La Operación Greylord fue una investigación llevada a cabo conjuntamente por la Oficina Federal de Investigaciones ( FBI) , la División de Investigación Criminal del IRS ( Servicio de Impuestos Internos) , el Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos (USPS) , la División de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Chicago (Chicago Police Department ) y la Policía Estatal de Illinois sobre la corrupción en el poder judicial del condado de Cook, Illinois (la jurisdicción de Chicago ). El FBI denominó la investigación "Operación Greylord" en honor a las pelucas rizadas que usaban los jueces británicos. [1]
La operación encubierta federal, que duró 3 años y 8 meses, se llevó a cabo en la década de 1980, con la cooperación de algunos funcionarios judiciales y de las fuerzas del orden estatales y locales. Tras el final de la fase encubierta, los juicios de Greylord duraron diez años. Se acusó a más de 92 funcionarios públicos (casi todos en un tribunal federal ) y la mayoría acabó siendo condenada, ya sea por declaraciones de culpabilidad o por juicio.
La fase encubierta incluyó a un fiscal estatal adjunto del condado de Cook , así como a numerosos agentes del FBI y agentes de la ley locales que cooperaron. El juez del condado de Cook, Thaddeus Kowalski, también cooperó con las autoridades a pesar de que sabía que su cooperación podría poner en peligro su carrera. [2] El recientemente elegido juez del sur del estado , Brocton Lockwood, operó de forma encubierta en el Tribunal de Tráfico de Chicago. [3] Además, el fiscal estatal adjunto Terrence Hake se infiltró en la División Penal del Tribunal de Circuito del condado de Cook , inicialmente como fiscal y más tarde como abogado defensor (aunque en realidad estaba en la nómina del FBI). [4]
Entre los principales agentes encubiertos del FBI y abogados se encontraban: David Grossman, David Ries y Hake. Como fiscal del condado de Cook, Hake se quejó de los sobornos y la corrupción en la sala de audiencias preliminares de asesinato y agresión sexual en Chicago. [5] El FBI y la Fiscalía de los Estados Unidos se enteraron de la denuncia de Hake y lo reclutaron para que se hiciera pasar por un fiscal corrupto y, más tarde, por un abogado defensor penal que pagaba sobornos. Lamar Jordan, David Benscoter, Marie Dyson, William C. Megary y Robert Farmer fueron los principales agentes y supervisores del caso del FBI durante la investigación. Seis agentes del Servicio de Impuestos Internos también desempeñaron papeles clave en el seguimiento de los flujos de dinero, incluidos Dennis Czurylo y Bill Thullen. [6]
Durante la década siguiente, cuatro fiscales federales —Thomas P. Sullivan , Dan K. Webb , Anton R. Valukas y Fred Foreman— supervisaron las investigaciones y los procesos judiciales. El primer fiscal federal adjunto Daniel Reidy y los fiscales federales adjuntos Charles Sklarsky, Scott Lassar, Scott Mendeloff y Candace J. Fabri dirigieron muchos de los procesos judiciales. En 1985, Valukus y el fiscal federal adjunto James Schweitzer acusaron a 22 funcionarios judiciales corruptos, incluido el juez Raymond Sodini, que presidió la corrupción en su sala de audiencias en la sede de la policía de Chicago.
El primer dispositivo de escucha que se instaló en la sala de un juez en los Estados Unidos se produjo durante la fase encubierta, cuando, tras escuchar las cintas grabadas por el agente encubierto/fiscal Hake, un juez federal encontró una causa probable y permitió al FBI instalar micrófonos ocultos en la sala del tribunal de narcóticos del juez Wayne Olson. Olson fue uno de los que más tarde fueron condenados por corrupción. Para obtener pruebas de corrupción, los agentes obtuvieron autorización judicial y del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para presentar casos judiciales simulados para que los agentes encubiertos/abogados los arreglaran frente a los jueces corruptos. [7] En agosto de 1983, la fase de investigación encubierta terminó, cuando el FBI contactó a un secretario de tribunal corrupto y a un oficial de policía corrupto de Chicago para que cooperaran en la investigación y filtraron la investigación a los medios.
El primer acusado en ser declarado culpable fue Harold Conn, secretario adjunto del Tribunal de Tráfico en el sistema judicial del condado de Cook. Conn fue condenado en marzo de 1984 y fue uno de los muchos recaudadores de fondos en la red de corrupción, también Nick el Olímpico Griego nunca fue acusado. [7] La última condena fue la del juez Thomas J. Maloney , quien fue acusado de cargos de soborno. Maloney fue declarado culpable y luego sentenciado en 1994 a 16 años por arreglar tres casos de asesinato por más de $ 100,000 en sobornos. [8] Maloney fue liberado de la prisión federal en 2008 y murió el mismo año.
Un total de 93 personas fueron acusadas, incluidos 17 jueces, 48 abogados, 10 alguaciles adjuntos , ocho policías, ocho funcionarios judiciales y el representante estatal James DeLeo . [9] [10] De los 17 jueces acusados, 15 fueron condenados. [5] Un juez supervisor, Richard LeFevour, fue condenado por 59 cargos de fraude postal, crimen organizado y violaciones del impuesto sobre la renta, y luego fue sentenciado a 12 años de prisión, además de ser inhabilitado. [11] La sentencia más severa fue recibida por el ex juez de circuito Reginald Holzer, quien recibió una sentencia de 18 años por aceptar más de $ 200,000 en sobornos de varios abogados. El juez Holzer fue procesado por el fiscal federal adjunto Scott Turow , quien más tarde se convirtió en un novelista aclamado. [12] DeLeo se declaró culpable de un delito menor y fue sentenciado a libertad condicional, y más tarde fue elegido para el Senado de Illinois . Tres sujetos de la investigación se suicidaron, incluido el ex juez de circuito Allen Rosin. Rosin aceptaba sobornos en el tribunal de divorcio en casos de custodia de menores y disputas de propiedad conyugal. [13] [14]
La corrupción sistémica llevó a la formación de la Comisión Especial sobre la Administración de Justicia en el Condado de Cook, un grupo reunido en agosto de 1984 para examinar los problemas de los tribunales del Condado de Cook. El grupo también emitió recomendaciones que fueron diseñadas para contribuir a un período de reforma en los tribunales. La Comisión, dirigida por el abogado de Jenner & Block Jerold Solovy, escribió un total de 165 recomendaciones para los tribunales del Condado de Cook. [15] Aún quedan dudas sobre si esos cambios lograron la limpieza que muchos ciudadanos y defensores de un mejor gobierno deseaban. [10] [16] [17] [18]
La Operación Greylord también condujo a varias investigaciones similares dirigidas a la corrupción en el condado de Cook, incluidas la Operación Silver Shovel , Incubator, Lantern, Operación Gambat y Safebet. [5] La Operación Greylord también se hizo conocida por su uso de dispositivos de escucha para obtener pruebas para el juicio.
La mayoría de los fiscales han dejado desde entonces el servicio público y se han incorporado a grandes bufetes de abogados, entre ellos Jenner & Block. Una de ellas, Candace J. Fabri, se convirtió en jueza del condado de Cook en 2006, y recientemente fue calificada como "bien cualificada" por un grupo de abogados locales; sólo un ex defensor público recibió una calificación más alta. [19] El juez de circuito Thomas R. Fitzgerald , que limpió el Tribunal de Tráfico después de la investigación de Greylord, fue elegido miembro de la Corte Suprema de Illinois , de la que se retiró en 2010. [20]
En 2009, un abogado de algunos de los condenados en la investigación de Greylord solicitó que la gobernadora Pat Quinn emitiera indultos masivos, llamando a sus clientes, en lugar de a los contribuyentes, las verdaderas víctimas, pero la gobernadora no concedió esa solicitud antes de ser derrotada en la reelección en 2014. [21] En 2010 y 2014, respectivamente, dos abogados inhabilitados por conducta poco ética revelada en la investigación de Greylord intentaron recuperar sus respectivas licencias de abogado, pero se les denegó; otro abogado retiró una solicitud similar en 2003. [22]
En julio de 2016, Terrence Hake participó en el programa de radio de Chicago "Legal Eagles" para explicar su papel en la Operación Greylord y las consecuencias de la operación. "Legal Eagles" fue presentado por el oficial de policía retirado William Pelarenos y se transmitió por WCGO 1590AM.
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )