stringtranslate.com

La Oficina de Periodismo de Investigación

La Oficina de Periodismo de Investigación , abreviada habitualmente como TBIJ o "la Oficina", es una organización de noticias sin fines de lucro con sede en Londres que se fundó en 2010 para realizar investigaciones de "interés público". [1] La Oficina trabaja con editores y emisoras para maximizar el impacto de sus investigaciones. [2] Desde su fundación, ha colaborado con Panorama , Newsnight y File on 4 en la BBC , Channel 4 News and Dispatches , así como con el Financial Times , The Daily Telegraph y The Sunday Times , entre otros. [3]

El Bureau ha cubierto una amplia gama de historias y ha ganado muchos premios, entre ellos por su cobertura de las guerras con drones y la investigación de las condenas por asesinato en "empresa conjunta". [4] Su directora ejecutiva y editora en jefe es Rozina Breen. [5]

Historia

La Oficina fue fundada en 2010 por la ex reportera del Sunday Times Elaine Potter, que trabajó en la exposición del escándalo de la talidomida , y su marido David Potter , que fundó la empresa de software Psion . La financiación inicial para el proyecto provino de la fundación benéfica de los Potter, que comprometió 2 millones de libras. [6] Elaine cita una de sus inspiraciones siendo la creación dos años antes de ProPublica , una organización sin fines de lucro con sede en Nueva York con un cometido similar, también financiada filantrópicamente. [7]

En el período previo al lanzamiento, Stephen Grey fue editor interino [8] hasta el nombramiento de Iain Overton como su primer editor gerente permanente. [9]

Ian Overton fue sucedido por el ex editor de Sunday Times Insight , Christopher Hird, en diciembre de 2012 [10] y Rachel Oldroyd se convirtió en editora en jefe en 2014. [11] Rozina Breen se convirtió en directora ejecutiva y editora en jefe en 2022.

Investigaciones notables

Ataque estadounidense en Yakla, Yemen

El 29 de enero de 2017, se llevó a cabo una operación de las Fuerzas de Operaciones Especiales lideradas por los Estados Unidos en la aldea de Yakla, distrito de Qifah, [12] en la provincia de Al Bayda en el centro de Yemen . Fue la primera incursión autorizada por el presidente Donald Trump , [13] El ejército estadounidense inicialmente negó que hubiera víctimas civiles, pero luego declaró que estaba investigando si ocurrieron. [14] Una investigación realizada por la Oficina sobre el terreno encontró que nueve niños menores de 13 años, y la víctima más joven un bebé de tres meses, murieron. Además de los nueve niños muertos, también murió una mujer embarazada. [15] La historia de la Oficina fue recogida por The Guardian , [16] Newsweek [17] y muchos otros medios de comunicación.

Operaciones de Bell Pottinger en Irak

El 2 de octubre de 2016, la oficina que colabora con el Sunday Times reveló que el Pentágono pagó a la firma de relaciones públicas británica Bell Pottinger 540 millones de dólares para crear vídeos terroristas falsos, artículos de noticias falsos para canales de noticias árabes y vídeos de propaganda. [18] [19]

Una investigación de Abigail Fielding-Smith y Crofton Black reveló los detalles de la operación multimillonaria. Bell Pottinger recibió pagos del Departamento de Defensa de Estados Unidos (DoD) por cinco contratos desde mayo de 2007 hasta diciembre de 2011, según The Times y el Bureau. [20] [21] Lord Bell confirmó que Bell Pottinger informó al Pentágono, la CIA y el Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos sobre su trabajo en Irak. [22]

Muertes por resistencia a los antibióticos

La Oficina está llevando a cabo una investigación continua sobre la amenaza que representan las bacterias resistentes a los antibióticos . En diciembre de 2016, Madlen Davies, que trabajaba con el Sunday Telegraph, reveló que las superbacterias estaban matando al menos al doble de personas de las que estimaba el gobierno. [23] En octubre de 2016, Andrew Wasley, que trabajaba con The Guardian, reveló que se estaba vendiendo carne de cerdo contaminada con SARM en Asda y Sainsbury's . [24]

Guerra encubierta con drones

El Bureau hace un seguimiento de las víctimas de ataques con drones en Pakistán , Yemen y Somalia. En Yemen y Somalia, estas cifras también incluyen a las víctimas de ataques con drones, ataques aéreos, ataques con misiles y operaciones terrestres. A diferencia de otras organizaciones que hacen un seguimiento de este tipo de muertes, el Bureau se centra en identificar las muertes no militantes, incluidos los niños. [ 25] Los datos de esta investigación se publican en línea. [26] Jack Serle fue uno de los tres periodistas del Bureau que ganaron el Premio Martha Gellhorn de Periodismo en 2013 por "su investigación sobre las guerras con drones de Barack Obama y sus consecuencias para los civiles". [27]

Opciones binarias

Una serie de artículos escritos en 2016 por Melanie Newman expuso a los "verdaderos lobos de Wall Street" involucrados en el fraude de opciones binarias . Según el jefe de delitos de la Oficina Nacional de Inteligencia contra el Fraude, el inspector jefe detective Andy Fyfe, este es el mayor fraude perpetrado contra objetivos británicos en la actualidad, y la policía recibe una media de dos informes de fraude en operaciones binarias al día, en los que el inversor medio pierde 16.000 libras esterlinas. Fyfe describió esto como "sólo la punta del iceberg", porque la mayoría de los fraudes no se denuncian a la policía porque los estafadores suelen estar ubicados en el extranjero. [28] [29]

Empresa conjunta

En febrero de 2016, el Tribunal Supremo del Reino Unido dictaminó que la ley sobre " empresa conjunta " en casos de asesinato, que permite que varias personas sean acusadas del mismo delito aunque hayan desempeñado papeles muy diferentes en el crimen, había sido interpretada erróneamente. [30] Esto siguió a una larga investigación del Bureau sobre la empresa conjunta. [31] El Bureau descubrió que los hombres negros británicos tenían más de tres veces más probabilidades de cumplir cadena perpetua como resultado de una condena por empresa conjunta que los de la población carcelaria en general. [32] Tres reporteras del Bureau -Maeve McClenaghan, Melanie McFadyean y Rachel Stevenson- ganaron el Premio de Reportaje Legal del Colegio de Abogados 2013-2014 por la cobertura. [33]

Los millones que faltan en Europa

Una investigación en colaboración con el Financial Times sobre cómo se utilizaron los fondos estructurales de la Unión Europea y si la política estaba logrando lo que se propuso. [34] Se descubrió que millones de euros estaban siendo desviados por sindicatos del crimen organizado y que el dinero se estaba utilizando para apoyar a corporaciones multinacionales en lugar de a pequeñas y medianas empresas, incluida la ayuda para financiar una fábrica de cigarrillos British American Tobacco . [34] El Bureau coprodujo un episodio de File on 4 con la BBC sobre la historia [35] que recibió el premio UACES Reporting Europe Prize. [36]

La influencia oculta del lobby

La firma de relaciones públicas Bell Pottinger fue el centro de una operación de filmación encubierta del FBI publicada en The Independent . En las imágenes, los altos ejecutivos afirman que pueden lograr que el primer ministro británico, David Cameron, hable con el primer ministro chino en nombre de uno de sus clientes en 24 horas, y que tienen un equipo que "clasifica" la cobertura negativa de Wikipedia . [37]

Posteriormente, Bell Pottinger presentó una queja ante la Comisión de Quejas de Prensa sobre la investigación, que fue rechazada. [38]

Muertes bajo custodia policial

Una investigación en colaboración con The Independent concluyó que el número de personas que habían muerto tras ser inmovilizadas a la fuerza mientras se encontraban bajo custodia policial era mayor que el que mostraban las cifras oficiales. Esto se debió a la exclusión de cualquiera que hubiera muerto tras ser inmovilizado pero que en ese momento no hubiera sido arrestado formalmente. [39] El Bureau también informó de sus hallazgos a la BBC en un episodio de File on 4. [ 40]

La historia ganó un Premio de Medios de Amnistía Internacional . [41]

Registros de la guerra de Irak

Los registros de la guerra de Irak eran 391.832 informes de campo clasificados del Ejército de los Estados Unidos filtrados a WikiLeaks , [42] que los compartió con varias organizaciones de noticias, incluido el Bureau, antes de publicarlos en línea en su totalidad. [43] El Bureau trabajó con Al Jazeera [44] y Channel 4 [45] para analizar los documentos que detallan torturas, ejecuciones sumarias y crímenes de guerra llevados a cabo por las fuerzas estadounidenses. [46]

Los reportajes del Bureau recibieron un Premio de Medios de Amnistía Internacional . [47]

Informe sobre Rusia

En 2019, la Oficina de Periodismo de Investigación inició un ejercicio de financiación colectiva para recaudar fondos para acciones legales para obligar al gobierno británico a publicar el "Informe Rusia" que detalla la investigación del Comité de Inteligencia y Seguridad sobre la interferencia rusa en el referéndum del Brexit de 2016. [48 ]

Chipre confidencial

En noviembre de 2023, la Oficina de Periodismo de Investigación se unió al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación , Paper Trail Media  [de] y 69 socios de medios, incluidos Distributed Denial of Secrets y el Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) y más de 270 periodistas en 55 países y territorios [49] [50] para producir el informe ' Cyprus Confidential ' sobre la red financiera que apoya al régimen de Vladimir Putin , principalmente con conexiones con Chipre, y mostró que Chipre tiene fuertes vínculos con figuras de alto nivel en el Kremlin, algunas de las cuales han sido sancionadas. [51] [52] Los funcionarios del gobierno, incluido el presidente chipriota Nikos Christodoulides [53] y los legisladores europeos [54] comenzaron a responder a los hallazgos de la investigación en menos de 24 horas, [53] pidiendo reformas e iniciando investigaciones. [55] [56]

Crítica

El Bureau fue duramente criticado después del caso McAlpine de Newsnight en noviembre de 2012. BBC Newsnight transmitió una investigación del escándalo de abuso infantil en el norte de Gales. El reportero era Angus Stickler, quien había sido enviado a la BBC por el Bureau. El informe transmitido por Stickler incluía afirmaciones de que un destacado, pero anónimo, ex político conservador había abusado sexualmente de niños durante la década de 1970. [57] Los usuarios de Twitter y otras redes sociales lo identificaron inmediatamente como Lord McAlpine . Después de que The Guardian informara que se trataba de una identidad equivocada, Lord McAlpine emitió una enérgica negación. [58] El acusador se disculpó sin reservas, admitiendo que, tan pronto como vio una fotografía del individuo, se dio cuenta de que se había equivocado. [59] El director general de la BBC, George Entwistle, renunció más tarde ese día. [57] El editor en jefe del Bureau, Ian Overton, y Angus Stickler también renunciaron.

Referencias

  1. ^ Greenslade, Roy (27 de abril de 2010). "La oficina de periodismo abre sus puertas con siete investigaciones en marcha". The Guardian . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "Acerca del Bureau". The Bureau of Investigative Journalism . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  3. ^ "Perfil: Oficina de Periodismo de Investigación", BBC News , 12 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2015.
  4. ^ "Nuestros premios". The Bureau of Investigative Journalism . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  5. ^ Kanter, Jake (3 de marzo de 2022). "La BBC sufre dimisiones". The Times .
  6. ^ McNally, Paul (17 de julio de 2010). «La oficina de periodismo de investigación del Reino Unido gana una subvención de 2 millones de libras». Press Gazette . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  7. ^ Pfanner, Eric (4 de abril de 2010). "Investigative Bureau intenta compensar los recortes en las noticias británicas". The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  8. ^ Greenslade, Roy (17 de julio de 2010). «2 millones de libras esterlinas de ayuda para una oficina de periodismo de investigación independiente». The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  9. ^ Greenslade, Roy (21 de septiembre de 2009). "La oficina de investigación designa a Overton". The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  10. ^ "El ex jefe de Insight, Christopher Hird, fue nombrado editor de The Bureau of Investigative Journalism". Press Gazette . 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Los fideicomisarios designan a un nuevo editor en jefe". The Bureau of Investigative Journalism . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  12. ^ "Mapa del área de Wadi Yakla, Yemen".
  13. ^ Eric, Schmitt; David E., Sanger (1 de febrero de 2017). "Preguntas nublan la incursión estadounidense en una filial de Al Qaeda en Yemen". New York Times . N.º Web . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  14. ^ Cronk, Terri Moon (30 de enero de 2017). "Incursión estadounidense en Yemen obtiene información de inteligencia". Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Shabibi, Namir; al Sane, Nasser (8 de febrero de 2017). «Nueve niños muertos: todos los detalles de la fallida redada estadounidense en Yemen». The Bureau of Investigative Journalism . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  16. ^ Borger, Julian; Jacobs, Ben (8 de febrero de 2017). "Yemen quiere que Estados Unidos reevalúe su estrategia antiterrorista tras una incursión fallida". The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2017 en www.theguardian.com.
  17. ^ Moore, Jack (9 de febrero de 2017). «Los detalles completos de la fallida incursión de Trump en Yemen en la que murieron nueve niños». Newsweek . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  18. ^ Black, Crofton; Abigail Fielding-Smith; Jon Ungoed-Thomas (2 de octubre de 2016). "Lord Bell dirigió operaciones de relaciones públicas encubiertas por valor de 540 millones de dólares en Irak para el Pentágono". The Times . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  19. ^ Black, Crofton; Abigail Fielding-Smith (2 de octubre de 2016). "El Pentágono pagó por vídeos falsos de 'Al Qaeda'". The Daily Beast . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  20. ^ Fielding-Smith, Abigail; Crofton Black; Jon Ungoed-Thomas (2 de octubre de 2016). "Telenovelas y farsas: vendiendo la paz en Irak". The Times .
  21. ^ Fielding-Smith, Abigail; Crofton Black (2 de octubre de 2016). "Noticias falsas y banderas falsas". The Bureau of Investigative Journalism . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  22. ^ "Noticias falsas y falsas banderas". TBIJ . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  23. ^ Davies, Madlen (11 de diciembre de 2016). «Las superbacterias están matando al doble de personas de lo que dice el gobierno». The Bureau of Investigative Journalism . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  24. ^ Wasley, Andrew; Hansen, Kjeld; Harvey, Fiona (3 de octubre de 2016). "Revelado: variante de MRSA encontrada en carne de cerdo británica en Asda y Sainsbury's". The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2017 en www.theguardian.com.
  25. ^ Singh, Ritika (25 de octubre de 2013). "Los ataques con drones matan a personas inocentes. ¿Por qué es tan difícil saber cuántos?". The New Republic . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  26. ^ Libresco, Leah (23 de abril de 2015). "No hay suficientes datos sobre las víctimas civiles causadas por drones". FiveThirtyEight . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  27. ^ "Ganadores anteriores", Premio Martha Gellhorn de Periodismo . Consultado el 25 de octubre de 2015.
  28. ^ Newman, Melanie (2 de noviembre de 2016). «'Asesinos almorzando': Los lobos de Wall Street en la vida real». The Bureau of Investigative Journalism . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .[ Se necesita una fuente no primaria ]
  29. ^ Weinglass, Simona (26 de junio de 2020). "Cómo el Departamento de Justicia de Estados Unidos permitió que un supuesto capo del fraude israelí se escapara". www.timesofisrael.com .
  30. ^ Stevenson, Rachel (19 de febrero de 2016). «Joint Enterprise: Praise for Bureau's role in run-up to historic Supreme Court decision» (Empresa conjunta: elogios al papel del Bureau en la preparación para la histórica decisión de la Corte Suprema). The Bureau of Investigative Journalism (Oficina de Periodismo de Investigación ). Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Coleman, Clive (1 de abril de 2014). «Se publican las cifras de la acusación por «empresa conjunta»». BBC News . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  32. ^ Corner, Lena (17 de diciembre de 2014). «Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundred of miscarriages of justice» (Empresa conjunta: la doctrina legal que, según los críticos, ha causado cientos de errores judiciales). The Independent . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "El Colegio de Abogados anuncia los premios a la mejor redacción de artículos jurídicos" Archivado el 16 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , General Council of the Bar , 10 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2015.
  34. ^ ab O'Murchu, Cynthia; Peter Spiegel (29 de noviembre de 2010). "La gran visión de Europa pierde el foco". Financial Times . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  35. ^ "BBC Radio 4 - File on 4, Europe's Missing Millions", BBC News , 5 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2013.
  36. ^ "Ganadores del premio UACES Reporting Europe Prize 2011" Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine , UACES Reporting Europe. Consultado el 1 de marzo de 2013.
  37. ^ Newman, Melanie; Oliver Wright (26 de julio de 2012). "Captados por la cámara: los principales lobistas alardean de cómo influyen en el Primer Ministro". The Independent . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  38. ^ Burrell, Ian (26 de julio de 2012). "Una victoria para el periodismo de investigación: el PCC rechaza la denuncia de Bell Pottinger contra The Independent". The Independent . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  39. ^ Stickler, Angus; Dan Bell; Charlie Mole (31 de enero de 2012). "La tasa de muertes bajo custodia es más alta de lo que admiten los funcionarios". The Independent . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  40. ^ Stickler, Angus (31 de enero de 2012). «Las cifras de muertes bajo custodia policial son 'subestimadas'». BBC News . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  41. ^ "Amnistía anuncia los ganadores de los premios Media Awards 2012" (Comunicado de prensa). Amnistía Internacional . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  42. ^ "Los registros de la guerra de Irak de WikiLeaks: la mayor filtración de datos en la historia militar de Estados Unidos", Der Spiegel , 22 de octubre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2015.
  43. ^ Ellison, Sara (febrero de 2011). "El hombre que desveló los secretos". Vanity Fair . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  44. ^ Carlstrom, Gregg (24 de octubre de 2010). "WikiLeaks publica un archivo secreto sobre Irak". Al Jazeera . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  45. ^ Doble, Anna (22 de octubre de 2011). «Archivos secretos de la guerra de Irak, 400.000 filtrados». Canal 4. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  46. ^ Davies, Nick; Jonathan Steele; David Leigh (22 de octubre de 2010). "Registros de la guerra de Irak: archivos secretos muestran cómo Estados Unidos ignoró la tortura". The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  47. ^ "Amnistía anuncia los ganadores de los premios Media Awards 2011" (Comunicado de prensa). Amnistía Internacional . 24 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  48. ^ Green, Daniel; Jacob Granger (14 de noviembre de 2019). "La Oficina de Periodismo de Investigación recauda fondos para llevar al Gobierno del Reino Unido a los tribunales por el informe ruso". www.journalism.co.uk . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  49. ^ Cosic, Jelena; Karrie Kehoe; Jesús Escudero; Miguel Fiandor Gutiérrez; Denise Hassanzade Ajiri; Agustin Armendariz; Delphine Reuter (14 de noviembre de 2023). «Inside Cyprus Confidential: The data-driven journalism that helps exposed an island under Russian influence» (Inside Cyprus Confidential: el periodismo basado en datos que ayudó a exponer una isla bajo influencia rusa). ICIJ . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  50. ^ Shiel, Fergus (14 de noviembre de 2023). «Acerca de la investigación de Cyprus Confidential». ICIJ . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  51. ^ "Cyprus Confidential: los documentos filtrados de Roman Abramovich plantean nuevas preguntas al Chelsea FC: la investigación dirigida por el ICIJ revela cómo la isla mediterránea ignora las atrocidades rusas y las sanciones occidentales para sacar provecho de los oligarcas de Putin". The Irish Times . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "Cyprus Confidential - ICIJ". www.icij.org . 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  53. ^ ab Boland-Rudder, Hamish; Scilla Alecci; Juana Robin; Carmen Molina Acosta (15 de noviembre de 2023). "El presidente chipriota promete que el gobierno investigará las revelaciones confidenciales de Chipre". ICIJ . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  54. ^ Alecci, Scilla (23 de noviembre de 2023). "Los legisladores piden medidas enérgicas en la UE tras las revelaciones confidenciales de Chipre del ICIJ". ICIJ . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  55. ^ "Chipre ignora las atrocidades rusas y las sanciones occidentales para proteger la vasta riqueza de los aliados de Putin". ICIJ . 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  56. ^ Soluciones, BDigital Web. "El ministro de Finanzas está preocupado por 'Cyprus Confidential'". knews.com.cy . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  57. ^ ab "BBC crisis: cronología de los acontecimientos", The Telegraph , 15 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2015.
  58. ^ Leigh, David ; Steven Morris; Bibi Van der Zee (8 de noviembre de 2012). ""Identidad equivocada" llevó a la principal denuncia de abusos de los conservadores". The Guardian . Londres . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  59. ^ "Lord McAlpine, víctima de un error de identidad, afirma un hombre abusado", BBC News , 9 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2015.

Enlaces externos