stringtranslate.com

Departamento de Lorena

Bezirk Lothringen (hoy francés: Présidence [1] de la Lorraine , en ese momento traducido al francés: Département de la Lorraine [2] es decir, Departamento de Lorena), también llamada Lorena alemana ( Deutsch Lothringen ), era una región gubernamental ("Bezirk ") en la parte occidental de Alsacia-Lorena cuando era parte del Imperio Alemán de 1871 a 1918.

Historia

El Departamento de Lorena se diferenciaba de otras regiones del gobierno prusiano en que no era una simple gobernación. Como corporación de autogobierno de los distritos y cantones rurales y urbanos correspondientes, era similar a las regiones de la entonces vecina Baviera ( Palatinado ), que se había formado después de los departamentos modelo francés en los que se había dividido esa región bajo la anexión francesa. . Así, los parlamentos de distrito delegaron diputados en el Consejo General (parlamento), el Bezirkstag von Lothringen (en francés: Conseil Général de la Lorraine ). La capital del Departamento de Lorena era Metz .

Composición territorial

El departamento comprendía los distritos ("Kreise") de:

  1. Metz , ciudad independiente ( Stadtkreis )
  2. "Kreis Bolchen", sentado en Bolchen (Boulay)
  3. "Kreis Château-Salins", sentado en Château-Salins
  4. "Kreis Diedenhofen-Ost", con sede en Diedenhofen (Thionville)
  5. "Kreis Diedenhofen-West", con sede en Diedenhofen (Thionville)
  6. "Kreis Forbach", sentado en Forbach
  7. "Kreis Metz-Land", sentado en Metz
  8. "Kreis Saarburg", [3] con sede en Saarburg (Sarrebourg)
  9. "Kreis Saargemünd", sentado en Saargemünd (Sarreguemines)

El departamento de Lorena corresponde exactamente al actual departamento de Mosela . Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial y la derrota de Francia en 1940, el departamento de Mosela, rebautizado como CdZ-Gebiet Lothringen , se añadió a Gau Westmark el 30 de noviembre de 1940. [4]

Presidentes de departamento

( alemán : Bezirkspräsident / francés actual : Président de District )

Bibliografía

enlaces externos

Referencias

  1. ^ F. ROTH La Présidence de Lorraine dans l'Empire allemand de 1871 à 1918, Annales de l'Est, Mémoire n° 50, Nancy, 1976, Moulin-les-Metz, 720 páginas
  2. ^ En las publicaciones bilingües oficiales de la época, Bezirk Lothringen se traduce como Département de la Lorraine . El alemán era el idioma oficial y se impulsó su promoción, pero teniendo en cuenta la fuerte proporción de lorenses francófonos, aparecieron varias publicaciones bilingües que se referían especialmente a la zona de su asentamiento en el oeste y el sur del departamento o se referían a eventos y organizaciones en todo el departamento. . Cf. el título del boletín jurídico del departamento: Amtsblatt für den Bezirk Lothringen / Recueil officiel des actes administratifs du Département de la Lorraine .
  3. ^ No confundir con el antiguo Kreis Saarburg renano, con sede en Saarburg, Renania.
  4. ^ Jacques Lorraine (Edmond Huntzbuchler): Les Allemands en France. Origines, Bretaña, Zone interdite Est, Bourgogne, Alsace et Lorraine , Alger-Oran: ediciones du Désert, 1945, págs.

49°02′N 6°39′E / 49.033°N 6.650°E / 49.033; 6.650