La isla Rathlin ( irlandesa : Reachlainn , pronunciada [ˈɾˠaxlən̠ʲ] ; dialecto irlandés local: Reachraidh , pronunciación irlandesa: [ˈɾˠaxɾˠi] ; escocesa: Racherie ) [2] es una isla y una parroquia civil frente a la costa del condado de Antrim (del cual forma parte). ) en Irlanda del Norte . Es el punto más septentrional de Irlanda del Norte . Según el censo de 2021, hay 141 personas viviendo en la isla. [3]
Rathlin es la única isla habitada frente a la costa de Irlanda del Norte, con una población en constante crecimiento de aproximadamente 150 personas, y es la isla habitada más al norte frente a la costa de Irlanda del Norte. La isla Rathlin, en forma de L invertida, tiene seis kilómetros (cuatro millas) de este a oeste, y 2+1 ⁄ 2 millas (4 kilómetros) de norte a sur.
El punto más alto de la isla es Slieveard, a 134 metros (440 pies) sobre el nivel del mar. Rathlin tiene 15 años.+A 1⁄2 millas náuticas ( 29 kilómetros) de Mull of Kintyre , el extremo sur de la península de Kintyre en Escocia . Es parte del área del consejo de Causeway Coast y Glens , y está representada por la Asociación Comunitaria y de Desarrollo de Rathlin. [4]
Rathlin es parte de la baronía tradicional de Cary (alrededor de la ciudad de Ballycastle ) y del Ayuntamiento de Causeway Coast y Glens . La isla constituye una parroquia civil y se subdivide en 22 municipios :
La isla Rathlin está etiquetada como The_Glens_B1 Data Zone según la Agencia de Investigación y Estadísticas de Irlanda del Norte. [3] A partir del censo de 2021, es la zona de datos más pequeña. [3] El día del censo (21 de marzo de 2021), había 141 personas viviendo en la isla Rathlin. [3] De estos:
El idioma irlandés (también conocido localmente como gaélico) se habló en la isla Rathlin durante la mayor parte de los últimos 2.500 años, antes de ser reemplazado gradualmente dentro de la comunidad por el inglés a través de un proceso de cambio de idioma que comenzó en el siglo XVII. No se sabe si la iglesia parroquial de 1722 de la establecida Iglesia de Irlanda predicaba localmente en gaélico, inglés o ambos, aunque la Iglesia de Irlanda ya había traducido la Biblia y el Libro de Oración Común al gaélico, que se utilizaban en Irlanda y Escocia. . Inicialmente, el inglés se limitaba al comercio con forasteros y, entre un pequeño pero creciente número de recién llegados durante el siglo XVIII, la mayoría de los isleños continuaron hablando gaélico. Sin embargo, el conocimiento y el uso del inglés aumentaron y se expandieron en Rathlin hasta que el inglés finalmente reemplazó al gaélico como lengua comunitaria común, probablemente en algún momento a mediados del siglo XIX. El gaélico persistió durante algunas décadas como lengua familiar entre algunos isleños hasta que ellos también cambiaron al inglés. Los últimos hablantes nativos de gaélico de la isla murieron en las décadas de 1950 y 1960. [10]
El dialecto local muestra muchas características típicas del gaélico escocés y que no se encuentran en otros dialectos de Irlanda, por ejemplo, la formación de plurales con -(e)una pronunciación irlandesa: [ənˠ] , uso del interrogativo có ( cé estándar irlandés ), utiliza el objeto pronombres e, i para sujetos de verbos finitos, etc., por lo que a veces se lo trata como un dialecto del gaélico escocés en lugar del irlandés. Sin embargo, era mutuamente inteligible con los dialectos del continente irlandés en las Cañadas de Antrim . [11] Las características compartidas con los dialectos irlandeses son típicamente retenciones que se perdieron en Escocia entre los siglos XVII y XX en lugar de innovaciones comunes con el irlandés, por ejemplo, la retención de la eclipsis de p, t, c, f (pero no b, d, g ) después de algunas palabras que terminan en consonante (p. ej. nar bpeacaidh 'nuestros pecados', nar bpiúr 'nuestra hermana', seacht bpont 'siete libras').
Un ferry operado por Rathlin Island Ferry Ltd conecta el puerto principal de la isla, Church Bay, con el continente en Ballycastle, a seis millas náuticas (once kilómetros) de distancia. En la ruta operan dos ferries: el rápido ferry catamarán exclusivo para pasajeros a pie Rathlin Express y un ferry más grande especialmente diseñado, encargado en mayo de 2017, Spirit of Rathlin , que transporta pasajeros a pie y un pequeño número de vehículos, si el tiempo lo permite. [12] [13] Rathlin Island Ferry Ltd ganó un contrato de seis años para el servicio en 2008, brindándolo como un servicio "salvavidas" subsidiado. [14] Hay una investigación en curso sobre cómo se manejó la transferencia entre el Ministro de Medio Ambiente y los nuevos propietarios. [15] [ necesita actualización ]
Rathlin es de origen volcánico prehistórico , ya que fue creado como parte de la Provincia Volcánica Terciaria Británica . [16]
La isla era propiedad del reverendo Robert Gage, quien también era el rector de la isla. Tuvo dos hijas, Adelaide en 1832 [17] y Dorothea en 1835. [18] Adelaide era una botánica que escribió un libro sobre la flora y la fauna de la isla. [17] Visitó a Dorotea en Alemania después de casarse con Su Alteza Serenísima Alberto, Príncipe de Warbeck y Pyrmonte. [18] Adelaide fue enterrada en el cementerio de Ramoan en Ballycastle en 1920 y su libro sobre Rathlin ahora se ha perdido. [17]
Rathlin es una de las 43 áreas especiales de conservación de Irlanda del Norte . Es el hogar de decenas de miles de aves marinas , incluidos araos comunes , gaviotas gaviotas , frailecillos y alcas (una treintena de familias de aves en total). Es visitado por observadores de aves , con una reserva natural de la Real Sociedad para la Protección de las Aves que tiene vistas de la colonia de aves de Rathlin . La RSPB también ha gestionado con éxito el hábitat natural para facilitar el regreso de la chova de pico rojo . Durante los meses de verano se puede ver la única pareja de chovas reproductoras de Irlanda del Norte .
Los acantilados de esta isla relativamente desnuda tienen 70 metros (230 pies) de altura. La Cueva de Bruce [19] lleva el nombre de Robert the Bruce, también conocido como Robert I de Escocia : fue aquí donde se dice que vio la araña legendaria que se describe como la que inspiró a Bruce a continuar su lucha por la independencia de Escocia. [20] La isla es también el punto más septentrional de la costa de Antrim y el área de excepcional belleza natural de Glens . [21]
En 2008-09, la Agencia Marítima y de Guardacostas del Reino Unido y el Instituto Marino de Irlanda llevaron a cabo trabajos de levantamiento batimétrico al norte de Antrim, actualizando las cartas del Almirantazgo (Proyecto conjunto de levantamiento batimétrico irlandés). Al hacerlo, se identificaron una serie de características geológicas submarinas interesantes alrededor de la isla Rathlin, incluido un cráter sumergido o un lago en una meseta con evidencia clara de cursos de agua que lo alimentan. Esto sugiere que los acontecimientos que condujeron a la inundación (hundimiento de la tierra o aumento del nivel del agua) fueron extremadamente rápidos.
Las investigaciones marinas en la zona también han identificado nuevas especies de anémona de mar , redescubierto el mejillón abanico (el molusco bivalvo más grande y raro del Reino Unido, que se cree que sólo se encuentra en Plymouth Sound y algunos sitios frente al oeste de Escocia) y una serie de restos de naufragios. sitios, [22] [23] incluido el HMS Drake , [24] que fue torpedeado y hundido cerca de la isla en 1917.
Especies de algas registradas en Rathlin, como Hypoglossum hipoglossoides (Stackh.) Coll. y Harv. , Apoglossum ruscifolium (Turn.) J.Ag. , Radicilingua thysanorhizans (Holm.) Papenf. y Haraldiophyllum bonnemaisonii (Kylin) Zinova , fueron observados por Osborne Morton en 1994. [25] En Harvey y Guiry 2003 se encuentran mapas que muestran la distribución de algas en todas las Islas Británicas, incluida la isla Rathlin. [26]
Los detalles y notas de las plantas con flores se encuentran en Hackney. [27]
La isla estuvo habitada al menos desde el período Mesolítico . [28] En Brockley, un grupo de casas dentro de la ciudad de Ballygill Middle, se encuentra una fábrica de hachas de piedra neolítica con piedra de porcelanita . [29] Es similar a una fábrica de hachas de piedra encontrada en la montaña Tievebulliagh en la cercana costa continental. Los productos de estas dos fábricas de hachas, que no se pueden distinguir de forma fiable entre sí, se comercializaban en toda Irlanda; Estas fueron las fuentes de hachas de piedra irlandesas más importantes de su época. [30]
En 2006, se descubrió un antiguo entierro cuando el único pub de la isla estaba ampliando un camino de entrada, que data de principios de la Edad del Bronce , ca. 2000 a.C. El análisis genómico del ADN de los cuerpos mostró una fuerte continuidad con la genética de la población irlandesa moderna y estableció que la continuidad de la población irlandesa se remonta al menos a 1.000 años más de lo que se había entendido anteriormente. [31] [32] [33]
También hay una embarcación vikinga sin excavar en una formación de montículo. [28]
Rathlin probablemente era conocido por los romanos, Plinio se refería a "Reginia" y Ptolomeo a "Rhicina" o "Eggarikenna". En el siglo VII, Adomnán menciona "Rechru" y "Rechrea insula", que también pueden haber sido los primeros nombres de Rathlin. [34] La versión irlandesa del siglo XI de la Historia Brittonum afirma que el Fir Bolg "tomó posesión de Man y de otras islas además: Arran, Islay y 'Racha'", otra posible variante temprana. [35]
Rathlin fue el lugar de la primera incursión vikinga en Irlanda, según los Anales del Ulster . El saqueo de la iglesia de la isla y el incendio de sus edificios tuvo lugar en el año 795.
En 1306, Robert the Bruce buscó refugio en Rathlin, propiedad de la familia irlandesa Bissett . Permaneció en el castillo de Rathlin , originalmente perteneciente a su señoría Glens of Antrim . Los Bissett fueron desposeídos de Rathlin por los ingleses, que tenían el control del condado de Ulster , por dar la bienvenida a Bruce. En el siglo XVI, la isla pasó a ser posesión de los MacDonnell de Antrim .
Rathlin ha sido escenario de varias masacres. En una expedición de 1557, Sir Henry Sidney devastó la isla. En julio de 1575, el conde de Essex envió a Francis Drake y John Norreys a enfrentarse a los refugiados escoceses en la isla, y en la masacre que siguió , cientos de hombres, mujeres y niños del clan MacDonnell murieron. [36] [37] También en 1642, los soldados Covenanter Campbell del Argyll's Foot fueron alentados por su comandante Sir Duncan Campbell de Auchinbreck a matar a los MacDonald católicos locales, parientes cercanos de su archienemigo en el Clan MacDonald de las Tierras Altas de Escocia . Lanzaron a decenas de mujeres MacDonald por acantilados hasta morir en las rocas de abajo. [38] [39] El número de víctimas de esta masacre se ha estimado entre 100 y 3.000. [ cita necesaria ]
El 2 de octubre de 1917, el crucero blindado HMS Drake fue torpedeado frente a la costa de Irlanda del Norte por el submarino alemán U-79 . Se dirigió hacia Church Bay en la isla Rathlin, donde, después de que sacaron a su tripulación, volcó y se hundió. [ cita necesaria ] El 27 de enero de 1918, el RMS Andania fue alcanzado en el centro del barco por un torpedo del submarino alemán U-46 capitaneado por Leo Hillebrand. El barco inmediatamente tomó escora a estribor y comenzó a hundirse. Se intentó remolcar el barco pero se hundió a las pocas horas. Los pasajeros se salvaron, pero el hundimiento del Andania mató a siete tripulantes. Los restos del naufragio se encuentran a una profundidad de entre 175 y 189 metros. [ cita necesaria ]
En 1746, la isla fue comprada por el reverendo John Gage. [40] Rathlin fue un importante productor de algas marinas en el siglo XVIII. [41]
Un visitante británico que visitó la isla en el siglo XIX descubrió que tenían una forma inusual de gobierno en la que elegían a un juez que se sentaba en un "trono de césped". [42] De hecho, Robert Gage fue el "propietario de la isla" hasta su muerte en 1891. Gage tenía una maestría del Trinity College de Dublín , pero pasó su vida en la isla creando su libro "Los pájaros de la isla Rathlin". ". [43]
El turismo es ahora una actividad comercial. La isla tenía una población de más de mil habitantes en el siglo XIX. Su población permanente actual es de alrededor de 125 habitantes. Esta cifra aumenta con los visitantes en el verano, y la mayoría viene para ver los acantilados y sus enormes poblaciones de aves marinas. Muchos visitantes vienen a pasar el día y la isla cuenta con alrededor de 30 camas para los visitantes que pasan la noche. El Centro de visitantes Boathouse en Church Bay está abierto los siete días de la semana, de abril a septiembre, y también se ofrecen recorridos en minibús y alquiler de bicicletas. La isla también es popular entre los buceadores , que vienen a explorar los numerosos barcos hundidos en las aguas circundantes.
El globo aerostático de Richard Branson se estrelló cerca de la isla Rathlin en 1987. [44]
El 29 de enero de 2008, el bote salvavidas del RNLI Portrush Katie Hannan encalló después de que un oleaje golpeara su popa contra las rocas del rompeolas en las afueras del puerto de Rathlin mientras intentaba reflotar la neumática de un isleño . [45] El bote salvavidas fue declarado imposible de reparar económicamente [46] y entregado a una empresa de salvamento . [47]
El primer enlace de telegrafía inalámbrica comercial del mundo fue establecido por empleados de Guglielmo Marconi entre East Lighthouse en Rathlin y Kenmara House en Ballycastle el 6 de julio de 1898. [48]
En julio de 2013, BT instaló un proyecto piloto de banda ancha inalámbrica de alta velocidad en varias instalaciones, el primer despliegue de este tipo en el Reino Unido, " inalámbrico hasta el gabinete" (WTTC) para ofrecer 80 Mb/s a los usuarios. [49]
Según el profesor O'Rahilly (
Dialectos irlandeses
, p. 191), el dialecto es "esencialmente un dialecto escocés". Ésta será, sin duda, la opinión de cualquier lector que lea las páginas anteriores, especialmente las que tratan del accidente. (…) Y, aunque históricamente el dialecto de Rathlin muestra más afinidades con el escocés que con el gaélico irlandés, las similitudes externas con los dialectos irlandeses vecinos son más prominentes. Esto significa que una persona de Tirconnel no tendría grandes dificultades para entender a un hombre de Rathlin, mientras que un hablante nativo de la parte opuesta de Antrim habla prácticamente el mismo idioma.
Verificando las conexiones de la isla Rathlin con el rey Robert the Bruce
Es una historia famosa, pero ¿es cierta?
