stringtranslate.com

Noche de Nickanan

La Noche de Nickanan (a veces llamada Lunes de Hall o Lunes de Peasen) es una fiesta de Cornualles , que tradicionalmente se celebra durante el Carnaval , específicamente el Lunes de Carnaval . [1]

A veces llamada la noche de la picardía en West Cornwall , Inglaterra, Reino Unido, este evento era una excusa para que los jóvenes locales llevaran a cabo actos de vandalismo menor y gastaran bromas a los vecinos y familiares. [2] El nombre Nickanan puede provenir de la práctica de tocar puertas y salir corriendo, que se conoce como Nicky nicky nine doors en algunas partes del mundo de habla inglesa. El consumo de sopa de guisantes y tocino salado también se asociaba con esta fecha.

Descripción del siglo XIX

En el siglo XIX, Thomas Quiller Couch describió la Noche de Nickanan:

El día llamado Lunes de Salón , que precede al Martes de Carnaval , al anochecer, es costumbre que los muchachos, y, en algunos casos, los que son mayores de esa edad, merodeen por las calles con porras cortas y llamen a todas las puertas con fuerza, y salgan corriendo para evitar ser detectados a la menor señal de movimiento en el interior. Sin embargo, si no se despierta ninguna atención, y especialmente si se descubre algún artículo expuesto de forma negligente o descuidadamente guardado, entonces se los llevan; y al día siguiente se los descubre expuestos en algún lugar visible, para exponer la vergonzosa falta de vigilancia que se supone caracteriza al propietario. El momento en que se practica esto se llama "noche de Nicka-nan" y se supone que los individuos involucrados representan algunos duendes de la oscuridad, que aprovechan y exponen los momentos de descuido.

Rimas tradicionales

Los niños de Cornualles utilizaron la siguiente rima durante la tarde y el día siguiente, el martes de carnaval :

Nicka nicka nan
Dame un poco de panqueque, y luego me iré
Pero si no me das ninguno
Tiraré una gran piedra
Y derribaré tu puerta.

En St Ives , esto fue:

Dame un panqueque, ahora, ahora, ahora,
o entraré en tu puerta con un alboroto, remolque, remolque.

—  [4]

Carne de gatillo

En las comunidades costeras también era tradición recolectar mariscos como lapas , mejillones y caracoles . Esta práctica se conocía como "going a triggin" y el producto recolectado se conocía como "carne de trigg". [5] Esta práctica todavía se practica en Semana Santa entre las personas que viven cerca del río Helford .

Jack o' Lent

Durante este período "Nickanan" prevaleció otra costumbre en todo Cornualles. En algunos pueblos era habitual hacer un " Jack o' Lent ", una figura de paja vestida de forma similar a un hombre de la Noche de Guy Fawkes . Este Jack-o-Lent se exhibía por las comunidades locales y se le arrojaban proyectiles para luego quemarlo en una hoguera . [6] Esta práctica fue común hasta finales del siglo XIX en Polperro . Los rituales del fuego como los asociados con el Jack-O-Lent también pueden indicar orígenes paganos celtas y pueden estar estrechamente relacionados con el festival de Imbolc .

Lanzamiento

La popularidad del Hurling de Cornualles durante la temporada de "Nickanan" indica similitudes con la fiesta de St Ives y otras festividades cercanas a la Candelaria . El "Hurling of the silver ball" en St Columb Major todavía se lleva a cabo durante el período previo a la Cuaresma.

Referencias

  1. ^ MA Courtney Fiesta de Cornualles y costumbres de fiesta
  2. ^ El año tradicional de Cornualles - Simon Reed ; 2009.
  3. ^ Notas y consultas. Oxford University Press. 1855.
  4. ^ Hunt, Robert Romances populares del oeste de Inglaterra
  5. ^ El año de Cornualles (un folleto del siglo XIX que se conserva en la Biblioteca de Penzance)
  6. ^ Courtney. MA Fiestas de Cornualles y costumbres festivas

Véase también