Now organizaron una conferencia de prensa frente a Parliament Hill en Ottawa, consumiendo públicamente tratamientos farmacológicos no aprobados para protestar contra las restricciones del gobierno a través del Programa de Liberación de Medicamentos de Emergencia. [61] [62] Publicaron una guía con información obtenida de la Cuarta Conferencia Internacional sobre el SIDA en Estocolmo, celebrada del 12 al 16 de junio de 1988. [63]

En septiembre de 1988, Bruce House, un hospicio para personas con SIDA ubicado en Ottawa, se estableció para brindar asistencia de vivienda y cuidados paliativos a personas afectadas por el SIDA. El Comité del SIDA de Ottawa contrató a cinco empleados para administrar sus crecientes servicios. Bruce House, que se originó como un subcomité del Comité del SIDA de Ottawa, conocido como el Grupo de Vivienda para el SIDA, buscó financiación y un hogar para apoyar principalmente a hombres homosexuales en las etapas avanzadas de la enfermedad. [64] Bruce House, constituido oficialmente el 6 de octubre de 1989, sigue activo en la actualidad. [65]

El 1 de diciembre de 1988, la Organización Mundial de la Salud declaró oficialmente el Día Mundial del SIDA .

En 1989, el Comité del SIDA de Ottawa (ACO) desempeñó un papel fundamental en la promoción de la introducción de pruebas anónimas del VIH en la provincia. Esta iniciativa tenía por objeto ofrecer un incentivo crucial para que los hombres homosexuales se sometieran a las pruebas, contribuyendo así a los esfuerzos más amplios de prevención y apoyo del VIH/SIDA en la comunidad de Ottawa. [43] En octubre de 1989, el ACO informó de 52 muertes e identificó a 46 personas que vivían con SIDA en Ottawa. [66]

Primera Semana del Orgullo y Desfile del Orgullo

El 9 de junio de 1989, se celebró la primera Semana del Orgullo Gay y Lésbico en Ottawa, que se celebró del 9 al 18 de junio [51] y culminó con el primer Desfile del Orgullo Gay de Ottawa el domingo 18 de junio [67]. Organizado por los miembros de Gays of Ottawa (GO), el desfile comenzó en Somerset y Metcalfe y concluyó en el área de picnic del parque Jack Purcell. Los organizadores estimaron que alrededor de 300 manifestantes participaron en este evento histórico para la comunidad local [68] .

Exposición de la Semana del Orgullo: del 15 al 18 de junio de 1989, [69] organizada por el Comité del SIDA de Ottawa, la exposición US Names Project AIDS Memorial Quilt se presentó en el parque Lansdowne en el edificio Coliseum. [70] Exhibió 1200 paneles, incluidos 268 de colaboradores canadienses, y atrajo aproximadamente a 4000 visitantes, marcando un capítulo significativo en la conmemoración de los afectados por el SIDA en Ottawa. [71] [72]

El 27 de junio de 1989, Gays of Ottawa (GO) cambió su nombre a Asociación de Lesbianas y Gays de Ottawa (ALGO). [73]

La escalada de violencia en el parque Major's Hill en 1989

Del 18 de junio al 31 de julio de 1989, se produjeron una serie de incidentes trágicos en el parque Major's Hill de Ottawa. El 18 de junio, Peter Vainola, un fontanero y cantante local, sufrió una muerte desafortunada tras caerse de los acantilados. Posteriormente, el 1 de julio, Norman Chenier y Phillip Jennings sufrieron caídas desde los mismos acantilados; Chenier requirió cuidados intensivos y Jennings se encontraba en estado grave. Charles Papps sufrió heridas que no pusieron en peligro su vida el 15 de julio. Otro ataque violento ocurrió el 31 de julio cuando John Richard Miller perdió la vida tras ser arrojado desde el acantilado. [74] [75]

Entre el 21 y el 22 de agosto de 1989, Alain Brosseau fue arrojado desde el puente Alexandra al río Ottawa, lo que le provocó la muerte. Esa misma noche, Alain Fortin y Wilfred Gauthier fueron brutalmente atacados en su casa por una banda de seis jóvenes, el mismo grupo implicado en el asesinato de Brosseau. Gauthier sufrió un corte en la garganta y Fortin fue apuñalado en el ojo y la mano; afortunadamente, ambos sobrevivieron al ataque. [76] [77]

La comunidad LGBT se enfrentó a discriminación, violencia y protección policial inadecuada. [78]

Desafíos y victorias legales (década de 1990)

En 1990, el segundo Desfile del Orgullo Gay de Ottawa se topó con un obstáculo inesperado cuando el Ayuntamiento lo proclamó inicialmente como "Día del Orgullo Gay y Lésbico" el 17 de junio de 1990. Sin embargo, esta proclamación fue posteriormente retirada debido a que coincidía con el Día del Padre. A pesar de este revés, el coordinador de la Semana del Orgullo, Graham Haig, emprendió rápidamente acciones legales, lo que llevó a un fallo favorable de un juez de la Corte Suprema de Ontario. Este triunfo no solo restableció la proclamación, sino que también aseguró que el Desfile se llevara a cabo según lo planeado. [79] Sin embargo, esta victoria legal marcó el comienzo de un período desafiante para el Orgullo Gay de Ottawa en los años 90, ya que la organización se vio envuelta en batallas políticas locales sobre las proclamaciones. [68]

En 1991, la ciudad optó por omitir el término "Orgullo" de su declaración, eligiendo "Día de Lesbianas y Gays" en lugar del "Día del Orgullo de Lesbianas y Gays" utilizado inicialmente en 1990. Los organizadores aceptaron esta decisión a regañadientes, expresando su preocupación por el fracaso del Ayuntamiento en reconocer la importancia y el empoderamiento vinculados con el concepto de orgullo dentro de la comunidad lesbiana y gay. [68]

En 1992, las tensiones aumentaron cuando la alcaldesa Jacquelin Holzman , en respuesta a la solicitud de proclamación, excluyó explícitamente a los "bisexuales" al reescribir la declaración. [79] El Ayuntamiento de Ottawa votó en contra de la inclusión de "bisexuales" en la proclamación oficial, optando en su lugar por la frase estigmatizante "estilos de vida alternativos".

Esta controvertida decisión llevó a la activista Kathryn Payne a presentar una denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos de Ontario . [79] Esto marcó el comienzo de una prolongada batalla legal para defender la inclusión de la bisexualidad en el nombre y la proclamación de la alcaldía para la Semana del Orgullo de Ottawa. La disputa persistió durante cinco años antes de que finalmente se llegara a un acuerdo, y Payne salió victoriosa poco antes de la jubilación de la alcaldesa Jacquelin Holzman en 1997. [80]

En medio de esta lucha, en 1996 el Comisionado Jefe Maxwell Yalden hizo la siguiente declaración: “... la Declaración Universal de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos, y de hecho la Ley Canadiense de Derechos Humanos , dice que todos los seres humanos son iguales en sus derechos. Todos. Eso no significa todos menos los homosexuales”. [81]

El 29 de abril de 1996, el Ministro de Justicia federal Allan Rock presentó el proyecto de ley C-33 para incluir la orientación sexual como motivo prohibido de discriminación contemplado en la Ley Canadiense de Derechos Humanos; la sanción real se concedió el 20 de junio de 1996. [82]

En 1997, el presidente regional de Ottawa-Carleton, Peter Clark , proclamó la "Semana del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero". El acuerdo con la Comisión de Derechos Humanos de Ontario y la enmienda a la Ley Canadiense de Derechos Humanos reforzaron los derechos de las personas LGBT. Cabe destacar que estos avances se produjeron justo antes de la jubilación del alcalde Holzman, lo que puso fin a una batalla de cinco años por el reconocimiento y la igualdad de derechos con la ciudad de Ottawa. [83]

Los eventos del Orgullo se trasladaron de junio a julio

En 1994, los eventos del Orgullo de Ottawa, que abarcaban el festival de una semana de duración, el Picnic del Orgullo y el Desfile del Orgullo, se trasladaron a julio, un cambio que perduró hasta finales de 2004 y abarcó los 10 años siguientes.

El 17 de julio de 1994, Joanne Law y Diana Coltridge participaron en el Desfile del Orgullo de Ottawa bajo la bandera del Mosaico de Género, lo que marcó un hito importante. [84]

El Picnic del Orgullo de Ottawa y algunos de los eventos del festival tuvieron lugar en el Festival Plaza del Ayuntamiento de Ottawa desde 1996 hasta 2001.

El 9 de mayo de 1997 se constituyó en Ottawa (Ontario) el Comité de la Semana del Orgullo ( Región de la Capital Nacional )/ Comité de la semaine de la fierté (Région de la capitale nationale) . Funciona como una corporación sin fines de lucro y actualmente figura como activa. [85]

El 21 de mayo de 1997, el Ayuntamiento de Ottawa tomó una decisión importante: por 8 votos a 2, se decidió añadir "bisexual" y "transgénero" a la proclamación de la Semana del Orgullo. Esta decisión designó del 12 al 20 de julio de 1997 como la primera Semana del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero (LGBT) en Ottawa. [86]

El 13 de julio de 1997, la bandera del Orgullo se izó por primera vez en el Ayuntamiento de Ottawa. [87]

En 1998, el Primer Ministro Jean Chrétien , en una carta para la Semana del Orgullo, enfatizó la importancia de la diversidad como fuente de fortaleza en la sociedad canadiense. Subrayó el compromiso de Canadá de ser una nación donde las personas pueden ser diferentes e iguales al mismo tiempo. La carta enfatiza la importancia de la Ley Canadiense de Derechos Humanos, abogando por la igualdad de oportunidades sin discriminación basada en diversos factores. Chrétien pide que se continúe con el esfuerzo para nutrir y proteger estos principios, asegurando que Canadá siga siendo un país de inclusión, tolerancia y justicia. El Comité de la Semana del Orgullo de Ottawa aseguró aún más su visibilidad al imprimir la carta del Primer Ministro Chrétien en la página tres de la guía del Festival de la Semana del Orgullo de Ottawa-Hull del 10 al 19 de julio de 1998, con el tema "¡Orgullo para todas las estaciones!". Esto permitió que el mensaje llegara a una audiencia más amplia dentro de la comunidad LGBTQ. [88]

Transformación y desafíos (década de 2000)

En 2002, el Comité del Orgullo trasladó el evento del Orgullo de la Plaza del Festival a Bank Street ( el Gay Village de Ottawa ) con el apoyo de la BIA de Bank Street. [89]

Del 8 al 14 de julio de 2002, la Policía de Ottawa y el Comité de Enlace Policial LGBT participaron activamente en los actos del Orgullo. Informaron de un hito histórico con una asistencia récord de más de 55.000 personas en el desfile del Orgullo del 14 de julio. [90]

El 11 de junio de 2003, Renée Sauve y Tracey Braun hicieron historia como la primera pareja del mismo sexo en casarse en Ottawa. [91] [92]

El 20 de noviembre de 2003 se celebró en Ottawa la primera vigilia del Día del Recuerdo de las Personas Transgénero en el Monumento a los Derechos Humanos en la calle Elgin. Asistieron aproximadamente 50 asistentes, entre ellos varias personas transgénero, junto con miembros de Pink Triangle Services, Pflag, Egale, el Servicio de Policía de Ottawa y representantes sindicales locales. La vigilia fue organizada por Melanie P. [93]

El 10 de julio de 2004 se celebró la primera Marcha de Lesbianas de Ottawa , en señal de solidaridad con las marchas de lesbianas en todo el mundo. [94] [95] Con el paso de los años, este evento se ha ampliado y ha pasado de ser una marcha, una manifestación y un picnic comunitario a servir también como una protesta política deliberada y pacífica. La Marcha de Lesbianas de Ottawa tiene como objetivo mejorar la visibilidad de las lesbianas, abogar por el cambio político y protestar contra la corporativización del Desfile del Orgullo, entre otras causas vitales. En 2006, por ejemplo, después de la marcha, los participantes tuvieron un picnic complementado con un espectáculo de variedades y otros eventos, lo que reforzó la alineación del evento con sus valores fundamentales. [96] Cabe destacar que el tema de 2018 fue "Las lesbianas dan forma a las artes", lo que puso de relieve a las artistas lesbianas por primera vez. [97]

El Orgullo se reprograma de julio a agosto

En 2005, el Festival del Orgullo se trasladó de Bank Street a Festival Plaza debido a los altos costos y las deudas pendientes del Comité del Orgullo. Además, las fechas del festival se reprogramaron de julio a agosto debido a las limitaciones de disponibilidad en Festival Plaza. Es por eso que el Festival del Orgullo de Ottawa se lleva a cabo a mediados de agosto y el Desfile del Orgullo se realiza a fines de agosto. [98]

Publicado el 25 de agosto de 2005, Allendria Brunjes del periódico The Charlatan de la Universidad de Carleton entrevista a Tamara Stammis, directora de planificación y eventos de la Semana del Orgullo de Ottawa:

Allendria Brunjes afirma en su artículo:

Allendria Brunjes cita a Tamara Stammis:

Desafíos financieros y renovación de marca

A partir de 2006, el Comité de la Semana del Orgullo de Ottawa-Gatineau enfrentó dificultades financieras, lo que llevó a una pausa de cinco años en la impresión de la Guía del Orgullo. Capital Xtra intervino y publicó la Guía del Orgullo Definitiva durante este período hasta fines de 2010. [99]

Entre 2006 y 2008, el festival del Orgullo de Ottawa experimentó un cambio de marca, cambiando su nombre de Ottawa Pride a Capital Pride. [100] [51]

Evolución y hitos (década de 2010)

En 2010, la Semana del Orgullo incluyó un partido de rugby entre los dos únicos equipos de rugby predominantemente gay de Canadá , los Toronto Muddy York y los Ottawa Wolves . El histórico partido se jugó en el césped principal del Parlamento el 28 de agosto de 2010. [101]

El 20 de noviembre de 2010, el Día de la Memoria de las Personas Transgénero de Ottawa incluyó el uso inaugural de la " Bandera Trans ", diseñada por Michelle Lindsay. El evento marcó su importancia con inauguraciones oficiales por parte de la Policía de Ottawa, los paramédicos y los ayuntamientos de Ottawa y Gatineau en 2010 y 2011.

Agosto de 2011 marcó un momento significativo ya que, por primera vez en cinco años, el Comité de la Semana del Orgullo produjo su Guía oficial del Orgullo para el Festival del Orgullo Capitalino en Ottawa y Gatineau. [102]

El 14 de octubre de 2011, Jamie Hubley, hijo del concejal de la ciudad de Ottawa Allan Hubley , se quitó la vida trágicamente después de soportar un acoso antigay implacable. [103] Sus luchas, que comenzaron en séptimo grado, incluyeron incidentes como el de estudiantes que intentaban meterle pilas en la boca debido a su preferencia por el patinaje artístico sobre el hockey sobre hielo. [104] En respuesta, numerosos medios de comunicación canadienses y figuras políticas contribuyeron con videos al proyecto en línea It Gets Better . Además, impulsada por la desgarradora experiencia de Jamie Hubley, la Asamblea Legislativa de Ontario aprobó una ley en 2012 que impone sanciones más estrictas para el acoso escolar. [105] [106]

El 4 de noviembre de 2011, Ottawa designa oficialmente a Bank Street en Centretown como el "Pueblo Gay", adornado con carteles de arcoíris. [107]

En 2014, Capital Pride atravesó problemas financieros después de que "irregularidades contables" impidieran a la organización pagar a sus proveedores más de 100.000 dólares. La organización se declaró en quiebra en diciembre de 2014. [108] [109]

A principios de 2015, Ottawa Capital Pride implementó una nueva estructura de gobierno, introduciendo el Comité Asesor Comunitario para la dirección y las políticas, y el Comité de Operaciones del Festival para la gestión del festival anual. Renovaron su marca, adoptando el término "Comunidad Arcoíris" y un logotipo "Super Arcoíris", y bautizaron el festival Fierté dans la Capital(e) Pride Festival. [110]

El 1 de junio de 2016, en la Colina del Parlamento de Ottawa se produjo un momento histórico cuando el Primer Ministro Justin Trudeau izó la bandera del Orgullo por primera vez en la historia de Canadá. Este gesto simbólico reconoció los esfuerzos persistentes de quienes lucharon incansablemente por la igualdad de derechos para los canadienses LGBT. [111]

En julio de 2017, la organización Ottawa Capital Pride solicitó a la policía de Ottawa que no estuviera de servicio y asistiera al festival de agosto que no usara uniforme durante el desfile para fomentar la inclusión. El jefe Bordeleau, que inicialmente se opuso, accedió más tarde y promovió el diálogo con la policía LGBTQ2. La solicitud tenía como objetivo abordar el malestar en las comunidades marginadas, mostrar un compromiso con el progreso a pesar de los desacuerdos y reconocer las complejidades de generar confianza e inclusión. [112]

El 27 de agosto de 2017, el Primer Ministro Justin Trudeau hizo historia al ser el primer Primer Ministro en funciones en participar en el desfile del Orgullo Gay de Ottawa. Además, el General Jonathan Vance, Jefe del Estado Mayor de la Defensa , se unió a otros miembros de alto rango de las Fuerzas Armadas canadienses , incluidos los jefes del ejército y la marina . Un contingente sustancial LGBTQ2 de aproximadamente 100 militares uniformados contribuyó al desfile, celebrando la fuerza que se encuentra en la diversidad. [113]

El 28 de noviembre de 2017, el primer ministro Justin Trudeau ofreció una disculpa histórica en la Cámara de los Comunes, reconociendo las injusticias que sufrieron los canadienses LGBTQ durante las Purgas Gay . Muchos fueron acusados ​​penalmente o despedidos del ejército canadiense, la policía montada o el servicio público federal debido a su orientación sexual. [114] [115]

Del 19 al 26 de agosto de 2018, el Orgullo de Ottawa albergó su mayor celebración del orgullo hasta la fecha, atrayendo una asistencia récord de más de 105.000 asistentes al festival. [116] [117]

El 17 de agosto de 2019, el alcalde de Ottawa, Jim Watson , se declaró públicamente homosexual, lo que marcó un momento histórico justo antes de la Semana del Orgullo. Su revelación hizo historia al convertirse en el primer alcalde abiertamente gay de Ottawa. [118]

Capital Pride anunció el nombramiento de su primer director ejecutivo, Osmel Guerra Maynes, el 6 de enero de 2020. [119]

Pandemia de COVID-19 (2020-2021)

2020

El 11 de mayo de 2020, el festival y el desfile del Orgullo en persona de Ottawa se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19 en Canadá . La extensión del estado de emergencia de Ontario y la prohibición de la ciudad de Ottawa de organizar eventos masivos, desfiles y festividades organizadas por la ciudad motivaron esta decisión. [120]

Capital Pride optó por un 'Festival Virtual' en línea que se celebró del 23 al 30 de agosto de 2020, con el tema 'Dondequiera que estemos'. El evento contó con un concurso de Miss Capital Pride, [121] ganado por Icesis Couture , quien luego triunfó en la segunda temporada de Drag Race de Canadá en 2021. [122]

2021

El Festival Virtual del Orgullo de la Capital se llevó a cabo del 22 al 29 de agosto de 2021, con el tema “¡Aún exigimos!”, en conmemoración del 50 aniversario de la histórica manifestación “ Exigimos ” por los derechos LGBT en Parliament Hill el 28 de agosto de 1971. [123]

El 11 de agosto de 2021, se anunció que se llevaría a cabo un evento presencial de un día, con capacidad limitada, al aire libre en el Great Lawn en Lansdowne Park, que se llevaría a cabo el domingo 29 de agosto de 2021, de 3:00 p. m. a 10:00 p. m. [124]

Después de la pandemia (2022-actualidad)

El 1 de junio de 2022, la Biblioteca Trans de Ottawa abrió sus puertas en el barrio de Hintonburg como una biblioteca de préstamos sin fines de lucro y un centro comunitario centrado en cuestiones trans. Su colección incluye obras de autores trans y ficción con personajes trans, y sirve como centro de recursos educativos tanto para la comunidad trans de Ottawa como para el público en general. [125]

Los crímenes de odio aumentan: los crímenes de odio denunciados contra personas transgénero, agénero y de orientación sexual han aumentado en los últimos años, según Statistics Canada .

El jefe Eric Stubbs destacó la probabilidad de que no se denuncien los delitos motivados por el odio y los prejuicios contra la comunidad 2SLGBTQIA+, y reconoció que su prevalencia real es mayor. Subrayó la importancia de denunciar estos incidentes, señalando que los datos policiales proporcionan solo una comprensión parcial del problema. [127]

El 25 de agosto de 2023, en el centro de Ottawa, se llevó a cabo la Marcha por los Derechos de las Personas Trans , en la que se abogó por un mayor apoyo y visibilidad para las personas transgénero . [128] La coorganizadora Fae Johnstone, también Gran Mariscal del Desfile del Orgullo de la Capital de 2023, enfatizó la importancia de la solidaridad y la acción en medio de los desafíos actuales que enfrenta la comunidad trans. La marcha destacó las preocupaciones sobre escuelas más seguras , apoyo a los refugiados, acceso a la atención médica y discriminación. [129]

Entre los oradores de la manifestación trans se encontraban Fae Johnstone, Jade Peek, coorganizadora y directora de operaciones de Kind Space , Celeste Trianon, defensora de las personas trans y organizadora de la Marcha Trans de Montreal , Tara Sypniewski, historiadora trans y fundadora de la Biblioteca Trans de Ottawa , y Sharp Dopler, portador de ceremonias y sobreviviente de la Purga LGBT . Discutieron colectivamente la importancia de las políticas inclusivas y la aceptación social, reafirmando su compromiso de fomentar un entorno seguro e inclusivo para todos los participantes a pesar de los posibles desafíos. [130]

El 27 de agosto de 2023, el Desfile del Orgullo anual atrajo a miles de participantes y espectadores a las calles del centro de Ottawa adornadas con los colores del arco iris . Aproximadamente 10.000 personas participaron en el desfile, y miles más se alinearon a lo largo de la ruta a lo largo de Elgin Street, Gladstone Avenue y Kent Street. Los participantes destacaron la importancia de asistir al desfile a la luz de las preocupaciones por el aumento del odio antitrans en todo Canadá . Fae Johnstone, la Gran Mariscal del desfile, destacó la importancia de la solidaridad y la defensa dentro de la comunidad 2SLGBTQIA+. [131] [132]

Junto con el desfile, el gobierno federal anunció una financiación de hasta 1,9 millones de dólares para siete organizaciones 2SLGBTQI+ en el área de Ottawa. Esta financiación coincidió con el desfile y subraya el compromiso del gobierno de apoyar las iniciativas y organizaciones 2SLGBTQI+ en la región. [133] [134]

El 6 de agosto de 2024, Ottawa Capital Pride publicó una declaración en su sitio web en la que expresaba su solidaridad con los palestinos, incluidas referencias a un "genocidio en curso" en Gaza. [135] Esta declaración se convirtió en el foco de una importante controversia, que provocó en particular la reacción de varias organizaciones judías. [136]

En respuesta, el alcalde de Ottawa, Mark Sutcliffe, anunció que no asistiría a ningún evento del Orgullo Gay en 2024. [137] Después de esto, el Hospital de Niños del Este de Ontario (CHEO) y el Hospital de Ottawa también decidieron retirar su participación del desfile. [138] [139] El director ejecutivo del CHEO, Alex Munter, citó preocupaciones de que el Desfile del Orgullo había pasado de apoyar a la comunidad 2SLGBTQ+ a protestar contra Israel, lo que hizo que algunos miembros de la comunidad se sintieran inseguros o no bienvenidos. [140]

El 25 de agosto de 2024, se informó que se había presentado la mitad del número de personas que se esperaba que apoyaran el Orgullo Capitalino (https://ottawa.ctvnews.ca/rainbows-glitter-brighten-downtown-ottawa-as-thousands-turn-out-to-capital-pride-parade-1.7013623). La ruta de la marcha se acortó considerablemente, ya que menos miembros de la comunidad y servicios estaban dispuestos a apoyar el Orgullo Capitalino en respuesta a su decisión de publicar declaraciones ampliamente descritas como antiisraelíes.

Cronología del Festival del Orgullo de Ottawa

El primer evento registrado del Orgullo de Ottawa tuvo lugar el 28 de junio de 1986 y marcó el comienzo de las celebraciones del Orgullo en la ciudad. [1] [51]

El primer desfile del Orgullo de Ottawa tuvo lugar el domingo 18 de junio de 1989. [51] [141]

El segundo Desfile del Orgullo Gay de Ottawa se celebró el 17 de junio de 1990. En un principio, el Ayuntamiento lo proclamó "Día del Orgullo Gay y Lésbico", pero más tarde retiró la proclamación debido a que entraba en conflicto con el Día del Padre. Sin embargo, tras una acción legal encabezada por el coordinador de la Semana del Orgullo, Graham Haig, un juez de la Corte Suprema de Ontario falló a favor del Desfile del Orgullo Gay de Ottawa, restableciendo el día y permitiendo que se llevara a cabo el desfile. [79] A pesar de esta victoria legal, el Desfile del Orgullo Gay de Ottawa no fue inmune a las disputas políticas locales que caracterizaron gran parte de la década de 1990, que incluyeron conflictos continuos sobre las proclamaciones. [68] [142] [143]

A lo largo de los años, el Desfile del Orgullo Gay de Ottawa ha crecido en tamaño e importancia, atrayendo a participantes y espectadores de diversos orígenes que se reúnen para mostrar su apoyo y solidaridad.

Principales eventos del Festival del Orgullo

Si bien los desfiles del Orgullo de Ottawa generalmente se llevan a cabo el cuarto domingo de agosto, es importante tener en cuenta que puede haber variaciones ocasionales debido a factores como la planificación del evento, la logística y consideraciones de la comunidad.

Orgullo de invierno

Winter Pride es un festival anual en Ottawa y Gatineau , que colabora con Winterlude , administrado por Canadian Heritage desde 1979. Ottawa Pride se unió en 2019.

Manténgase informado sobre los últimos eventos 2SLGBTQI+ durante Winterlude utilizando el filtro de calendario oficial en el sitio web de Winterlude. [224]

Eventos del Festival del Orgullo de Invierno

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Orgullosos y ruidosos: los gays y lesbianas de Ottawa celebraron su primera Semana del Orgullo Gay, que incluyó un picnic el 28 de junio en Strathcona Park". The Body Politic 129, agosto de 1986, pág. 12. 1986 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Gran Mariscal del Orgullo 2023: Fae Johnstone". Orgullo capitalino. (Refiérase a Fae Johnstone utilizando el término '2SLGBTQIA+' en su cita). 25 de julio de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  3. ^ "Inclusión 2SLGBTQIA+". YMCA Canadá. 10 de mayo de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  4. ^ "PSAC adopta el acrónimo 2SLGBTQIA+". Unión de la Alianza de Servicios Públicos de Canadá. 24 de julio de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Acerca de Capital Pride: La organización". Ottawa Capital Pride. 27 de enero de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  6. ^ "'Exigimos' El nacimiento de la liberación queer en Canadá". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "La primera marcha gay". Archivos digitales de la CBC. 28 de agosto de 1971. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "La comunidad LGBT presenta demandas al gobierno federal. Breve descripción: carta, 10 demandas y manifestación. Sin respuesta gubernamental todavía". The Body Politic, noviembre-diciembre de 1971, número 1. 28 de agosto de 1971. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Nuestro movimiento de liberación queer: los gays de Ottawa". Por OPL Programs, Glenn Crawford. 27 de agosto de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  10. ^ "Primera Conferencia Interprovincial de Grupos Gay". Liberación de lesbianas y gays en Canadá. Mayo de 1973. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Ministerio de piquetes de gays de Ottawa". Noticias de la comunidad gay. 2 de noviembre de 1974. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Los gays protestan contra la ley de inmigración". Liberación de lesbianas y gays en Canadá. 23 de octubre de 1974. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Andras reafirma su apoyo al cambio de la ley de inmigración". Liberación de lesbianas y gays en Canadá. 23 de octubre de 1974. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Stand Together". Out of the Closet. Julio de 2003. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Historia LGBT de Ottawa: la redada en los baños del club". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Historia LGBT de Ottawa: el caso de la 'red antivicio'". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Cuartel general de la policía de Ottawa en Waller Street". Heritage Ottawa. 1984. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "GO Centre destruido por un incendio". The Body Politic 51, marzo-abril de 1979, pág. 10. 1979 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "GO Centre: 378 Elgin Street". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Celebración '79: Celebrando diez años de liberación lésbica/gay". Liberación lésbica y gay en Canadá. 2 de julio de 1979. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Celebración '79: ¿una estrategia de regreso a lo básico para nuestra próxima década?". The Body Politic 55, agosto de 1979, pág. 8. 1979. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  22. ^ abcde "Marchando hacia adelante: Los primeros 25 años de activismo lésbico y gay en Ottawa". Revista Xtra. 16 de octubre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Entrevista a Heidi McDonell" (PDF) . Proyecto de Historia de Activistas del SIDA de la AAHP, T49. 15 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  24. ^ ab "Rare Cancer Seen in 41 Homosexuals" (Cáncer raro detectado en 41 homosexuales). The New York Times Por Lawrence K. Altman, MD 3 de julio de 1981. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Archivado: Se observa un cáncer poco común en 41 homosexuales". The New York Times Por Lawrence K. Altman, MD 3 de julio de 1981. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Barry Deeprose". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "Enfermedades relacionadas con el SIDA notificadas en Canadá". The Body Politic 86, septiembre de 1982. 1982 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  28. ^ ab "GO Centre". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Nueva librería también se dirige a las lectoras lesbianas". The Body Politic 88, noviembre de 1982, pág . 18. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Librería de mujeres de Ottawa". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Parson cita el SIDA; insta a prohibir los bares y los baños públicos". The Body Politic 97, octubre de 1983, pág. 11. 1983 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  32. ^ "35 años y contando". Revista Xtra. 8 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Al cumplir 20 años, el grupo de servicios contra el sida más grande del país está más ocupado que nunca". Revista de la Asociación Médica Canadiense . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Entrevista con Peter Evans". The Body Politic 97, octubre de 1983, pág. 28. 1983 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Parson cita el SIDA; insta a prohibir los bares y los baños públicos". The Body Politic 97, octubre de 1983, pág. 11. 1983 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  36. ^ "Los pies de la marcha se arrastran, pero se esperan fondos para la investigación". The Body Politic 98, noviembre de 1983, pág. 14. 1983 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Los pies de la marcha se arrastran, pero se esperan fondos para la investigación". The Body Politic 98, noviembre de 1983, pág. 14. 1983 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  38. ^ La guerra canadiense contra los homosexuales: la seguridad nacional como regulación sexual. Por Gary Kinsman y Patrizia Gentile. 15 de noviembre de 2009. ISBN 9780774859028. Recuperado el 3 de diciembre de 2023 .
  39. ^ "Archivos CLGRO". La Ley del CSIS. (Consulte 1983, noviembre). Mayo de 1983. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "Obituario: "Peter Evans (20 de abril de 1955 - 7 de enero de 1984)". The Body Politic 101, marzo de 1984, pág. 10. 1984 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Bienvenidos al Comité del SIDA de Ottawa". Comité del SIDA de Ottawa. 9 de julio de 1985. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "La buena muerte de Richard Darch: un artista de Ottawa vivió tres décadas bajo la sombra del VIH/SIDA". The Ottawa Citizen, Andrew Duffy. 11 de mayo de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  43. ^ abcd "SIDA: cómo la comunidad de Ottawa respondió a una crisis". Revista Xtra. 17 de octubre de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  44. ^ ab "Entrevista a Barry Deeprose" (PDF) . Proyecto de Historia del Activismo contra el SIDA de la AAHP, T47. 25 de agosto de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Bob Read, Michel Chateauvert, Bob Krawczyk, Barry Deeprose y amigos promueven una campaña de condones". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  46. ^ "Entrevista a David Hoe" (PDF) . Proyecto de Historia del Activismo contra el SIDA de la AAHP, T50. 16 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Todas las entrevistas proceden del AIDS Activist History Project". AIDS Activist History Project. 25 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  48. ^ "Acerca de la Sociedad Canadiense del SIDA". Sociedad Canadiense del SIDA. 15 de octubre de 2000. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Sociedad Canadiense del SIDA". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  50. ^ "Salir del armario con clase: la protesta de estudiantes de secundaria de Ottawa contra la homofobia genera revuelo". The Body Politic 135, febrero de 1987, pág. 15. (Reimpreso de la edición de noviembre de 1986 de GO Info de Ottawa) . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  51. ^ abcdef "Historia LGBT de Ottawa: Orgullo en la capital". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  52. ^ "Andrew Currie-Beckstead, Sid Johnston, Bob Smith y Marc Gauthier, primer picnic del Orgullo, 1986". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  53. ^ "Una historia de los derechos y el activismo de 2SLGBTQ+* en Ottawa". Glenn Crawford de la OPL. (Consulte Miembros de GO organizan el primer evento del Orgullo en Ottawa). 27 de agosto de 2021. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  54. ^ "Celebración en el primer picnic del Orgullo, 1986". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  55. ^ "Gabriella Goliger: Primer picnic del orgullo, Strathcona Park, 1986". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  56. ^ "Chuck Schouwerwou, Pride Picnic, 1986". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  57. ^ "La comunidad habla de los eventos memorables del Orgullo del pasado". Revista Xtra. (Consulte el enlace a las ubicaciones del Orgullo en Google Maps). 15 de agosto de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  58. ^ "Buenos mapas: lugares y picnics del Orgullo Gay en Ottawa (1998 a 2004)". Revista Xtra. (Marcadores morados: lugares de picnics del orgullo gay después del desfile). 15 de agosto de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  59. ^ "Major's Hill Park". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  60. ^ ab "CLGRO Archives". Queer Ontario. 13 de octubre de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  61. ^ "Archivos: ¡Acción contra el SIDA ahora!". The ArQuives. 25 de mayo de 1988. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  62. ^ "AIDS Action Now! History". ¡Acción contra el SIDA ya!. 1 de marzo de 2010. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  63. ^ "¡ACCIÓN CONTRA EL SIDA AHORA! Folleto sobre el tratamiento del SIDA". Proyecto de Historia del Activismo contra el SIDA. 1 de noviembre de 1988. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  64. ^ "Ottawa Bruce House". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  65. ^ "Resultados de la búsqueda en el Registro de empresas de Ontario: Bruce House". Registro de empresas de Ontario. Fecha de publicación: 6 de octubre de 1989. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  66. ^ "Marcha a la luz de las velas por el sida". The Charlatan 19, n.º 10, 19 de octubre de 1989, pág . 7. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  67. ^ "Ottawa celebra el primer desfile del Orgullo en 1989". Canadian Broadcasting Corporation . 20 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  68. ^ abcd "La historia queer del Orgullo de Ottawa: de picnics a fiestas callejeras y viceversa". Revista Xtra. 16 de agosto de 2006. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  69. ^ "Guía del Orgullo para el 9 al 18 de junio de 1998: Memorial Quilt". Gays of Ottawa (GO). (Consulte las páginas 3, 4 y 5). 1 de junio de 1989. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  70. ^ "La colcha: artesanía del corazón". The Charlatan 19, n.º 1, 25 de mayo de 1989, pág . 16. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  71. ^ "Colcha conmemorativa del SIDA: paneles y nombres de Ottawa". Sociedad Canadiense del SIDA . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  72. ^ "Common Threads: Stories From The Quilt". Una película de Rob Epstein y Jeffrey Friedman. Fecha de estreno: 7 de octubre de 1989. Septiembre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  73. ^ Fondo Gays of Ottawa. Asociación de Archivos de Ontario. 27 de octubre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  74. ^ "Major's Hill Park". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  75. ^ "Crímenes de odio y la ola de asesinatos de 1989". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  76. ^ "Muerte por odio: La vida, el poder y el simbolismo de Alain Brosseau". Andrew Duffy, Marie-Danielle Smith para Ottawa Citizen. 15 de agosto de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  77. ^ "Alexandra Bridge". The Village Legacy Project. 1 de junio de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  78. ^ "Informe final de la entrevista de 2SLGBTQ" (PDF) . Catalyst Research and Communications. (Consulte la página 3). 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  79. ^ abcde "Celebraciones del Orgullo Gay (Tribunal dice que el Ayuntamiento de Ottawa actuó de manera inconstitucional)". Universidad de Saskatchewan. (Consulte Celebraciones del Orgullo Gay - Ontario - Ottawa). 18 de junio de 2005. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  80. ^ "Orgullo: una historia turbulenta de borrado y marginalización bisexual". Medium. (Consulta Acusaciones de borrado bisexual). 3 de junio de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  81. ^ "El papel de la Comisión Canadiense de Derechos Humanos en la promoción de los derechos de igualdad en materia de orientación sexual en Canadá" (PDF) . Comisiones de Derechos Humanos, pág. 16. 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  82. ^ "PROYECTO DE LEY C-33, Ley para modificar la Ley Canadiense de Derechos Humanos". Gobierno de Canadá. 20 de junio de 1996. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  83. ^ "Proclamada: Semana del Orgullo Lésbico, Gay, Bisexual y Transgénero 1997". Comité de la Semana del Orgullo. 1 de julio de 1997. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  84. ^ ab "Ottawa Trans History". Noticias transgénero de Ottawa. (Consulte el Desfile del Orgullo de Ottawa del 17 de julio de 1994). 16 de febrero de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  85. ^ "Resultados de la búsqueda en el Registro de empresas de Ontario: Comité de la Semana del Orgullo (Región de la Capital Nacional)". Registro de empresas de Ontario. Fecha de publicación: 9 de mayo de 1997. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  86. ^ "Historia trans de Ottawa". Trans Ottawa: Noticias de la Ottawa transgénero. (Consulte la proclamación de la Semana del Orgullo del 21 de mayo de 1997, que designó del 12 al 20 de julio de 1997 como la Semana inaugural del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero en Ottawa). 16 de febrero de 2018. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  87. ^ "Una bandera que podamos llamar nuestra..." Ottawa Pride Guide 1997. 1 de julio de 1997. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  88. ^ "Carta del Primer Ministro canadiense Jean Chrétien con motivo de la Semana del Orgullo de 1998". Pride Guide, pág. 3. 10 de julio de 1989. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  89. ^ "Informe a: Ayuntamiento de Ottawa sobre la solicitud de financiación de emergencia para el festival de la Semana del Orgullo". Sitio web de los Archivos de la Ciudad de Ottawa. (Consulte el Estado financiero anterior del Comité del Orgullo). 6 de junio de 2006. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  90. ^ "Actas de la Junta de Servicios Policiales de Ottawa". Junta de Servicios Policiales de Ottawa archivada por la ciudad de Ottawa. (Consulte Actividades de la Semana del Orgullo). 22 de julio de 2002. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  91. ^ "La primera pareja del mismo sexo casada en Ottawa". CBC News. 11 de junio de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  92. ^ "La primera pareja del mismo sexo de Ottawa que se casa legalmente celebra 20 años de matrimonio". Ottawa Citizen. 11 de junio de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  93. ^ "Historia trans de Ottawa". Transgender Ottawa News. (Véase "20 de noviembre de 2003", La primera vigilia). 16 de febrero de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  94. ^ "Fecha de inauguración de la Marcha por los Diques de Ottawa". Marcha por los Diques de Ottawa. 1 de julio de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  95. ^ "La ruta de la Dyke March en 2005". Comité de la Semana del Orgullo. 10 de agosto de 2005. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  96. ^ "Programa de la Marcha de los Diques de Ottawa en 2006". Marcha de los Diques de Ottawa. 2 de julio de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  97. ^ "Las lesbianas dan forma a las artes en la Marcha de las Lesbianas de Ottawa". Apt613. 21 de agosto de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  98. ^ ab "El centro de estudiantes se enorgullece antes de abordar las fobias". The Charlatan 2005-06, sitio web de la Universidad de Carleton. 25 de agosto de 2005. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  99. ^ ab "El orgullo se quedó sin palabras". Revista Xtra. (Consulta las fechas del festival del 21 al 27 de agosto). 28 de junio de 2006. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  100. ^ "El Orgullo de Ottawa se salvó de una muerte prematura". Revista Xtra. (Consulte el artículo El festival del Orgullo de 2006 pasará a llamarse Capital Pride). 9 de julio de 2006. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  101. ^ "CTV Ottawa: El primer partido de rugby gay en Parliament Hill". CTV . 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .[ enlace muerto ]
  102. ^ "Guía del Orgullo: Bienvenida de la Junta Directiva". Orgullo de la capital de Ottawa. 13 de agosto de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  103. ^ "El solitario grito de aceptación de Jamie Hubley, de 15 años". Ottawa Citizen. 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  104. ^ "Mallick: Conoce al chico que los matones destrozaron". Toronto Star. 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  105. ^ "El acoso cibernético duele: el respeto a los derechos en la era digital" (PDF) . Comisión Permanente de Derechos Humanos del Senado. 14 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  106. ^ "Manual para la policía y los fiscales de la Corona sobre acoso criminal" (PDF) . Departamento de Justicia de Canadá. 20 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  107. ^ "Ottawa presenta el primer 'Gay Village'". CBC News. 8 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  108. ^ "Los miembros de Capital Pride votan para declararse en quiebra". Ottawacitizen.com . 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  109. ^ "El festival Capital Pride se declarará en quiebra - CBC News". Cbc.ca . 20 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  110. ^ "Acerca de nosotros: el recién formado Ottawa Capital Pride". 21 de julio de 2015. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  111. ^ "Justin Trudeau iza la bandera del Orgullo en Parliament Hill por primera vez". CBC News. 1 de junio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  112. ^ Bedry, Derek (15 de agosto de 2017). "Capital Pride celebra la repentina revocación del mandato del jefe de policía de Ottawa sobre los uniformes". Xtra . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  113. ^ "Justin Trudeau iza la bandera del Orgullo en Parliament Hill por primera vez". Ottawa Citizen. 27 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  114. ^ "'Nos equivocamos. Lo sentimos.': Lea la disculpa completa de Trudeau a la comunidad LGBTQ". Revista IN. 28 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  115. ^ "'Nuestra vergüenza colectiva': Trudeau ofrece disculpas históricas a los canadienses LGBT". CBC. 28 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  116. ^ "Ottawa celebra el fin de semana de cierre del Orgullo 2018". CBC News. 26 de agosto de 2018. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  117. ^ "Informe anual 2018" (PDF) . Ottawa Capital Pride (Consulte la página 3). 26 de agosto de 2018. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  118. ^ "El alcalde Jim Watson: después de 40 años, abro la puerta del armario". Ottawa Citizen. 17 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  119. ^ "Capital Pride nombra a su primer director ejecutivo". Capital Pride . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  120. ^ "Capital Pride celebrará 'Wherever We Are!' virtualmente durante la pandemia de COVID-19". CTV News Ottawa, Josh Pringle. 11 de mayo de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  121. ^ "El desfile virtual del orgullo concluye la Semana del Orgullo con Miss Capital Pride 2020 Icesis Couture". CityNews, Dani-Elle Dubé. 30 de agosto de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  122. ^ "Canada's Drag Race' nombra al ganador de la segunda temporada". ET Canada, Jamie Samhan. 17 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  123. ^ "Festival anual del orgullo de Ottawa". Queer Events. 5 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  124. ^ "El Festival 2021 regresa a Lansdowne Park para un evento presencial de un día". Orgullo capitalino. 11 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  125. ^ "Acerca de la Biblioteca Trans de Ottawa". Biblioteca Trans de Ottawa. 1 de junio de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  126. ^ ab «Delitos de odio denunciados por la policía, por tipo de motivación, Canadá». Statistics Canada . 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  127. ^ ab Bennett, Andrea (25 de agosto de 2023). "Activista pide apoyo a la comunidad en las festividades del Orgullo". CityNews Ottawa . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  128. ^ "Guía del Orgullo para 2023: Marcha por los derechos de las personas trans". Orgullo capitalino de Ottawa. 8 de agosto de 2023. pág. 23. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  129. ^ van Rooy, Natalie; Pringle, Josh (25 de agosto de 2023). "Cientos de personas participan en la Marcha por los Derechos de las Personas Trans en el centro de Ottawa". CTV News Ottawa . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  130. ^ Morrison, Catherine (25 de agosto de 2023). «La Marcha por los Derechos Trans pide un mayor apoyo a las personas transgénero». Ottawa Citizen . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  131. ^ Elizabeth Payne (27 de agosto de 2023). "Arcoíris, sol y conversaciones serias marcan el desfile del Orgullo Gay". Ottawa Citizen . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  132. ^ Josh Pringle, Natalie van Rooy (27 de agosto de 2023). "El desfile del Orgullo Gay atrae a miles de personas al centro de Ottawa". CTV News Ottawa . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  133. ^ Gobierno de Canadá (27 de agosto de 2023). «Comunicado de prensa: el Gobierno de Canadá sigue invirtiendo en comunidades 2SLGBTQI+ un año después del lanzamiento del Plan de Acción» . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  134. ^ Gobierno de Canadá (19 de agosto de 2020). «Terminología 2SLGBTQI+: glosario y acrónimos comunes». canada.ca . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  135. ^ "Declaración del Orgullo Capitalino en solidaridad con Palestina". Orgullo Capitalino. 6 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  136. ^ "La declaración de solidaridad pro palestina de Capital Pride genera controversia". CBC. 9 de agosto de 2024. Consultado el 26 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  137. ^ "El alcalde de Ottawa dice que no participará en los eventos organizados por Capital Pride tras una declaración pro palestina". CTV News. 18 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  138. ^ "CHEO se retira del desfile del Orgullo Gay". CTV News. 18 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  139. ^ Staff (18 de agosto de 2024). "CHEO se retira del desfile del Orgullo Gay". Ottawa Citizen. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  140. ^ "El alcalde de Ottawa boicotea los actos del Orgullo Gay que impulsaron el genocidio en Gaza". The Jewish Press. 18 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  141. ^ ab "Ottawa celebra el primer desfile del Orgullo en 1989". Archivos de noticias de CBC Ottawa. Emitido originalmente el 18 de junio de 1989, recuperado de los archivos y republicado para un artículo con fecha del 20 de agosto de 2016. 18 de junio de 1989. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  142. ^ "35 años y contando". Revista Xtra. 8 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  143. ^ "Capital De un picnic a un desfile: el orgullo en Ottawa ha recorrido un largo camino". Ottawa Citizen. 25 de agosto de 2022. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  144. ^ "Guía del Orgullo del 9 al 18 de junio de 1998". Gays of Ottawa (GO). 1 de junio de 1989. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  145. ^ "Leyenda: Más de 500 gays y lesbianas marcharon por el centro de Ottawa el 23 de junio en el tercer desfile anual del Día del Orgullo Gay y Lésbico". The Charlatan 1991–92, sitio web de la Universidad de Carleton. 27 de junio de 1991. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  146. ^ "Colección Button: Sin vuelta atrás, Orgullo gay y lésbico - Ottawa / Hull 1991 - Ne reculons pas, Fierté Gaie et Lesbienne". Archivos Lambda de San Diego. Junio ​​de 1991 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  147. ^ "Colección de botones: Celebración Ottawa Célébration - Unity with Pride 1990 Unite avec fierté". Archivos LGBTQ2+ de ArQuives Canadá. Fecha de publicación Junio ​​de 1990 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  148. ^ "Colección de botones: Festival del Orgullo Festival Fierté '92 12–21 de junio, Ottawa, Canadá". Archivos Lambda de San Diego. Fecha de publicación: junio de 1992. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  149. ^ "Colección de carteles: Festival Of Pride; Festival De Fieste '92". Archivos LGBTQ2+ de ArQuives Canadá. Fecha de publicación: junio de 1992. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  150. ^ "Colección de botones: Celebración Ottawa Célébration - Unity with Pride 1990 Unite avec fierté". Archivos LGBTQ2+ de ArQuives Canadá. Fecha de publicación Junio ​​de 1993 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  151. ^ "Colección de botones: Festival del Orgullo 11-20 de junio Festival de Fierté Ottawa, Canadá". Archivos Lambda de San Diego. Fecha de publicación: junio de 1993. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  152. ^ "¿Se permite estar orgulloso?". The Charlatan 1993-94, sitio web de la Universidad de Carleton. 24 de junio de 1993. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  153. ^ "Colección Button: Una familia de orgullo - Une famille avec fierté Ottawa, Canadá, 15 al 24 de julio de 1995". Archivos Lambda de San Diego. Fecha de publicación julio de 1995 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  154. ^ "Guía del Orgullo del 13 al 21 de julio de 1996". Asociación de Lesbianas y Gays de Ottawa (ALGO). 1 de julio de 1996. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  155. ^ "Guía del Orgullo del 12 al 20 de julio de 1997". Comité de la Semana del Orgullo. 1 de julio de 1997. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  156. ^ "Colección de botones: Fierté Pride Ottawa-Hull 96, 1996". Archivos Lambda de San Diego. Fecha de publicación: julio de 1996. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  157. ^ "Guía del Orgullo para el 10 al 19 de julio de 1998". Comité de la Semana del Orgullo. 30 de junio de 1998. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  158. ^ "Guía del Orgullo del 9 al 18 de julio de 1999". Comité de la Semana del Orgullo. 1 de julio de 1999. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  159. ^ "School's Out for Pride '98". The Charlatan 1998-99, sitio web de la Universidad de Carleton. 23 de julio de 1998. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  160. ^ "Guía del Orgullo para el 7 al 16 de julio de 2000". Comité de la Semana del Orgullo. 1 de julio de 2000. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  161. ^ "Guía del Orgullo para el 6 al 15 de julio de 2001". Comité de la Semana del Orgullo. 1 de julio de 2001. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  162. ^ "Guía del Orgullo para el 8 al 14 de julio de 2002". Comité de la Semana del Orgullo. 1 de julio de 2002. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  163. ^ "Actividades de la Semana del Orgullo del 7 al 13 de julio de 2003". Orgullo de Ottawa. 1 de julio de 2003. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2003. Consultado el 25 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  164. ^ "Junta de Servicios Policiales de Ottawa: Actas". Comité de Enlace de la Policía de Ottawa en el sitio web de los Archivos de la Ciudad de Ottawa. (Consulte las actividades de la Semana del Orgullo durante la semana del 8 al 14 de julio, a las que asistieron 55.000 personas). 22 de julio de 2002. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  165. ^ "Celebración, excitación, educación: el desfile del orgullo ofrece un poco de todo a los participantes y espectadores por igual". The Charlatan, sitio web de la Universidad de Carleton. 31 de julio de 2003. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  166. ^ "¡El poder del orgullo!". Revista Xtra. 30 de junio de 2004. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  167. ^ "Guía del Orgullo para el 19 al 28 de agosto de 2005". Comité de la Semana del Orgullo. 10 de agosto de 2005. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  168. ^ "El centro de estudiantes se prepara para el Orgullo antes de enfrentarse a las fobias". The Charlatan 2004-05, sitio web de la Universidad de Carleton. (Tamara Stammis, presidenta del Comité de Orgullo de Ottawa, atribuye el traslado de la Semana del Orgullo de julio a agosto a los problemas financieros y a las limitaciones de disponibilidad de la Plaza del Festival). 25 de agosto de 2005. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  169. ^ "Pride 2004: A retrospective". The Charlatan 2004-05, sitio web de la Universidad de Carleton. 29 de julio de 2004. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  170. ^ "Picnic comunitario para toda la familia: 10 de julio de 2004". Orgullo de Ottawa. 1 de julio de 2004. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de agosto de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  171. ^ "Guía definitiva del Orgullo Gay de Ottawa del 17 al 26 de agosto de 2007". Revista Xtra. 1 de agosto de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  172. ^ "Ottawa - Capital Pride 2007". Revista Xtra en YouTube. 17 de agosto de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  173. ^ "Guía definitiva del Orgullo Gay de Ottawa del 18 al 24 de agosto de 2008". Revista Xtra. 1 de agosto de 2008. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  174. ^ "Eventos del Orgullo en todo el mundo". Revista Xtra. (Véase Ottawa, Ontario: 21-30 de agosto). 28 de mayo de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  175. ^ "Desfile del Orgullo Gay 2008 - Ottawa". Revista Xtra en YouTube. 25 de agosto de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  176. ^ "El desfile del orgullo atrae a decenas de miles de personas". CTV News Ottawa. 24 de agosto de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  177. ^ "Ottawa - Capital Pride Parade 2009". Revista Xtra en YouTube. 4 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  178. ^ "Guía definitiva del Orgullo Gay de Ottawa del 20 al 29 de agosto de 2010". Revista Xtra. 1 de agosto de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  179. ^ "Guía del Orgullo del 19 al 28 de agosto de 2011". Orgullo capitalino de Ottawa. 13 de agosto de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  180. ^ "Ottawa Pride 2010 - Capital Pride Parade and Ottawa Dyke March". Revista Xtra en YouTube. 1 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  181. ^ "Informe mensual - Edición especial de verano". Biblioteca Pública de Ottawa: Archivos y Centro de materiales de la OPL en el sitio web de los Archivos de la Ciudad de Ottawa. (Consulte la sección 6, Próximos eventos). 9 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  182. ^ "Guía del Orgullo del 17 al 26 de agosto de 2012". Orgullo capitalino de Ottawa. 12 de agosto de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  183. ^ "Celebración de la colorida comunidad de Ottawa". Revista Ottawa Life. (Consulte el 27.º aniversario del Orgullo Capitalino del 17 al 26 de agosto). 16 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  184. ^ "Colección de camisetas: Volunteer Capital Pride, el festival más colorido de Ottawa 2012 Fierté dans la capitale". Archivos Lambda de San Diego. 14 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  185. ^ "Guía del Orgullo del 16 al 25 de agosto de 2013". Orgullo capitalino de Ottawa. 11 de agosto de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  186. ^ "El desfile del Orgullo Gay atrae a una multitud diversa". The Charlatan 2012-13, sitio web de la Universidad de Carleton. 5 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  187. ^ "Un Orgullo de Ottawa 2013 que marca un récord". National Capital FreeNet. 25 de agosto de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  188. ^ "Ottawa's Capital Pride 2013". Xtra Magazine en YouTube. 27 de agosto de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  189. ^ "Guía del Orgullo del 15 al 24 de agosto de 2014". Orgullo capitalino de Ottawa. 2 de agosto de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  190. ^ "Guía del Orgullo del 17 al 23 de agosto de 2015". Orgullo capitalino de Ottawa. 5 de agosto de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  191. ^ "La Embajada de Estados Unidos muestra su orgullo". Embajada y consulados de Estados Unidos en Canadá. 25 de agosto de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  192. ^ "Orgullo de Ottawa 2014". Revista Xtra en YouTube . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  193. ^ "Miles de personas participan en el 30º Desfile del Orgullo Gay de la Capital". Ottawa Citizen. 23 de agosto de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  194. ^ "Guía del Orgullo del 15 al 21 de agosto de 2016". Orgullo capitalino de Ottawa. 1 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  195. ^ "Guía del Orgullo del 21 al 27 de agosto de 2017". Orgullo capitalino de Ottawa. 5 de agosto de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  196. ^ "¡Celebrando el Orgullo Gay de Ottawa 2016!". Embajada y consulados de Estados Unidos en Canadá. 22 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  197. ^ "Capital Pride hace historia con la participación de Vance y Trudeau en el desfile". Ottawa Citizen. 27 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  198. ^ "Capital Pride revisará las demandas de los manifestantes de Black Lives Matter". Ottawa Citizen. 29 de agosto de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  199. ^ "Desfile del Orgullo Gay de Ottawa 2017 (Justin Trudeau, Kathleen Wynne y Jim Watson)". VideoManOttawa en YouTube. 27 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  200. ^ "Guía del Orgullo del 19 al 26 de agosto de 2018". Orgullo capitalino de Ottawa. 1 de agosto de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  201. ^ "Guía del Orgullo del 18 al 25 de agosto de 2019". Orgullo capitalino de Ottawa. 10 de agosto de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  202. ^ "El desfile del Orgullo Masivo de 2018 probablemente sea el más grande de la historia en Ottawa". Ottawa Citizen en YouTube. 26 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  203. ^ "Ottawa celebra el fin de semana de cierre del Orgullo 2018, en imágenes". CBC News Ottawa. 26 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  204. ^ "Watson participa en el primer Desfile del Orgullo Gay de la Capital como un hombre abiertamente gay". CTV News Ottawa. 25 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  205. ^ "Desfile del Orgullo Gay 2019". Rogers TV en YouTube. 26 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  206. ^ "Guía virtual del Orgullo del 23 al 30 de agosto de 2020". Orgullo capitalino de Ottawa. 10 de agosto de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  207. ^ "Guía virtual del Orgullo del 22 al 29 de agosto de 2021". Orgullo capitalino de Ottawa. 12 de agosto de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  208. ^ "Capital Pride se vuelve virtual en medio de la pandemia de COVID-19". CTV News Ottawa. 24 de agosto de 2020. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  209. ^ "La temporada del Orgullo no se cancela. Se traslada a Internet con 'Global Pride'". Metro Weekly. 1 de abril de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  210. ^ "Activistas LGBTQ unen fuerzas para reinventar el Orgullo en medio de la pandemia de coronavirus". NBC News. 23 de abril de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  211. ^ "¿Puede un desfile del Orgullo global repleto de estrellas en línea reemplazar el evento real?". The World. 1 de junio de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  212. ^ "El Festival 2021 regresa a Lansdowne Park para un evento presencial de un día". Orgullo capitalino. 11 de agosto de 2021. Consultado el 15 de junio de 2023 .
  213. ^ "Guía del Orgullo del 21 al 28 de agosto de 2022". Orgullo capitalino de Ottawa. 12 de agosto de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  214. ^ "Guía del Orgullo del 19 al 27 de agosto de 2023". Orgullo capitalino de Ottawa. 8 de agosto de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  215. ^ "'Absolutamente espectacular': Capital Pride celebra el desfile del Orgullo más grande de la historia". CTV News Ottawa. 28 de agosto de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  216. ^ "Desfile del Orgullo Gay 2022". Rogers TV en YouTube. 28 de agosto de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  217. ^ "Arcoíris, sol y conversaciones serias marcan el desfile del Orgullo Gay". Ottawa Citizen. 27 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  218. ^ "Desfile del Orgullo Gay de Ottawa 2023". Rogers TV en YouTube. 30 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  219. ^ "20 festivales y eventos que no te puedes perder en Ottawa en agosto". CTV News Ottawa. (Consulta Picnic familiar en Hintonburg Park el 21 de agosto). 1 de agosto de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  220. ^ "Picnic familiar el 20 de agosto de 2023". Orgullo gay de Ottawa. 10 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  221. ^ "Guía del Orgullo del 17 al 25 de agosto de 2024". Orgullo capitalino de Ottawa. 11 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  222. ^ "Desfile del Orgullo Gay de Ottawa". Orgullo Gay de Ottawa. 11 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  223. ^ "Picnic familiar el 18 de agosto de 2024". Orgullo gay de Ottawa. 11 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  224. ^ "Calendario de eventos del Winterlude". Patrimonio canadiense. (Utilice el filtro de eventos del calendario y seleccione 2SLGBTQI+). 1 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  225. ^ "Guía del Orgullo de Invierno del 6 al 10 de febrero de 2019" (PDF) . Comité del Orgullo. 1 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  226. ^ "Ottawa Capital Pride anuncia el segundo festival anual Winter Pride". Comité del Orgullo. 13 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  227. ^ "La primera marcha del Orgullo de invierno ocupa el centro del escenario en el Winterlude". CBC News. 10 de febrero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  228. ^ "¡El Orgullo de Invierno Virtual 2021 ya está en línea y listo para ofrecer una programación intensa!". Comité del Orgullo. 25 de enero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  229. ^ "Winterlude congela la diversión presencial por segundo año consecutivo". CBC News. 22 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  230. ^ "El primer desfile sobre hielo de Capital Pride llega al Winterlude". Comité del Orgullo. 25 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  231. ^ "Orgullo de invierno del 5 al 11 de febrero de 2024". Comité del Orgullo. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  232. ^ "Desfile de hielo del 11 de febrero de 2024". Comité del Orgullo. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .