stringtranslate.com

Plaza Mohammed V

La plaza Mohammed V ( en árabe : ساحة محمد الخامس ) es una plaza pública de importancia histórica y simbólica situada en el centro de Casablanca , Marruecos . Fue establecida en 1916 al comienzo del protectorado francés en Marruecos bajo el mandato del residente general Hubert Lyautey , según un diseño de los arquitectos Henri Prost y Joseph Marrast  [fr] . [1] [2]

Nombre

Palomas en la plaza Mohammed V en 2012, antes de las últimas obras de renovación

La plaza es conocida oficialmente como Plaza Mohammed V, en honor al ex rey de Marruecos Mohammed V. La plaza es conocida popularmente como "Plaza de las Palomas" ( ساحة الحمام , francés : place aux pigeons ) debido a la fuerte presencia de palomas. [3] Solía ​​ser conocida por diferentes nombres como Plaza Mayor ( francés : grande place ), Plaza de Francia ( francés : place de France ), Plaza de la Victoria ( francés : place de la Victoire ), Plaza Administrativa ( francés : place administrative ) y Plaza Mariscal Lyautey ( francés : place du Maréchal Lyautey ).

Historia

Boceto preliminar de la Plaza Administrativa realizado por Henri Prost , noviembre de 1914 [4]
Plano general de la Plaza Administrativa de Joseph Marrast , 1920 [4]

La zona al sur del barrio de la Medina que ahora es la plaza Mohammed V había estado ocupada por cuarteles de las fuerzas coloniales francesas antes de que se implementara el plan de Henri Prost y Joseph Marrast  [fr] de establecer allí una gran plaza en 1916. Se convirtió en el corazón de la "ciudad europea" en expansión ( ville européenne ) o expansión moderna de Casablanca. El residente general Hubert Lyautey , que era de Nancy, Francia , utilizó la Place Stanislas del siglo XVIII de esa ciudad como inspiración para el diseño urbano de Prost. [5]

En los años 1920 y 1930 se levantaron edificios alrededor de la plaza, generalmente en el estilo arquitectónico del Renacimiento Morisco defendido por Henri Prost y sus contemporáneos. [6] Este estilo combinaba los principios de diseño francés con las tradiciones arquitectónicas tradicionales mauroandalusíes, lo que dio legitimidad a los edificios administrativos coloniales. En el sentido de las agujas del reloj desde el lado este de la plaza:

El Palacio de Justicia con vistas a los jardines en 1936 en lo que hoy es la plaza Mohammed V.

El 8 de agosto de 1943, Charles de Gaulle , acompañado por el general Georges Catroux , comisario de la Coordinación de Asuntos Musulmanes y gobernador general de Argelia, y Gabriel Puaux , residente general de Francia en Marruecos, pronunció un discurso desde la plaza, que también fue retransmitido por radio. [9] [10]

La plaza se transformó aún más en 2020 con la construcción en su lado occidental del Gran Teatro ( en francés : Grand Théâtre de Casablanca ), diseñado por el arquitecto Christian de Portzamparc . En esa ocasión, la plaza fue completamente renovada y repavimentada.

Monumentos y fuente

El antiguo Monumento a los Morts , reconstruido en 1965 en Senlis
Estatua ecuestre de Hubert Lyautey , antes de su traslado a los terrenos del consulado francés

Durante la época colonial, la plaza estaba marcada por dos importantes obras de escultura pública : en el extremo oriental, el Monument aux Morts , oficialmente llamado monument à la victoire et à la paix , esculpido por Paul Landowski e inaugurado por el residente general Lyautey el 20 de julio de 1924; [5] y más al oeste, frente al palacio de justicia, la estatua ecuestre de Hubert Lyautey de François Cogné , inaugurada en 1938. El primero fue trasladado a Francia en 1961 y reerigido en 1965 como el monumento de la fraternité franco-marocaine  [fr] en Senlis ; el segundo fue trasladado en el momento de la independencia a un terreno francés en el patio delantero del cercano hôtel de la Subdivision militaire , que en 1959 se convirtió en el Consulado General de Francia. [5] [11]

En 1976, se erigió una gran fuente circular, también conocida como la “fuente de las palomas” ( en francés : fontaine aux pigeons ), en el centro de la plaza, al oeste de la avenida Hassan II. En 2020, con la construcción del Gran Teatro en el extremo occidental de la plaza, la apreciada fuente se trasladó al otro lado de la avenida, cerca de la posición original de la estatua de Lyautey. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Les journées du patrimoine: Circuit Place Mohammed V". 2016-04-02. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "ميدان محمد الخامس". www.batuta.com (en árabe) . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "ساحة «الحمام» في الدار البيضاء.. مَعْلم تاريخي بتصميم أوروبي | الشرق الأوسط". 2017-05-15. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  4. ^ ab Cohen, Jean-Louis (2002). Casablanca: mitos coloniales y aventuras arquitectónicas. Monique Eleb. Nueva York. ISBN 1-58093-087-5.OCLC 49225856  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ a b C Nicolás Alexandre; Emmanuel Neiger (2014), "Le Monument à la Victoire et à la Paix de Paul Landowski. Une découverte récente à Casablanca", In Situ: Revue des patrimoines , 25
  6. ^ "Les journées du patrimoine: Circuit Place Mohammed V". 2016-04-02. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  7. ^ abcdef casamémoire (2013), Guía de arquitecturas del XXe siècle de Casablanca , Casablanca: Revue maure
  8. ^ "Historia del Consulado". Consulado general de Francia en Casablanca . 10 de junio de 2015.
  9. ^ "Discours prononcé à Casablanca (Place Lyautey), 8 de agosto de 1943" (PDF) . charles-de-gaulle.org .
  10. ^ "El pequeño marroquí". Gallica . 1943-08-08 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  11. ^ "Historia del Consulado". Les Consulats Généraux de France au Maroc (en francés) . Consultado el 19 de marzo de 2020 .