stringtranslate.com

Aiko, Princesa Toshi

Aiko, Princesa Toshi (敬宮愛子内親王, Toshi-no-miya Aiko Naishinnō , nacida el 1 de diciembre de 2001) es miembro de la Casa Imperial de Japón . Es la única hija del Emperador Naruhito y la Emperatriz Masako de Japón. [1]

Tras su nacimiento, el debate sobre la sucesión imperial japonesa dio lugar a que algunos políticos tuvieran una opinión favorable sobre la rescisión de la primogenitura agnática (sucesión imperial exclusiva de varones) implementada originalmente en 1889 y reforzada por los aliados de la Segunda Guerra Mundial en la constitución de Japón . Sin embargo, una vez que su tío y actual príncipe heredero Fumihito, el príncipe Akishino, tuvo a su hijo, Hisahito, en septiembre de 2006, se convirtió en el siguiente en la línea de sucesión después de su padre. Aiko sigue siendo legalmente inelegible en la actualidad para heredar el trono y no puede suceder a su padre, mientras continúa el debate sobre la posibilidad de que futuras emperatrices reine .

Nacimiento

Aiko, tres meses después de su nacimiento, 2002

La Princesa Aiko nació el 1 de diciembre de 2001 a las 14:43 en el Hospital de la Agencia de la Casa Imperial en el Palacio Imperial de Tokio , la primera y única hija del entonces Príncipe Heredero y la Princesa Heredera, Naruhito y Masako. [2] [3]

Rompiendo con la tradición, el nombre de la princesa fue elegido por sus padres, en lugar de por su abuelo, el emperador Akihito . Fue seleccionado de la cláusula 56 de Li Lou II, una de las enseñanzas del filósofo chino Mencio . Aiko, el nombre personal de la princesa, se escribe con los caracteres kanji para 'amor' () y 'niño' () y significa "una persona que ama a los demás". [4] La princesa también tiene un título imperial, Princesa Toshi (敬宮, toshi-no-miya ) , que significa "una persona que respeta a los demás". [4]

Educación

La princesa Aiko comenzó su educación en el jardín de infancia Gakushūin el 3 de abril de 2006. [5] Dejó el jardín de infancia el 15 de marzo de 2008. [6]

En su octavo cumpleaños, se reveló que sus intereses incluían escribir caracteres kanji, caligrafía , saltar la cuerda , tocar el piano y el violín y escribir poesía . [7]

A principios de marzo de 2010, Aiko comenzó a quedarse en casa sin ir a la escuela debido a que los chicos de su escuela primaria la acosaban. [8] Aiko regresó a la escuela de forma limitada el 2 de mayo de 2010. Después de regresar a la escuela, un alto funcionario del palacio dijo que asistiría a un número limitado de clases acompañada por su madre, por consejo de un médico de la casa del Príncipe Heredero. [9]

Aiko con sus padres en la Villa Imperial de Nasu , Prefectura de Tochigi, en agosto de 2019

En noviembre de 2011, Aiko fue hospitalizada por neumonía . [10] En 2014, se inscribió en la escuela secundaria femenina Gakushuin. [11]

En el verano de 2018, realizó su primer viaje en solitario al extranjero para asistir a un programa de verano en Eton College , Reino Unido . [12] Los informes de una fuente anónima del palacio cercana a la familia afirmaron que Aiko le brindó apoyo emocional a su madre Masako en su nuevo papel como emperatriz. [13]

En febrero de 2020 fue aceptada en la Universidad Gakushuin , donde se especializó en lengua y literatura japonesa . [14]

Se graduó el 20 de marzo de 2024 y declaró que "se esforzará por equilibrar mis deberes oficiales y mi trabajo... mientras cumplo con mis deberes como miembro de la Familia Imperial". [15] Escribió su tesis de grado sobre la Princesa Shikishi y su waka (poesía en la literatura clásica japonesa). [16]

Vida pública

Azalea de corcho, Rhododendron quinquefolium , emblema personal imperial designado de Aiko

Desde los 16 años, Aiko comenzó a acompañar a sus padres en apariciones públicas. [17] [18] No era elegible para asistir en persona a ninguna de las ceremonias de ascensión de su padre ya que todavía era menor de edad en ese momento. [19]

El 15 de septiembre de 2021, Aiko y sus padres abandonaron el Palacio Akasaka y se mudaron al Palacio Imperial de Tokio . [20]

El 5 de diciembre de 2021, el domingo después de cumplir 20 años, participó en ceremonias formales de mayoría de edad con una tiara prestada por su tía, Sayako Kuroda , y su padre, el emperador Naruhito, le otorgó el Gran Cordón de la Orden de la Preciosa Corona . [21] [22]

Asistió a la celebración del Año Nuevo de 2022 en el Palacio Imperial como su primer evento público como miembro activo de la familia imperial. [23] Su primera conferencia de prensa tuvo lugar el 17 de marzo. [24] Su siguiente aparición pública fue el 5 de noviembre, cuando participó con su prima, la princesa Kako de Akishino, en un concierto llamado " Gagaku " organizado por la Agencia de la Casa Imperial . [25] El 24 de noviembre, la princesa Aiko visitó una exposición en el Museo Nacional de Tokio , con sus padres. [26]

Aiko visitó Ise Jingu ofreciendo tamagushi a Amaterasu el 26 de marzo y el mausoleo del emperador Jimmu en Kashihara, Nara para informar a su espíritu de su graduación de la universidad el 27 de marzo. Estas fueron sus primeras visitas en solitario al santuario y al mausoleo. [27] [28] Comenzó a trabajar en la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa , de la que su madre es presidenta honoraria, el 1 de abril de 2024 después de graduarse de la universidad. [29]

Sucesión al trono

La Ley de la Casa Imperial de 1947 abolió la nobleza japonesa; bajo las disposiciones de esta ley, la familia imperial fue simplificada a los descendientes del emperador Taishō . [30] Las leyes de sucesión en Japón impiden la herencia por o a través de las mujeres.

Debate

La princesa Aiko (de pie, en el centro) con la familia imperial (noviembre de 2013)

El nacimiento de la princesa Aiko desató un debate en Japón sobre si la Ley de la Casa Imperial de 1947 debería cambiarse del sistema actual de primogenitura agnática a primogenitura absoluta , que permitiría a una mujer, como primogénita, heredar el Trono del Crisantemo por delante de un hermano menor o un primo varón. Aunque las cronologías imperiales incluyen diez emperatrices reinantes como monarcas femeninas a lo largo de la historia japonesa, sus sucesoras siempre fueron seleccionadas entre los miembros de la línea de sangre imperial paterna, por lo que algunos académicos argumentan que los reinados de las mujeres fueron temporales y que la tradición de sucesión solo masculina debe mantenerse en el siglo XXI. [30] Aunque la emperatriz Genmei fue sucedida en el trono por su hija, la emperatriz Genshō , [31] el padre de Genshō, el príncipe Kusakabe , también era miembro de la dinastía imperial, como hijo del emperador Tenmu , y por lo tanto Genshō era un descendiente patrilineal de la línea de sangre imperial. Además, la propia emperatriz Genshō fue sucedida por el hijo de su hermano, manteniéndose así el trono en la misma línea agnaticia; tanto Genshō como Genmei, así como todas las demás emperatrices reinantes y emperadoras, pertenecían a la misma línea agnaticia .

El 25 de octubre de 2005, un grupo de expertos designado por el Gobierno presentó un informe en el que recomendaba que se enmendara la ley de sucesión imperial para permitir la primogenitura absoluta. El 20 de enero de 2006, el Primer Ministro Junichiro Koizumi utilizó parte de su discurso inaugural anual para abordar la controversia, cuando prometió presentar un proyecto de ley a la Dieta para permitir que las mujeres ascendieran al trono, de modo que el trono imperial se mantuviera en el futuro de manera estable. Koizumi no anunció una fecha para la introducción de la legislación ni proporcionó detalles sobre su contenido, pero señaló que estaría en consonancia con las conclusiones del grupo de expertos del Gobierno de 2005. [32]

Nacimiento de un primo varón

Las propuestas para reemplazar la primogenitura agnaticia fueron archivadas temporalmente después de que se anunció en febrero de 2006 que el hermano menor del entonces príncipe heredero, Fumihito, el príncipe Akishino , y su esposa, Kiko, la princesa Akishino , estaban esperando su tercer hijo. El 6 de septiembre de 2006, la princesa Kiko dio a luz a su primer hijo, Hisahito , quien era tercero en la sucesión al Trono del Crisantemo en el momento del nacimiento según la ley actual, después de su tío, el entonces príncipe heredero, y su padre, el príncipe Akishino. [33] [34] [35] El nacimiento del príncipe proporcionó el primer heredero varón en nacer en la familia imperial en 41 años. El 3 de enero de 2007, el primer ministro Shinzō Abe anunció que abandonaría la propuesta de alterar la Ley de la Casa Imperial. [36]

Las encuestas han demostrado que el 80% del público apoya una sucesión femenina. [37] Un manga de Kobayashi Yoshinori llamado Aiko Tennō ron (愛子天皇論[38] "La princesa Aiko como emperadora") ha provocado debates y también ha circulado entre los miembros de la Dieta Nacional. [37]

Títulos, estilos y honores

La prensa japonesa se refiere a ella con su título corto "Toshi-no-miya" (Su Alteza Real la Princesa Toshi) o con su título completo "Toshi-no-miya Aiko Naishinnō" (Su Alteza Real la Princesa Toshi Aiko). En general, entre la gente se refieren a ella como "Aiko- sama ".

Títulos y estilos

La Princesa Aiko es conocida como "Su Alteza Imperial la Princesa Aiko". [39] También tiene un título imperial, "Princesa Toshi" (敬宮, toshi-no-miya ) . [39]

Honores

Honores nacionales

Referencias

  1. ^ Maygar, James; Ujikane, Keiko (13 de julio de 2016). "Se dice que el emperador de Japón, símbolo de la unidad nacional, buscará la abdicación". Bloomberg News. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  2. ^ "Niña nacida de la princesa de Japón". The New York Times . 1 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  3. ^ French, Howard W. (8 de diciembre de 2001). «Japón: un nombre para el bebé real». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  4. ^ de Colin Joyce (8 de diciembre de 2001). «La princesa de Japón es nombrada 'la que ama a los demás' Archivado el 27 de diciembre de 2017 en Wayback Machine ». The Daily Telegraph , 8 de diciembre de 2001.
  5. ^ La princesa japonesa Aiko, de 4 años, comienza el jardín de infantes Archivado el 23 de marzo de 2010 en Wayback Machine . redOrbit . 10 de abril de 2006. Consultado el 2 de diciembre de 2009.
  6. ^ La princesa Aiko termina el jardín de infantes Archivado el 24 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . The Japan Times . 16 de marzo de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  7. ^ La princesa Aiko celebra su octavo cumpleaños Archivado el 3 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . The Mainichi Daily News . 1 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2009.
  8. ^ "Princesa japonesa 'intimidada por chicos'". BBC News . 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  9. ^ "La princesa Aiko regresa a la escuela". The Japan Times . Tokio. 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Demetriou, Danielle (3 de noviembre de 2011). «La princesa Aiko de Japón sufre de neumonía». Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  11. ^ "La princesa Aiko ingresa a la escuela secundaria". 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 a través de Japan Times Online.
  12. «La princesa Aiko viaja a Gran Bretaña para asistir a un curso en el Eton College». The Asahi Shimbun . Tokio. 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  13. ^ Ogata, Yudai; Nakada, Ayako (1 de enero de 2019). «El apoyo de Aiko y el público respaldan la nueva confianza de Masako». The Asahi Shimbun . Tokio. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  14. ^ "La princesa Aiko ingresará en la Universidad Gakushuin de Tokio en abril". The Asahi Shimbun . Tokio. 21 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  15. ^ "La princesa Aiko se pone a trabajar con la Cruz Roja tras su graduación en Gakushuin". The Japan Times . Tokio. 20 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  16. ^ "愛子さまが学習院大を卒業、卒業論文は式子内親王とその和歌…「学業の集大成」として". Yomiuri Shimbun . 20 de marzo de 2024 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  17. ^ "La princesa Aiko cumple 17 años y dice que disfruta de la vida escolar". The Japan Times . Tokio. 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  18. ^ "La princesa Aiko cumple 18 años y disfruta de su último año en la escuela secundaria". The Mainichi . Periódicos Mainichi. 1 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  19. ^ Nagatani, Aya (4 de diciembre de 2019). «La princesa Aiko cumple 18 años tras presenciar los rituales de sus padres». The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "天皇ご一家、皇居へご転居". Sankei Shimbun . 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  21. ^ "La princesa Aiko pasa por las ceremonias oficiales de mayoría de edad". Kyodo News . 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  22. ^ "La princesa Aiko pasa por las ceremonias oficiales de mayoría de edad". Kyodo News . Tokio, Japón. 5 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  23. ^ Hubbard, Lauren (6 de enero de 2022). «La princesa Aiko de Japón asistió a su primer evento desde que se convirtió en miembro de la realeza en activo». Town & Country . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  24. ^ "La princesa Aiko jura cumplir con sus deberes como adulta en la primera conferencia de prensa". The Mainichi . Tokio, Japón. 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  25. ^ "Las princesas japonesas Aiko y Kako asisten a un concierto de gagaku". The Japan News. 6 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "El emperador visita la exposición de Tokio sobre los tesoros nacionales". The Japan News. 25 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "愛子さま伊勢神宮の内宮を参拝し玉串捧げられる 「卒業おめでとうございます」の声も|FNNプライムオンライン". FNNプライムオンライン. 26 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  28. ^ "愛子さま 神武天皇陵を参拝 大学卒業を報告 奈良 橿原". NHK . 27 de marzo de 2024 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  29. ^ "La princesa Aiko comienza su primer día de trabajo en la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa". Kyodo News . 1 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  30. ^ ab "La vida en la nublada pecera imperial", archivado el 17 de octubre de 2007 en Wayback Machine . The Japan Times . 27 de marzo de 2007.
  31. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1959). La Casa Imperial de Japón, pág. 56.
  32. ^ "Proyecto de ley japonés para permitir que mujeres ocupen el trono". BBC News . 20 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Princesa japonesa da a luz a un niño". BBC News . 6 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2006 .
  34. ^ Walsh, Bryan (5 de septiembre de 2006). "Japón celebra: ¡es un niño!". Time . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2011 ..
  35. ^ Yoshida, Reiji (27 de marzo de 2007). «La familia imperial de Japón: la vida en la nublada pecera imperial». The Japan Times . FYI (columna semanal). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  36. ^ "Informe: Japón abandonará su plan de permitir la presencia de una monarca femenina". USA Today . McLean, VA : Gannett . The Associated Press. 3 de enero de 2007. ISSN  0734-7456. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  37. ^ ab Saitō, Katsuhisa (25 de septiembre de 2023). "¿Aiko en el trono? El evento busca allanar el camino para una emperatriz". nippon.com . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  38. ^ "明知國民支持「女性天皇」,國會為何擱置討論皇位繼承問題?". nippon.com (en japonés). 17 de enero de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  39. ^ ab "Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz". Agencia de la Casa Imperial . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  40. ^ NOTICIAS, KYODO. "La princesa Aiko pasa por las ceremonias oficiales de mayoría de edad". Kyodo News+ . Consultado el 30 de marzo de 2024 .

Enlaces externos