stringtranslate.com

Orquesta Filarmónica de Helsinki

La Orquesta Filarmónica de Helsinki actuará en 2015

La Orquesta Filarmónica de Helsinki ( en finés : Helsingin kaupunginorkesteri ; en sueco : Helsingfors stadsorkester ; traducción literal al español: Orquesta de la Ciudad de Helsinki; comúnmente abreviada como HPO ) es una orquesta con sede en Helsinki , Finlandia. Fundada en 1882 por Robert Kajanus , la Orquesta Filarmónica fue la primera orquesta permanente en los países nórdicos . En la actualidad, su principal sala de conciertos es el Centro de Música de Helsinki ; el actual director titular es Jukka-Pekka Saraste , que ocupa su puesto desde el inicio de la temporada 2023-24.

Historia

Robert Kajanus fundó la Asociación Orquestal de Helsinki en 1882; su concierto inaugural tuvo lugar el 3 de octubre del mismo año.

Historia temprana

En 1882, con el respaldo de dos ricos empresarios (Waldemar Klärich y Nikolai Sinebrychoff ), el compositor y director finlandés Robert Kajanus fundó la Asociación Orquestal de Helsinki (en finés: Helsingin Orkesteriyhdistys ; en sueco: Helsingfors Orkesterförening ), [a] la primera orquesta permanente de los países nórdicos . [1] Kajanus, que no cobró salario en el primer año, dirigió la Asociación Orquestal en su concierto inaugural, el 3 de octubre de 1882; [2] el programa incluía, entre otras piezas, la Sinfonía n.º 5 en do menor de Beethoven , la obertura de concierto Las Hébridas de Mendelssohn y la obertura Jubel en mi mayor de Weber . [3] La orquesta estaba compuesta por músicos de la Alemania Imperial y la Rusia Imperial , y percibiendo la necesidad de garantizar a la Asociación Orquestal un suministro de músicos formados localmente, Kajanus fundó el 1 de octubre de 1885 una escuela de música auxiliar; inicialmente, la escuela de música empleó como instructores a los mismos músicos extranjeros que trató, con el tiempo, de reemplazar por finlandeses. [b] [4] En el verano de 1894, la Asociación Orquestal, preocupada de que su nombre implicara amateurismo, se rebautizó como Sociedad Filarmónica de Helsinki (en finlandés: Helsingin Filharmoninen Seura ; en sueco: Helsingfors Filharmoniska Sällskap ); en la misma reunión, cambió sus reglas para permitir que las estudiantes mujeres se inscribieran en la escuela de música de la orquesta, aunque la discriminación de facto continuó. [5]

En 1912, el director finlandés Georg Schnéevoigt —que había sido el violonchelista principal de la Sociedad Filarmónica de 1895 a 1912 y había enseñado violonchelo en la escuela de orquesta de 1896 a 1902 [6] — fundó la Orquesta Sinfónica de Helsinki (en finés: Helsingin sinfoniaorkesteri ; en sueco: Helsingfors symfoniorkester ). Se produjo una amarga «disputa» entre las dos organizaciones en competencia: con 150.000 habitantes, Helsinki no podía mantener orquestas rivales, especialmente con los mecenas de habla sueca que apoyaban a Schnéevoigt y los de habla finlandesa que respaldaban a Kajanus. [7] La ​​ciudad reconoció que la situación era insostenible y, aunque cada grupo propuso inicialmente que el otro se disolviera, los dos se fusionaron y se municipalizaron en 1914 bajo un nuevo nombre, la Orquesta Filarmónica de Helsinki (literalmente, la Orquesta de la Ciudad de Helsinki ). [8] En parte, la resolución se debió al comienzo de la Primera Guerra Mundial en julio de 1914: la Orquesta Sinfónica de Helsinki se derrumbó después de que los músicos alemanes que formaban su columna vertebral fueran expulsados ​​del país; Kajanus y Schnéevoigt inicialmente sirvieron como directores principales de la Orquesta Filarmónica, que entonces constaba de cuarenta músicos que sobrevivían con salarios de hambre. [9] [c] Durante este tiempo, la Orquesta Filarmónica luchó por sobrevivir: no solo Kajanus y Schnéevoigt se pelearon entre sí a través de la prensa, sino que además no había (a pesar de que la escuela orquestal había estado abierta durante décadas) suficientes músicos finlandeses para abastecer a la orquesta; en respuesta, Kajanus buscó reclutar músicos de países neutrales como Dinamarca y los Países Bajos. [d] En 1916, Schnéevoigt dejó la Orquesta Filarmónica para asumir la dirección principal de la Orquesta de la Sociedad de Conciertos de Estocolmo (en sueco: Stockholms Konsertförenings Orkester ). [10]

Hasta 1962 también sirvió como orquesta de la Ópera Nacional de Finlandia .

Era moderna

Leif Segerstam fue director principal de la orquesta desde 1995 hasta 2007, y ahora es su director principal emérito. John Storgårds se convirtió en director invitado principal de la orquesta en 2003, y asumió la dirección principal de la orquesta en el otoño de 2008, con un contrato inicial de 4 años. Después de una renovación inicial de su contrato hasta 2014, [11] en octubre de 2013, la orquesta anunció una nueva extensión del contrato de Storgårds hasta diciembre de 2015, momento en el que dejó el cargo de director principal. [12] [13] En septiembre de 2014, la orquesta anunció el nombramiento de Susanna Mälkki como su próxima directora principal, a partir de la temporada 2016-2017, con un contrato inicial de 3 años. [14] [15] Ella es la primera directora femenina en ser nombrada para el puesto en la historia de la orquesta. [16] En octubre de 2017, la orquesta anunció la extensión del contrato de Mälkki como directora principal hasta 2021. [17] En junio de 2019, la orquesta anunció una nueva extensión de su contrato como directora principal hasta 2023, con una opción para una extensión adicional de 2 años más allá de 2023. [18] En diciembre de 2021, la orquesta anunció que Mälkki dejará su cargo de directora principal al final de la temporada 2022-2023 y, posteriormente, asumirá el título de directora principal emérita de la orquesta. [19] En abril de 2022, la orquesta anunció los nombramientos de Jukka-Pekka Saraste como su próximo director principal, Pekka Kuusisto como su próximo director invitado principal y Anna Clyne como su compositora residente, todos ellos efectivos a partir de la temporada 2023-2024. [20]

La orquesta ha grabado comercialmente para sellos como Ondine [21] [22] y Finlandia, así como un número menor para los sellos EMI, Warner y Deutsche Grammophon. En noviembre de 2011, la orquesta fue el primer conjunto en interpretar sketches reportados para la Sinfonía n.º 8 de Jean Sibelius . [23] [24]

Directores principales

Notas

  1. ^ Cuando se hace referencia al nombre de la orquesta desde 1882 hasta principios de 1894, las fuentes suelen utilizar una traducción alternativa: Helsinki Orchestral Society o, de manera similar, Helsinki Orchestra Society. Sin embargo, el sitio web de la Orquesta Filarmónica de Helsinki traduce su nombre original como Orchestral Association, que es el término utilizado para este artículo.
  2. ^ La incursión de Kajanus en el ámbito de la educación creó fricción con su rival Martin Wegelius , quien había fundado el Instituto de Música de Helsinki (ahora la Academia Sibelius) en 1882 y protegía su territorio.
  3. ^ En 1912, Kajanus había contratado a los compositores finlandeses Leevi Madetoja y Toivo Kuula para que actuaran como directores asistentes; sin embargo, la fusión de la Sociedad Filarmónica de Helsinki con la Orquesta Sinfónica de Helsinki de Schnéevoigh hizo que Madetoja y Kuula fueran superfluos, y cada uno de ellos fue despedido.
  4. ^ Cuando la Sociedad Filarmónica de Helsinki y la Orquesta Sinfónica de Helsinki se fusionaron en 1914, la escuela de música de Kajanus cerró y sus estudiantes se trasladaron al Instituto de Música de Helsinki.

Referencias

  1. ^ Korhonen, Kimmo [en finlandés] (2007) [2003]. Inventar la música finlandesa: compositores contemporáneos desde la época medieval hasta la moderna . Traducido por Mäntyjärvi, Jaakko [en finlandés] (2ª ed.). Jyväskylä, Finlandia: Centro de información musical finlandesa (FIMIC) y Gummerus Kirjapaino Oy. págs. 29 y 30. ISBN 978-9-525-07661-5.
  2. ^ "Se forma una orquesta". helsinginkaupunginorkesteri.fi . HPO . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  3. ^ "Sinfonia konsertti" [Concierto sinfónico]. Uusi Suometar (en finlandés). No. 229. 3 de octubre de 1882. p. 2.
  4. ^ "Escuela práctica de orquesta de Kajanus". helsinginkaupunginorkesteri.fi . HPO . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  5. ^ "La Asociación de Orquestas de Helsinki se convierte en la Sociedad Filarmónica de Helsinki". helsinginkaupunginorkesteri.fi . HPO . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  6. ^ Hillila, Ruth-Esther; Hong, Barbara Blanchard (1997). Diccionario histórico de música y músicos de Finlandia . Londres: Greenwood Press. pág. 367. ISBN 0-313-27728-1.
  7. ^ Tawaststjerna, Erik (2008a) [1972; trad. 1986]. Sibelius: Volumen II, 1904–1914 . (Robert Layton, traducción al inglés). Londres: Faber and Faber. pp. 212–213, 231. ISBN. 978-0-571-24773-8.
  8. ^ "Comienzan las negociaciones para cambiar el nombre de la Orquesta Filarmónica a Orquesta de la Ciudad de Helsinki". helsinginkaupunginorkesteri.fi . HPO . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  9. ^ Tawaststjerna, Erik (2008b) [1978/1988; trad. 1997]. Sibelius: Volumen III, 1914–1957 . (Robert Layton, traducción al inglés). Londres: Faber and Faber. pág. 50. ISBN. 978-0-571-24774-5.
  10. ^ "La Primera Guerra Mundial plantea problemas". helsinginkaupunginorkesteri.fi . HPO . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  11. Andrew Mellor (4 de marzo de 2011). «La Filarmónica de la BBC designa a John Storgårds como director invitado principal». Gramophone . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  12. «John Storgårds renovará su contrato como director titular» (Nota de prensa). Orquesta Filarmónica de Helsinki. Octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  13. ^ Samuli Tiikkaja (20 de octubre de 2013). "John Storgårds sobre orkesterin luottovahti". Helsingin Sanomat . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  14. ^ "Susanna Mälkki nombrada directora titular de la Orquesta Filarmónica de Helsinki" (Nota de prensa). Orquesta Filarmónica de Helsinki. 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  15. ^ Vesa Sirén (1 de septiembre de 2014). "Susanna Mälkki valittiin Helsingin kaupunginorkesterin ylikapellimestariksi -" olen iloinen ja ylpeä"". Helsingin Sanomat . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  16. ^ Vesa Sirén (2 de septiembre de 2014). "HKO teki historiaa". Helsingin Sanomat . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  17. ^ "Susanna Mälkki seguirá como directora titular de la Orquesta Filarmónica de Helsinki" (Nota de prensa). Orquesta Filarmónica de Helsinki. 11 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  18. ^ "Susanna Mälkki amplía su contrato con la Orquesta Filarmónica de Helsinki" (Nota de prensa). Orquesta Filarmónica de Helsinki. 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de junio de 2019 .
  19. ^ "Susanna Mälkki päättää ylikapellimestarikautensa Helsingin kaupunginorkesterissa kesällä 2023" (Comunicado de prensa). Orquesta Filarmónica de Helsinki. 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "HKO:lle taiteellinen johtotiimi vuonna 2023" (Presione soltar). Orquesta Filarmónica de Helsinki. 12 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  21. ^ Andrew Clements (22 de mayo de 2008). "Sibelius: Kullervo, Isokoski / Hakala / Coro de voces masculinas YL / Orquesta Filarmónica de Helsinki / Segerstam". El guardián . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  22. ^ Tim Ashley (12 de marzo de 2015). "Zemlinsky: Die Seejungfrau; Sinfonietta CD review – too cool for my taste" (Reseña del CD de Zemlinsky: Die Seejungfrau; Sinfonietta, demasiado genial para mi gusto). The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  23. Andrew Mellor (17 de noviembre de 2011). «La Filarmónica de Helsinki toca los fragmentos de la Octava de Sibelius». Gramophone . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  24. ^ Samuli Tiikkaja (20 de octubre de 2013). "John Storgårds sobre orkesterin luottovahti". Helsingin Sanomat . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos