stringtranslate.com

Iglesia de Santa Margarita, Rochester

La iglesia de Santa Margarita de Rochester es ahora una capilla de la parroquia de San Pedro con Santa Margarita de Rochester . Anteriormente era la iglesia parroquial de Santa Margarita sin (es decir, fuera de los muros de la ciudad de Rochester). Thorpe registra que anteriormente se llamaba Santa Margarita en Suthgate. [1] El edificio es un edificio catalogado de Grado II*, número de Patrimonio Inglés 173172. [2] [a]

Historia

El primer registro de Santa Margarita se encuentra en una carta de 1108 del obispo Gundulf : "el altar de San Ncholas, que es parroquial en la iglesia del bendito Andrés con la iglesia de Santa Margarita que le pertenece". [b] Desde la época del obispo Gundulf hasta el nombramiento de William Talvez en 1272 como vicario, Santa Margarita fue una capilla de la parroquia de San Nicolás. En ese momento no había una iglesia parroquial separada de San Nicolás, en su lugar el altar parroquial estaba alojado en la nave de la catedral de Rochester . A partir de esta dependencia, Wheatley ha sugerido que Santa Margarita era una capilla auxiliar de la catedral, pero la catedral en sí misma nunca fue una iglesia parroquial. [c] [4]

Antiguo y moderno: una vista de la iglesia desde el suroeste

Durante el reinado del rey Ricardo I (1157-1199), el obispo Gilbert de Glanville entregó la iglesia a su hospital en Strood . Después de varias apelaciones al papa, los monjes de Rochester recuperaron el control de la misma en 1255. Los primeros vicarios, hasta 1401, recibieron solo un estipendio anual del convento. Un acuerdo en ese año dotó a la iglesia y estableció una vicaría y tierras para su sustento. En 1488, el convento finalmente renunció al control, y el obispo se reservó los derechos episcopales. [5] En 1540, durante la Reforma , la iglesia fue entregada a las manos del rey y posteriormente se estableció en el recién fundado Dean and Chapter de Rochester.

La parte más antigua y única del edificio, de origen medieval, es la torre, que fue construida o restaurada en 1465. [6] La iglesia medieval constaba de una nave y dos presbiterios al sur de la nave, de los que no queda nada. Durante el reinado de Carlos II de Inglaterra ( de facto, entre 1660 y 1685), se desenterró en el cementerio una corona "engastada con piedras preciosas". Se suponía que allí había sido enterrado un rey sajón. [5]

La parroquia original era rural y se extendía desde las murallas de la ciudad de Rochester en el norte hasta Borstal en el sur. Durante los siglos XVIII y XIX, la ciudad de Rochester se expandió hacia el sur hasta la parroquia. La expansión de Rochester hacia el norte y el oeste está bloqueada por el río Medway y hacia el este por Chatham . La iglesia medieval se volvió inadecuada para la creciente población y en 1823 comenzó la reconstrucción. La nueva nave se completó al año siguiente, conservando el presbiterio original , la torre y las capillas laterales. Con la excepción de la torre, los edificios medievales fueron demolidos unos años más tarde y en 1840 la estructura básica del edificio actual estaba completa. Se instaló una nueva ventana en el este en 1872.

En el interior, el púlpito de tres pisos de 1840 se bajó y se trasladó en 1872, al igual que los bancos de la nave. Al mismo tiempo, se quitó la galería del extremo oeste y se reemplazó el órgano de barril original por un órgano pequeño al este de la nave lateral sur construido por George Holdich de Londres. [7] Este órgano no duraría mucho, ya que en 1877 fue reemplazado por el órgano actual, lo que hizo necesario quitar la galería que estaba sobre él. A principios del siglo XX se agregaron un nuevo retablo y un altar. [6]

Tras la fusión de las parroquias de Santa Margarita y San Pedro, Santa Margarita volvió a ser una capilla de beneficencia. Los graves daños que sufrió el tejado durante las tormentas de 1987 y 1990 hicieron que se considerara su cierre. Sin embargo, los esfuerzos locales han mantenido el edificio en funcionamiento y se han gastado más de 100.000 libras en mejoras internas.

Arquitectura

Exterior

Externamente, el cuerpo principal de la iglesia es un edificio anodino del siglo XIX. La planta es casi un rectángulo simple con paredes de ladrillo revocado y un techo de pizarra de poca altura. [2] Las ventanas laterales son marcos de hierro típicos de la época, con galerías separadas y aberturas en la planta baja. El extremo este presenta la ventana neogótica de 1872 con tres luces.

Una torre de piedra gris se eleva sobre un antiguo muro de ladrillo rojo.
Iglesia de Santa Margarita, Rochester

El extremo oeste está dominado por la torre medieval de piedra. La piedra es de piedra de cantera colocada al azar con revestimientos de sílex en algunas partes. La torre está almenada con tres pisos. El piso más bajo está dividido externamente por una hilera de cuerdas entre la puerta y la ventana. Sobre él está la antigua cámara de campanas y encima de ella la cámara de campanas. En la esquina noreste de la torre, junto al muro de la nave hay una pequeña torreta de escalera con una puerta exterior. Esto da acceso a la antigua cámara de campanas, la cámara de campanas y el tejado. Hay tres contrafuertes diagonales escalonados en las esquinas occidentales, el este de la torre está efectivamente apuntalado por la nave. Una ventana de tres luces de estilo perpendicular sobre la puerta oeste ilumina la planta baja.

Una puerta de entrada al sur de la iglesia conduce a la sección sur del cementerio, que en general ha sido nivelada. Algunas de las piedras forman un camino desde la puerta de entrada hasta la puerta de la nave y más allá hasta la puerta oeste. Otras se han colocado contra el muro divisorio. El área resultante es una agradable zona de césped abierto con magníficas vistas del valle de Medway. Por el contrario, la torre domina el horizonte cuando se ve desde Strood. La sección norte del cementerio (que tiene su propio acceso desde la calle) tiene más lápidas aún in situ . El extremo este de la iglesia tiene puertas adicionales que conducen a las sacristías y las escaleras a la galería.

En 2008, la torre fue sometida a una importante restauración, en la que se reemplazaron algunas piedras. Se reemplazaron los techos (torre y torreta) y se realizaron trabajos en las celosías de la cámara de la campana. [6]

Interior

El interior de la iglesia se basa en el diseño de la capilla de predicación de 1824. El interior rectangular se reduce en anchura en el extremo este por sacristías y escaleras. Las galerías a ambos lados contribuyen a una impresión de forma cruciforme. Las columnas de madera que sostienen la iglesia son de estilo dórico en la parte inferior y se extienden hasta el techo en estilo jónico . [2] La base de la torre está unos pocos escalones más abajo que la nave y es la actual cámara de campanas.

La sillería actual del coro se instaló en 1898.

En el siglo XXI se han realizado dos adaptaciones en el extremo oeste: se ha construido una cocina en la esquina noroeste y un baño en la suroeste. Se ha instalado una nueva calefacción. [6]

Conexiones notables

Música

Órgano

El órgano actual se basa en el instrumento de 1877 de Forster y Andrews de Hull. Fue modificado y ampliado por FH Browne de Canterbury en 1902. Tiene un solo pedal, un bourdon de 16 pies. El órgano grande tiene diapasón abierto de 8 pies, diapasón cerrado para agudos, diapasón cerrado para bajos, dulciana y gamba; órgano principal y flauta de 4 pies; 2+23 pies de duodécimo y 2 pies de decimoquinto. El swell tiene diapasón abierto de 8 pies, gedact, slicional, oboe y trompa, así como gemshorn de 4 pies. [9]

Campanas

Hay un anillo de ocho campanas, con el tenor que pesa 9 cwt largo 2 qr 8 lb (1,072 lb o 486 kg) afinado en sol bemol colgado al estilo inglés para un sonido de círculo completo . [10]

En 1552 se registraron cinco campanas, pero la campana más antigua que se conserva es de 1621. Actualmente es la número 6, pero en ese entonces era la tercera de cinco. Tres años después, se volvió a fundir la campana número 7 (en aquel entonces la cuarta). En 1761 se volvieron a fundir la 4 y la 8 (en aquel entonces, la de agudos y tenor). En 1790 se volvió a fundir la número 5 (en aquel entonces, la segunda) y se añadió una nueva de agudos para formar un timbre de seis campanas. Sin embargo, Hasted registra cinco campanas en 1798, que era la posición antes de la refundición y ampliación de 1790. [5] En 1884 se volvieron a fundir la 4 y la 8 (en aquel entonces, la de agudos y tenor). Finalmente, en 1896, se añadieron dos nuevas de agudos para formar el timbre existente de ocho.

Durante el último cuarto del siglo XX, las campanas no sonaban, pero en un importante proyecto entre 2005 y 2006 se retiraron, se reafinaron (en la fundición de campanas de Whitechapel ) y se volvieron a colgar en un nuevo marco. Ahora suenan desde la planta baja en lugar de desde la cámara de campanas de 1960.

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Véase también Edificios catalogados británicos con el número 173175
  2. ^ "Et altare Sancti Nicholai quod est parochiale in ecclesia beati Andreae cun ecclesia Sanctae Margaretae que appendet" citando la edición de Thorpe del Registrum Roffense . [3]
  3. ^ Canon Wheatley (vicario: 1915–1947), citado por la parroquia de Rochester 2020

Citas

  1. ^ Thorpe 1769, citado en Hasted 1798
  2. ^ abc Inglaterra histórica y 1086400.
  3. ^ San Juan Esperanza 1898, pág. 215.
  4. ^ Decano y Capítulo de Rochester 2013.
  5. ^ abc Apresurado 1798.
  6. ^ abcde Parroquia de Rochester 2020.
  7. ^ Instituto Británico de Estudios de Órgano 2013.
  8. ^ Beales y Carter 2005.
  9. ^ Instituto Británico de Estudios de Órgano 2005.
  10. ^ Amor.

Bibliografía

Medios relacionados con la iglesia de Santa Margarita, Rochester, Kent en Wikimedia Commons