stringtranslate.com

Isla Kharg

Kharg o isla Khark ( en persa : جزیره خارک ) es una isla continental de Irán en el golfo Pérsico . La isla está a 25 km (16 mi) de la costa de Irán y a 483 km (300 mi) al noroeste del estrecho de Ormuz . Su área total es de 20 km2 ( 7,7 millas cuadradas). Administrada por la provincia costera adyacente de Bushehr , la isla Khark proporciona un puerto marítimo para la exportación de petróleo y extiende las reclamaciones marítimas territoriales iraníes hacia los campos petrolíferos del golfo Pérsico. Ubicada en la isla Khark se encuentra Khark , la única ciudad en el distrito de Khark .

Historia

En 2012 , la terminal petrolera de Khark manejaba aproximadamente el 98% de las exportaciones de crudo de Irán (foto de 1967). [ cita requerida ]

Mencionada en el Hudud al-'Alam como una buena fuente de perlas alrededor del año 982 d. C., Khark fue visitada por el viajero francés Jean de Thévenot en 1665, quien registró el comercio en ese momento con Isfahán y Basora . [2] En 1753, el Imperio holandés estableció un puesto comercial y un fuerte en la isla después de asegurar la propiedad perpetua de la isla de Mir Nasáir, el gobernante árabe de Bandar Rig, a cambio de un presente de 2000 rupias. [3] En 1766, el fuerte holandés fue capturado por Mir Mahanna, el gobernador de Bandar Rig . [4]

La isla fue ocupada brevemente en 1838 por los británicos para bloquear el asedio de Herat (1838), pero pronto fue devuelta. Amoco construyó y gestionó la terminal petrolera de la isla. Su propiedad fue expropiada después de la revolución.

Playa de Kharg en 1970

Las instalaciones de la isla Khark, que en su día fueron la terminal de crudo en alta mar más grande del mundo y la principal terminal marítima de petróleo iraní, quedaron fuera de servicio en el otoño de 1986. Los intensos bombardeos de las instalaciones de la isla Khark entre 1980 y 1988 por parte de la Fuerza Aérea iraquí durante la guerra entre Irán e Irak casi destruyeron la mayor parte de las instalaciones de la terminal. La isla Khark estaba situada en medio del yacimiento petrolífero Darius, también destruido por los intensos bombardeos. La reparación de todas las instalaciones ha sido muy lenta, incluso después de que la guerra terminara en 1988. Los acontecimientos vividos en esta isla dieron lugar a la disputa en el caso de derecho contractual inglés The Kanchenjunga [1990] 1 Lloyd's Rep 391, en relación con las condiciones para el incumplimiento repudiatorio del contrato y el derecho del demandante a optar por aceptar el repudio.

En 2009, Irán exportó e intercambió 950 millones de barriles de petróleo crudo a través de la terminal petrolera del sur de Khark. [5]

Arqueología

La primera evidencia arqueológica de ocupación humana en la isla de Khark fue reportada por el capitán AW Stiffe en 1898, con estudios publicados sobre sus descubrimientos por F. Sarre y E. Herzfeld en 1910. Descubrieron dos tumbas con cámaras excavadas en la roca con entradas arqueadas a una cámara principal con vestíbulo desde el que se generaban alrededor de veinte cámaras más pequeñas. La tumba del sur tiene 13 m (43 pies) de profundidad y presenta un relieve de un hombre reclinado bebiendo en los estilos seléucida y parto de Palmira junto con un relieve dañado que se sugiere que presenta a Niké en la cara de una columna con remate esférico. Mary-Joseph Steve ha argumentado que la arquitectura de las tumbas recuerda más a la arquitectura nabatea en Petra que a cualquier cosa de Palmira . [8] [9] [10] [11] [12]

En Kharg se han estudiado otras ochenta y tres tumbas excavadas en la roca y sesenta y dos tumbas megalíticas . Las tumbas excavadas en la roca se dividen en cuatro categorías: tumbas de una sola cámara, tumbas poco profundas de formas variadas, entierros en fosas y complejos excavados con varias cámaras. Steve también observó la presencia de varias cruces de estilo nestoriano en algunas de las tumbas. [10]

También hay ruinas de un templo de piedra tosca en la isla que mide alrededor de 7,5 m (25 pies) cuadrados con un altar enlucido para el fuego en el centro. [2]

En la isla también se encuentra un complejo de iglesia cristiana o antiguo monasterio de unos 96 m (315 pies) por 85 m (279 pies) que cuenta con una capilla, diecinueve celdas para monjes , una biblioteca y un patio. [2]

Inscripción aqueménida

El 14 de noviembre de 2007 se descubrió en la isla de Kharg una inscripción cuneiforme que data de la era aqueménida en persa antiguo . La inscripción está tallada en una roca de coral en signos cuneiformes semisilábicos del persa antiguo. A pesar del sistema regular, generalmente bien ordenado, de las inscripciones aqueménidas, esta está escrita en un orden inusual de cinco líneas. [13]

Traducción
“La tierra no irrigada estaba feliz [con] mi sacar [agua]” [14]

El lingüista Habib Borjian explica que si la inscripción es auténtica, combinada con la historia conocida de la isla sobre el uso del kariz , "que se produjo bajo el gobierno aqueménida en Oriente Próximo (550-330 a. C.)", se puede sugerir que hubo una colonización persa de Kharg bajo los aqueménidas. [14] El dialecto iraní de los colonos persas del período aqueménida puede haber sido a su vez el antepasado del idioma khargi , y Borjian agrega que "no hay evidencia contradictoria que haga que esta hipótesis sea inverosímil". [14]

El 31 de mayo de 2008, la inscripción fue gravemente dañada por vándalos desconocidos, que la destruyeron con un objeto afilado, de modo que aproximadamente el 70 por ciento de la inscripción quedó seriamente dañada. La naturaleza del daño indica que fue hecho deliberadamente. [15]

El viajero francés del siglo XVII Jean de Thévenot señaló la presencia de qanat (es decir, kariz) en la isla que habría proporcionado irrigación antigua. [2]

En la cultura popular

La isla aparece con una instalación de radar SAM en el simulador de vuelo F-15 Strike Eagle II de Sega Genesis en el mapa de la misión del Golfo Pérsico.

La isla aparece como un mapa jugable en el videojuego Battlefield 3 de DICE , [16] teniendo cierto parecido con la isla real.

También aparece en Delta Force: Black Hawk Down – Team Sabre .

Véase también

Distrito de Kharg Kharg

Referencias

  1. ^ "Censo de la República Islámica de Irán, 1395 (2016)". AMAR (en persa). Centro Estadístico de Irán. p. 18. Archivado desde el original (Excel) el 3 de agosto de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abcd Potts, DT (2004). "ISLA KHARG ii. Historia y arqueología". En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, edición en línea . Fundación Encyclopædia Iranica.
  3. ^ JR Perry, "Los Banu Ka'b: un estado bandido anfibio en Khuzistán", Le monde iranien et l'Islam 1, 1971, págs. 131-52. Ídem, "Mir Muhanna y los holandeses: patrones de piratería en el Golfo Pérsico", Stud. Ir. 2, 1973, pág. 85.
  4. ^ Abdullah, Thabit (2001). Comerciantes, mamelucos y asesinatos: la economía política del comercio en la Basora del siglo XVIII. Albany: State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-4808-3. Recuperado el 3 de marzo de 2011 .
  5. ^ "Exportaciones de petróleo de Khark". Iran Daily . 2009. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ Rowlett, Russ. "Faros de Irán". The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  7. ^ Lista de luces de la NGA – Pub.112 Consultado el 3 de octubre de 2016
  8. ^ Stiffe, Capitán AW, "Notas sobre el Golfo Pérsico. Isla Kharag", Geographical Journal 12, 1898, págs. 179-82. Sykes, PM, A History of Persia, vol. 2, Londres, 1915.
  9. ^ F. Sarre y E. Herzfeld, Iranische Felsreliefs, Berlín, 1910.
  10. ^ ab Steve, M.-J., "Sur l'île de Khârg dans le golfe Persique", Dossiers d'Arche‚ologie 243, págs. 74-80, 1999.
  11. ^ Steve, MJ, et al. L'ille de Kharg. Una página de la historia del Golfo Pérsico y del monaquismo oriental. Civilizations du Proche-Orient, Gent, Serie I, Archeologie et Environnement, (próximamente)
  12. ^ Haerinck, E., "Quelques monuments fune'raires de l'île de Kharg dans le Golfe Persique", Iranica Antiqua 11, 1975, págs. Ídem, "Más monedas preislámicas del sureste de Arabia", Arqueología y epigrafía árabe 9, 1998, págs. 278-301. Handbuch des Persischen Golfs, 5.ª ed., Hamburgo, Deutsches Hydrographisches Institut, 1976.
  13. ^ "Descifrada una inscripción cuneiforme persa antigua recién descubierta en la isla de Kharg". Agencia de Noticias del Patrimonio Cultural Iraní . 8 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  14. ^ abc Borjian, Habib (2019). "El idioma de la isla Kharg". Revista de la Royal Asiatic Society . 29 (4): 680. doi :10.1017/S1356186319000403. S2CID  213053987.
  15. ^ "La inscripción aqueménida de la isla de Khark está seriamente dañada". Payvand News . 1 de junio de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  16. ^ "Mapas de Battlefield 3". Electronic Arts . 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .