stringtranslate.com

Presidente de Corea del Sur

El presidente de la República de Corea ( coreano대한민국 대통령 ; RR :  Daehanminguk daetongnyeong ), también conocido como el presidente de Corea ( coreano한국 대통령 ), es tanto el jefe de estado como el jefe de gobierno de la República de Corea . El presidente es elegido por los ciudadanos de la República de Corea y se compromete a ejecutar los deberes de su cargo, entre ellos "defender el Estado (y) perseguir la unificación pacífica de la patria". El presidente lidera el Consejo de Estado , es el jefe de la rama ejecutiva del gobierno nacional y el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Corea .

La Constitución y la Ley de Elecciones Presidenciales de 1987, modificada, prevén la elección del presidente mediante votación directa y secreta, poniendo fin a dieciséis años de elecciones presidenciales indirectas bajo los dos gobiernos autoritarios anteriores. El presidente es elegido directamente por un período de cinco años, sin posibilidad de reelección. [2] Si se produjera una vacante presidencial, se debe elegir un sucesor en un plazo de sesenta días, durante el cual las funciones presidenciales deben ser desempeñadas por el primer ministro u otros miembros superiores del gabinete en el orden de prioridad que determine la ley. El presidente está exento de responsabilidad penal (excepto en caso de insurrección o traición).

El actual presidente, Yoon Suk Yeol , ex fiscal general y miembro del conservador Partido del Poder Popular , asumió el cargo el 10 de mayo de 2022, [3] [4] después de derrotar al candidato del Partido Demócrata, Lee Jae-myung, con una estrecha pluralidad del 48,5% en las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2022. [ 5]

Historia

Syng-man Rhee , el primer presidente de Corea del Sur

Antes de la instauración de la Primera República en 1948, el Gobierno Provisional de la República de Corea se estableció en Shanghái en septiembre de 1919 como continuación de varios gobiernos proclamados tras el Movimiento del 1 de marzo de ese mismo año, que coordinaba la resistencia contra el dominio japonés . La legitimidad del Gobierno Provisional ha sido reconocida y reemplazada por Corea del Sur en la Constitución original de 1948 y la Constitución actual de 1988.

El mandato presidencial está fijado en cinco años desde 1988. Anteriormente estaba fijado en cuatro años desde 1948 hasta 1972, seis años desde 1972 hasta 1981, y siete años desde 1981 hasta 1988. Desde 1981, el presidente no puede ser reelegido.

Poderes y deberes del presidente

El capítulo 3 de la Constitución de Corea del Sur establece los deberes y poderes del presidente. El presidente debe:

Además, al presidente se le otorgan los poderes:

Si la Asamblea Nacional vota en contra de una decisión presidencial, ésta será declarada nula inmediatamente.

El presidente puede someter a referéndum nacional cuestiones políticas importantes, declarar la guerra, concertar tratados de paz y otros, nombrar altos funcionarios públicos y conceder amnistías (con el consentimiento de la Asamblea Nacional). En tiempos de graves disturbios o amenazas internas o externas, o de crisis económicas o financieras, el presidente puede asumir poderes de emergencia "para el mantenimiento de la seguridad nacional o la paz y el orden públicos". Las medidas de emergencia sólo pueden adoptarse cuando la Asamblea Nacional no esté en sesión y cuando no haya tiempo para que se reúna. Las medidas se limitan al "mínimo necesario".

La Constitución de 1987 eliminó las disposiciones explícitas de la Constitución de 1980 que facultaban al gobierno para suspender temporalmente las libertades y los derechos del pueblo. Sin embargo, el presidente puede adoptar otras medidas que podrían modificar o abolir leyes existentes durante la duración de una crisis. No está claro si esas medidas de emergencia podrían suspender temporalmente partes de la propia Constitución. Las medidas de emergencia deben ser remitidas a la Asamblea Nacional para su aprobación. Si no son aprobadas por la Asamblea, pueden ser revocadas; cualquier ley que haya sido anulada por orden presidencial recupera su efecto original. En este sentido, el poder de la legislatura se afirma con más vigor que en los casos de ratificación de tratados o declaraciones de guerra, en los que la Constitución simplemente establece que la Asamblea Nacional "tiene el derecho de consentir" las acciones del presidente. En un cambio con respecto a la Constitución de 1980, la Constitución de 1987 declaró que el presidente no está autorizado a disolver la Asamblea Nacional.

Elección

Las reglas de elección presidencial están definidas por la Constitución de Corea del Sur y la Ley de Elecciones de Funcionarios Públicos. El presidente es elegido por votación popular directa, mediante el sistema de mayoría simple .

Últimas elecciones

Por región

Candidatos principales

Desglose de votos por región para candidatos con al menos el 1% del total de votos.

Candidatos menores

Desglose de votos por región para candidatos con menos del 1% del total de votos.


Órganos constitucionales relacionados

El presidente cuenta con la asistencia del personal de la Secretaría Presidencial , encabezado por un secretario general con rango de gabinete. Además del Consejo de Estado, o gabinete, el jefe del ejecutivo cuenta con varios órganos constitucionales.

Entre estos órganos constitucionales se encontraba el Consejo de Seguridad Nacional , que asesoraba sobre las políticas exteriores, militares y nacionales relacionadas con la seguridad nacional. Presidido por el presidente, en 1990 el consejo tenía como miembros estatutarios al primer ministro, al viceprimer ministro, a los ministros de asuntos exteriores, asuntos interiores, finanzas y defensa nacional, al director de la Agencia para la Planificación de la Seguridad Nacional (ANSP), conocida como la Agencia Central de Inteligencia de Corea (KCIA) hasta diciembre de 1980, y a otros designados por el presidente. Otro órgano importante es el Consejo Asesor de Unificación Pacífica, inaugurado en junio de 1981 bajo la presidencia del presidente. Desde su creación, este órgano no tenía ninguna función política, sino que parecía servir como caja de resonancia del gobierno y como medio para desembolsar recompensas políticas proporcionando a un gran número de dignatarios y otras personas títulos y oportunidades de reunirse periódicamente con el presidente y otros altos funcionarios.

En 1990, el Presidente también contó con la asistencia de la Junta de Auditoría e Inspección. Además de auditar las cuentas de todas las instituciones públicas, la Junta examinaba el desempeño administrativo de los organismos gubernamentales y los funcionarios públicos. Sus conclusiones se comunicaban al Presidente y a la Asamblea Nacional, que tenía amplios poderes para inspeccionar el trabajo de la burocracia de acuerdo con las disposiciones de la Constitución. Los miembros de la Junta eran nombrados por el Presidente.

Un órgano constitucional controvertido fue el Consejo Asesor de los Estadistas Mayores, que sustituyó a un organismo más pequeño en febrero de 1988, justo antes de que Roh Tae Woo asumiera el cargo de presidente. Se suponía que este organismo estaría presidido por el expresidente inmediato; su ampliación a ochenta miembros, sus funciones ampliadas y su ascenso al rango de ministro hicieron que pareciera que había sido diseñado, como dijo un periódico de Seúl, para "preservar el estatus y la posición de un determinado individuo". El gobierno anunció planes para reducir el tamaño y las funciones de este organismo inmediatamente después de la investidura de Roh. Las sospechas públicas de que el consejo podría proporcionar al expresidente Chun una base de poder dentro de la Sexta República quedaron desmentidas cuando Chun se retiró a un templo budista aislado en un exilio autoimpuesto en noviembre de 1988.

Eliminación

Traducción al español: Impugnación de la presidenta (Park Geun-hye), caso n.º 2016Hun-Na1

El procedimiento para el impeachment está establecido en la décima Constitución de Corea del Sur de 1987. Según el artículo 65, cláusula 1, si el Presidente, el Primer Ministro u otros miembros del Consejo de Estado violan la Constitución u otras leyes de su deber oficial, la Asamblea Nacional puede impeachment.

El artículo 2 establece que el proyecto de ley de destitución debe ser propuesto por un tercio y aprobado por la mayoría de los miembros de la Asamblea Nacional para su aprobación. En el caso del Presidente, la moción debe ser propuesta por una mayoría y aprobada por dos tercios o más del total de miembros de la Asamblea Nacional, lo que significa que 200 de los 300 miembros del parlamento deben aprobar el proyecto de ley. Este artículo también establece que cualquier persona contra la que se haya aprobado una moción de destitución será suspendida del ejercicio del poder hasta que se haya dictado sentencia sobre la destitución, y la decisión sobre la destitución no podrá ir más allá de la destitución del cargo público. Sin embargo, la destitución no eximirá a la persona destituida de responsabilidad civil o penal por tales violaciones. [7]

Según la Ley del Tribunal Constitucional, este debe tomar una decisión final dentro de los 180 días siguientes a la recepción de cualquier caso para su resolución, incluidos los casos de enjuiciamiento. Si el demandado ya ha dejado el cargo antes de que se dicte la decisión, el caso se desestima. [8]

Desde la creación de la República de Corea en 1948, dos presidentes han sido sometidos a juicio político. Roh Moo-hyun fue sometido a juicio político en 2004 por la Asamblea Nacional, pero el Tribunal Constitucional revocó el juicio político . Park Geun-hye fue sometida a juicio político por la Asamblea Nacional en 2016, y el Tribunal Constitucional confirmó el juicio político el 10 de marzo de 2017. [9] [10]

Oficina presidencial

La Oficina Presidencial de Corea del Sur

Cheong Wa Dae (청와대) o La Casa Azul se construyó sobre el sitio del jardín real de la dinastía Joseon (1392-1910). Si bien la Casa Azul sirvió como oficina ejecutiva, fue una de las residencias oficiales más protegidas de Asia. Tras la investidura del presidente Yoon Suk Yeol en mayo de 2022, Cheong Wa Dae fue relevada de sus funciones como residencia oficial y oficina ejecutiva del presidente y se convirtió por completo en un parque público. La oficina y residencia del presidente se trasladaron al edificio del Ministerio de Defensa Nacional en el distrito de Yongsan de Seúl . [11]

Remuneración y privilegios del cargo

A partir de 2021, el presidente recibe un salario de ₩ 240,648,000 [1] junto con una cuenta de gastos no revelada para cubrir viajes, bienes y servicios mientras esté en el cargo.

Además, la presidencia de la república mantiene el Chongri Gonggwan ("residencia oficial del primer ministro") y la oficina del primer ministro en Seúl. El Chongri Gonggwan es la residencia oficial y el lugar de trabajo oficial del primer ministro. El primer ministro tiene permitido el uso de todas las demás oficinas y residencias oficiales del gobierno.

El presidente también tiene muchas oficinas regionales, especialmente en las ciudades más importantes, listas para recibir al presidente en cualquier momento. Aunque no son residencias, son propiedad del gobierno nacional y se utilizan cuando el presidente se encuentra en la región o ciudad.

Para los viajes terrestres, el presidente utiliza un SUV Hyundai Nexo altamente modificado para que sirva como vehículo estatal presidencial . [12] Para los viajes aéreos, el presidente utiliza un avión altamente modificado que es una versión militar del Boeing 747-400 con el indicativo Code One y un helicóptero altamente modificado que es una versión militar del Sikorsky S-92 que sirve como helicóptero presidencial .

Post-presidencia

Todos los expresidentes reciben una pensión vitalicia y un servicio de seguridad presidencial . A diferencia del primer ministro, un expresidente no puede rechazar la protección del servicio de seguridad presidencial. En los últimos años, los presidentes surcoreanos tienden a tener mandatos controvertidos; cuatro de los últimos seis han cumplido condena en prisión. [13] [14] [15]

Los presidentes destituidos son despojados de sus beneficios post-presidenciales, como pensión, servicios médicos gratuitos, financiación estatal para oficinas posteriores a la jubilación, asistentes personales y un chofer, y el derecho a ser enterrados en el Cementerio Nacional de Seúl después de su muerte. Sin embargo, estas personas aún tienen derecho a conservar la protección de seguridad en virtud de la Ley de Seguridad Presidencial. [16]

Orden de sucesión

El artículo 71 de la Constitución de Corea del Sur establece que “en caso de que el presidente no pueda ejercer las funciones de su cargo, el primer ministro y los ministros en orden de sucesión serán los presidentes interinos”. El artículo 68 de la Constitución exige que el presidente interino convoque nuevas elecciones en un plazo de 60 días. [17]

Cronología de los presidentes

Yoon Suk YeolMoon Jae-inPark Geun-hyeLee Myung-bakRoh Moo-hyunKim Dae-jungKim Young-samRoh Tae-wooChun Doo-hwanChoi Kyu-hahPark Chung HeeYun Po-sunSyngman RheeSouth KoreaFifth Republic of KoreaFourth Republic of KoreaThird Republic of KoreaSupreme Council for National ReconstructionSecond Republic of KoreaFirst Republic of Korea

Véase también

Notas

  1. ^ Al 22 de octubre de 2024

Referencias

  1. ^ ab Orden ejecutiva: 공무원보수규정(제31380호)(20210105) / (별표 32) 고정급적 연봉제 적용대상 공무원의 연봉표( 제35조 관련) (en coreano)
  2. ^ Artículo 70 de la Constitución de la República de Corea .
  3. ^ "Yoon Suk Yeol será juramentado como nuevo presidente de Corea del Sur". Kyodo News . Seúl. 10 de mayo de 2022.
  4. ^ "(LEAD) Yoon prestará juramento como nuevo presidente de Corea del Sur". Agencia de Noticias Yonhap . Seúl. 10 de mayo de 2022.
  5. ^ Choon, Chang May (11 de marzo de 2022). "El ícono de la justicia Yoon Suk Yeol elegido nuevo presidente de Corea del Sur, pero el camino por delante es complicado". The Straits Times . Seúl . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  6. ^ Artículo 53 de la Constitución de la República de Corea
  7. ^ "Constitución de la República de Corea". Leyes coreanas en inglés . Ministerio de Legislación Gubernamental de Corea del Sur . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "LEY DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL [Fecha de entrada en vigor 20 de marzo de 2018] [Ley n.º 15495, 20 de marzo de 2018, modificación parcial]". Centro Nacional de Aplicación de la Ley . Ministerio de Legislación Gubernamental . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  9. ^ Kim, Da-sol (8 de diciembre de 2016). "Revisiting Roh Moo-hyun impeachment". The Korea Herald . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Park Geun-hye fue despedida mientras el tribunal confirma el impeachment". Al Jazzera . 10 de marzo de 2017.
  11. ^ "Cheong Wa Dae abre al público después de 74 años". The Korea Times . 10 de mayo de 2022.
  12. ^ "El coche de pila de combustible se ha convertido en el vehículo presidencial de Corea del Sur". KBS World Radio . 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  13. ^ "La preocupante historia de encarcelamiento de expresidentes en Corea del Sur". 9 de octubre de 2018.
  14. ^ "La mayoría de los líderes surcoreanos han enfrentado caídas turbulentas; Park Geun-hye no es una excepción". Newsweek . 6 de abril de 2018.
  15. ^ Ferrier, Kyle (12 de octubre de 2018). "La presidencia de Corea del Sur no está maldita. Solo necesita una reforma". The Diplomat .
  16. ^ "Park Geun-hye fue despojada de todos los privilegios presidenciales y se mudará de la Casa Azul inmediatamente". asiaone.com. 10 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  17. ^ Yoon, Chang-hee (25 de noviembre de 2016). "¿대통령 탄핵시 대행 순위는?". KBS (en coreano) . Consultado el 6 de febrero de 2021 .

Enlaces externos