Oda para el día de Santa Cecilia , HWV 76, es una cantata compuesta por George Frideric Handel en 1739. El título de la cantata hace referencia a Santa Cecilia , la santa patrona de los músicos. El estreno fue el 22 de noviembre de 1739 en el Teatro Lincoln's Inn Fields , Londres.
Handel ambienta un poema que el poeta inglés John Dryden escribió en 1687. El tema principal del texto es la teoría pitagórica de la harmonia mundi , que sostiene que la música fue una fuerza central en la creación de la Tierra.
Ebenezer Prout ha comentado varias facetas de la instrumentación de Handel en la obra [1] y Edmund Bowles ha escrito sobre el uso de timbales por parte de Handel en la obra. [2]
TENOR : De la armonía, de la armonía celestial
, comenzó este marco universal.
Cuando la naturaleza, bajo un montón
de átomos discordantes, yacía
y no podía levantar la cabeza.
La voz melodiosa se escuchó desde lo alto:
¡Levantaos! ¡Levantaos!
¡Levantaos, más que muertos!
Entonces, fríos y calientes, y húmedos y secos, ¡
salten a sus puestos! ¡
Y el poder de la música obedece! ¡
Y el poder de la música obedece!
CORO : De la armonía, de la armonía celestial,
comenzó este marco universal.
Recorrió todo el compás de las notas,
cerrándose por completo el diapasón en el hombre.
SOPRANO : ¿Qué pasión no puede despertar y sofocar la música?
Cuando Jubal golpeó la concha,
sus hermanos que escuchaban se quedaron a su alrededor
y, con cara de asombro, se lanzaron
a adorar ese sonido celestial.
Pensaron que no podía haber menos que un dios
dentro del hueco de esa concha
que hablaba tan dulce y tan bien.
¿Qué pasión no puede despertar y sofocar la música?
TENOR : El fuerte sonido de la trompeta nos incita a las armas,
con agudas notas de ira y mortales alarmas,
el doble-doble-doble golpe,
del retumbante tambor,
grita ¡escucha! ¡escucha! ¡grita, escucha, los enemigos vienen! ¡
A la carga! ¡A la carga! ¡A la carga! ¡A la carga! ¡
Es demasiado tarde, es demasiado tarde para retirarse!
¡A la carga, es demasiado tarde, demasiado tarde para retirarse!
SOPRANO : La suave flauta quejosa
descubre en sus notas moribundas
las penas de los amantes desesperados,
cuyo canto fúnebre es susurrado por el gorjeante laúd.
TENOR : ¡Los agudos violines proclaman
sus celosos dolores
y desesperación!
¡Furia, indignación frenética!
¡Profundidad de dolores y apogeo de pasión
por la bella dama desdeñosa!
SOPRANO : Pero, ¡ay!, ¿qué arte puede enseñar ?
¿Qué voz humana puede alcanzar
la alabanza del órgano sagrado?
Notas que inspiran amor sagrado,
notas que vuelan sus caminos celestiales
para unirse a los coros de arriba.
SOPRANO : Orfeo pudo guiar a la raza salvaje,
Y los árboles desarraigados dejaron su lugar
Sequacious de la lira:
Pero la brillante Cecilia elevó el asombro aún más:
Cuando a su órgano se le dio aliento vocal
Un ángel oyó, y directamente apareció –
Confundiendo la Tierra con el Cielo.
SOPRANO : Como por el poder de las canciones sagradas
Las esferas comenzaron a moverse,
Y cantaron la alabanza del gran Creador
A todos los benditos de arriba;
Así cuando llegue la última y terrible hora
Este espectáculo desmoronado devorará,
La trompeta se oirá en lo alto,
CORO : Los muertos vivirán, los vivos morirán,
Y la música desafinará el cielo.