stringtranslate.com

Operación Garra Águila 2

La Operación Claw-Eagle 2 ( en turco : Pençe Kartal-2 Harekatı ) fue una operación aérea y terrestre lanzada por las Fuerzas Armadas turcas contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en la Gobernación de Duhok de la Región del Kurdistán en el norte de Irak . Según Turquía, se lanzó para asegurar la frontera entre Turquía e Irak y eliminar al PKK en el área [11] y rescatar a los rehenes turcos retenidos por el PKK. [5]

Fondo

En enero de 2021, antes de la operación, el ministro de Defensa Nacional turco, Hulusi Akar, visitó la región del Kurdistán y la capital iraquí, Bagdad, para anunciar que Turquía tiene la intención de eliminar al PKK de Irak y buscar la cooperación de los dos gobiernos. Turquía ha lanzado anteriormente varias otras operaciones contra el PKK en la región. [12]

Operación

La operación tuvo como objetivo un área de 75 por 25 kilómetros en la montaña Gare, una zona de tránsito para los combatientes del PKK que cruzan de Irak a Turquía, [13] a unos 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Duhok . [11] La Fuerza Aérea Turca , utilizando aviones de combate y helicópteros de ataque , lanzó ataques aéreos a las 02:55 y afirmó haber destruido simultáneamente más de 50 objetivos del PKK en el área que abarca 6 aldeas, incluidos refugios antiaéreos , depósitos de municiones y cuarteles generales. [2] Un alcalde local cuestionó esta afirmación y afirmó que los ataques aéreos solo dañaron viñedos y otros campos agrícolas . [14] Los civiles, en su mayoría agricultores, de las aldeas afectadas se marcharon antes de los ataques aéreos, mientras que muchos animales se quedaron atrás. [15]

Después de los ataques aéreos, el ataque terrestre comenzó a las 04:55 [2] cuando los comandos turcos fueron lanzados desde el aire cerca de la aldea de Siyanê y participaron en la lucha contra los militantes de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG). [8] [ verificación fallida ] Tres soldados turcos murieron y otros tres resultaron heridos durante el enfrentamiento inicial, y los enfrentamientos continuaron hasta el día siguiente. El tercer día, las tropas turcas apoyadas por ataques aéreos aterrizaron desde helicópteros, entraron en el búnker de montaña protegido de alto nivel de Gare y afirmaron haber capturado a dos cazas HPG durante la lucha contra 8 cazas HPG, el resto de los cuales murieron y algunos de ellos intentaron huir del área con paramotores . [16] [17] El Ministerio de Defensa turco afirmó que en la cueva del búnker, sus tropas también descubrieron los cuerpos de 13 ciudadanos turcos que habían sido capturados por el PKK. [2] La Unión de Comunidades del Kurdistán (KCK) afirmó que la operación terrestre turca no habría sido posible sin el permiso o el apoyo del Partido Democrático del Kurdistán que controla la mayor parte de la región. Tanto el KDP como el HPG negaron su participación en el KDP. [15]

El Ministerio de Defensa turco anunció el 14 de febrero de 2021 que la operación se había "llevado a cabo con éxito en condiciones climáticas y terrestres difíciles", con las fuerzas turcas regresando a sus bases, y que un total de 48 combatientes del PKK habían muerto. [2] [18] 13 rehenes turcos y víctimas de secuestro retenidas por el PKK fueron encontrados muertos en la cueva, 12 de ellos con disparos en la cabeza y uno en el hombro. Los dos prisioneros del PKK capturados por Turquía afirmaron que el PKK ejecutó a los cautivos turcos durante el inicio de la operación. El gobierno estadounidense inicialmente dudó en aceptar la posición de Turquía, pero finalmente declaró que el PKK era responsable de la muerte de esos cautivos. [1] [8] Seis soldados turcos y dos policías que fueron secuestrados en 2015 y 2016 fueron identificados entre los prisioneros asesinados después de que se realizaran las autopsias de los cuerpos en la provincia de Malatya . [19] También se informó de que entre los muertos había personal de inteligencia turco . [ cita requerida ] El PKK negó haber ejecutado a los rehenes y a las víctimas de secuestro y afirmó que murieron durante los enfrentamientos. [5] En el mapa anunciado por el Estado Mayor se exhibía el boceto del búnker donde se guardaban a los rehenes.

Operación de rescate de rehenes en Gara, boceto de la cueva

Según el mapa, la sección de prisioneros ubicada en las profundidades de la cueva estaba protegida por puertas de acero y rejas de hierro. Cuando los soldados exploraron la zona, notaron que los cautivos habían sido asesinados. [20] Fuentes de seguridad turcas dieron la siguiente información sobre las armas y municiones incautadas en la cueva, que la organización utilizó como prisión y refugio búnker, afirmando: "2 cohetes antitanque RPG 7 de origen estadounidense y ruso, 2 Biksi rusos o chinos ( ametralladoras PK ), 1 rifle Kalashnikov de origen ruso , 1 arma de francotirador Zagros-2, 1 rifle de infantería modelo M16 A2 Carbine 727 de origen estadounidense, misil de defensa aérea 8x 30 stinger, 1 visor térmico de visión nocturna, 1 gafas de visión nocturna, unos binoculares de mano con mira diurna 8x24, 1 kit de arnés (herramienta utilizada para sujetar el arma), 1 pieza de mira diurna sobre el arma, 1 pieza de Kestrel (un dispositivo utilizado por los francotiradores para medir el viento), 1 calculadora y 1 radio portátil de acceso directo YAHESU ". [21]

Reacción

El director de prensa de la presidencia turca, Fahrettin Altun, prometió "perseguir hasta el último terrorista que se esconda en sus cuevas y casas seguras" y exigir una venganza "dolorosa" y una justicia "rápida" después de la conclusión de la operación. [5] Él y el portavoz de la presidencia, İbrahim Kalın, condenaron la falta de respuesta del mundo occidental y el Ministro del Interior, Süleyman Soylu, amenazó con despedazar al líder del PKK, Murat Karayılan, "en mil pedazos". [22]

Mientras tanto, el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), pro kurdo , expresó sus condolencias a los muertos durante la operación e instó al PKK a liberar a los prisioneros restantes. La fiscalía general de Ankara inició investigaciones sobre los diputados del HDP Hüda Kaya y Ömer Faruk Gergerlioğlu y otros que afirmaron que los prisioneros fueron asesinados por los bombardeos turcos y sobre quienes compartieron videos de estos prisioneros. [22]

El principal partido de la oposición, el Partido Republicano del Pueblo, afirmó que Erdoğan causó la muerte y el fracaso de las fuerzas turcas y que Erdoğan no pidió pacíficamente su liberación, calificando la operación de "desastre". El principal líder de la oposición, Kemal Kılıçdaroğlu, afirmó que Erdoğan causó el fracaso, afirmando que "normalmente alguien debería asumir la responsabilidad y dimitir. Uno va a rescatar a los rehenes y mueren. La persona responsable de nuestros 13 mártires es Recep Tayyip Erdoğan". [23] En respuesta, Erdoğan demandó a Kılıçdaroğlu por 500.000 liras turcas. [24]

La Asociación Turca de Derechos Humanos (İHD), que anteriormente facilitó el regreso de rehenes del PKK, declaró que sus ofertas para ayudar a negociar fueron rechazadas por los funcionarios estatales. [25] [26] El presidente de la İHD, Öztürk Türkdoğan , dijo que los funcionarios de seguridad insistían en las operaciones militares, pero también criticó al PKK por mantener rehenes durante tanto tiempo. [1] El mes siguiente, Türkdoğan fue arrestado junto con varios funcionarios del HDP. Después de las objeciones de grupos de derechos humanos como Amnistía Internacional , fue liberado. [27] [28]

Responsabilidad

El PKK afirmó originalmente que los rehenes habían muerto por los bombardeos aéreos del ejército turco. Sin embargo, el informe de la autopsia confirmó que los rehenes habían recibido disparos en la cabeza, y los familiares a los que se les permitió visitar la morgue confirmaron los informes de que sus familiares habían sido torturados y asesinados a tiros. [29] [30] Aunque Estados Unidos parecía ambiguo en un principio sobre quién creía que era responsable de los asesinatos, el Secretario de Estado Antony Blinken declaró más tarde que Washington considera al PKK responsable. [31] El PKK revisó más tarde su afirmación para decir que Turquía utilizó gas venenoso, lo que provocó la muerte de los cautivos, que luego fueron "ejecutados para que la culpa recaiga sobre nosotros". [32]

Véase también

Notas

  1. ^ Turquía y Estados Unidos sostienen que el PKK ejecutó a los rehenes. [8] El PKK culpa a Turquía de las muertes. En un principio, el PKK afirmó que los rehenes habían muerto por bombardeos turcos, pero más tarde declaró que Turquía utilizó gas venenoso que provocó la muerte de los rehenes, que posteriormente fueron fusilados para culpar al PKK. [9] [10]

Referencias

  1. ^ abc Gall, Carlotta (15 de febrero de 2021). «Las muertes de soldados y policías detenidos por las guerrillas kurdas enturbian la política turca». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  2. ^ abcdef "Último minuto: el ministro Akar anunció la amarga noticia de esta manera: 'Se ha visto una vez más el rostro traicionero del PKK'". Hürriyet . 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  3. ^ "HPG revela información sobre la identidad de los guerrilleros martirizados en Garê". ANF News . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  4. ^ ab "'Gara, Kandil'e de geliyorum mesajı'". Milliyet. 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ^ abcd "Turquía dice que militantes ejecutaron a 13 personas, incluidos soldados y policías, en Irak". Reuters . 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  6. ^ ab «HSM publica el balance de la guerra de cuatro días en Gare». ANF News . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  7. ^ "TSK'nın 4 günlük zorlu Pençe Kartal-2 Harekatı'nın ayrıntıları netleşti". www.aa.com.tr. ​Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  8. ^ abc "Llamada del Secretario Blinken al Ministro de Asuntos Exteriores turco Çavuşoğlu". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021. El Secretario expresó sus condolencias por la muerte de rehenes turcos en el norte de Irak y afirmó nuestra opinión de que los terroristas del PKK son responsables.
  9. ^ "Kuzey Irak'ta 13 Türkün öldürülmesiyle ilgili neler biliniyor?". Euronews (en turco). 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  10. ^ "Se pide que se investigue el uso de gas químico en la operación turca en Gare". ANF News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  11. ^ ab Aldroubi, Mina (10 de febrero de 2021). «Tres soldados turcos muertos en enfrentamientos en el norte de Irak contra elementos del PKK». The National . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Tres soldados turcos muertos en el norte de Irak". Al Jazeera English . 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Turquía intensifica los ataques contra los rebeldes del PKK en el norte de Irak". Al-Monitor . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  14. ^ van Wilgenburg, Wladimir (10 de febrero de 2021). «Turquía lanza una nueva operación contra el PKK cerca de la montaña Gare». Kurdistán 24. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  15. ^ ab Dri, Karwan Faidhi (13 de febrero de 2021). "Los agricultores de Duhok no pueden acceder a los campos mientras se intensifican los enfrentamientos entre Turquía y el PKK". Rudaw . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  16. ^ "SON DAKİKA: Gara'da paramotor ile kaçmaya çalışan 3 PKK'lı terörist etkisiz hale getirildi". CNN Türk (en turco). 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Gara'da paramotor ile kaçmaya çalışan teröristler SİHA'larla etkisiz hâle getirildi | ESTRELLA". Star.com.tr. ​14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  18. ^ Ozer, Sarp (14 de febrero de 2021). «Turquía neutraliza a 48 terroristas del PKK en el norte de Irak». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  19. ^ "13 kişinin hayatını kaybettiği Kuzey Irak'taki operasyonla ilgili neler biliniyor?". BBC News Türkçe . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Aydınlık Gazetesi". www.aydinlik.com.tr . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Gara operasyonunda ele geçirilen silah ve mühimmatlar hangi ülkelere ait?". Ajanshaber.com (en turco). 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  22. ^ ab "Turquía dice que militantes del PKK ejecutaron a 13 personas, incluidos soldados, en Irak". Duvar English . 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  23. ^ Zaman, Amberin (16 de febrero de 2021). «La oposición turca culpa a Erdogan de los turcos asesinados en Irak». Al-Monitor . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Erdoğan demanda al líder del CHP por sus comentarios sobre el asesinato de Gara". Hürriyet Daily News . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  25. ^ Evin, Mehveş (26 de febrero de 2021). «La matanza de cautivos en Garê y sus consecuencias». Duvar English . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Declaración de la İHD sobre la muerte de soldados y oficiales cautivos - HRA". 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  27. ^ "Turquía: La detención de un líder de derechos humanos es una burla al "Plan de Acción de Derechos Humanos" de Erdogan". www.amnesty.org . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  28. ^ "La policía turca arresta a dirigentes prokurdos del HDP". Reuters . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  29. ^ "La familia del mártir Müslüm Altıntaş habló: Mi hijo fue torturado". Haber7  [tr] . 19 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 . Todavía nos mienten diciendo que el TSK bombardeó. Nos provocan contra nuestro estado. Mi hijo y otros fueron martirizados por las balas.
  30. ^ "El padre del mártir de Gara habló: Todo el mundo debería aprender esto". Milliyet . 17 de febrero de 2021. Archivado del original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 . Lavé el cuerpo de mi hijo muerto. Le dispararon en la cabeza. Si lo hubieran bombardeado, lo habrían hecho pedazos en diez pedazos.
  31. ^ Zaman, Amberin (15 de febrero de 2021). «Blinken se retracta de la ambigüedad del Departamento de Estado sobre los rehenes turcos asesinados en Irak». Al-Monitor . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Imágenes y relatos de guerrilleros: ¿Qué pasó en Gare?". ANF News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .

Lectura adicional