La escuela Gyeyul ( coreano : 계율종 ; Hanja : 戒律宗; RR : Gyeyuljong y Yul jong 律宗, o Vinaya en sánscrito), fundada por el monje coreano Gyeomik que fue a la India en 526 d. C. para aprender sánscrito y estudiar el Vinaya, es el nombre coreano aplicado a una rama del budismo que se especializa en el estudio e implementación de śīla (yuljang 律藏) la "disciplina moral" o "ética budista" . Deriva directamente de la escuela india Vinaya . [1] [2] Gyeomik fue a la India desde Baekje para estudiar el trepitaka vedatta en el "Templo Sangana Vinaya", tradujo el texto en un libro llamado "yulmun" en Corea y transmitió el sánscrito de la India a Corea. Cuando Baekje, que es uno de los Tres Reinos de Corea , el El texto traducido y la orden monástica Gyeyul se perdieron. [2]
El monje vinaya Jajang (590-658 d. C.), nacido en Silla como un verdadero aristócrata de los huesos (jin'gol), revivió la orden Gyeyul y construyó el templo Woljeongsa en 643 de la orden Jogye del budismo coreano en las laderas orientales de Odaesan en el condado de Pyeongchang. En 641 d. C., Jajang y su discípulo Seungsil viajaron a la dinastía Tang de China, donde recibió una reliquia ósea de la corona de Buda, reliquias de Śarīra y una túnica honoraria . También visitó el templo de Yunju , donde permaneció hasta su regreso a Silla en 643 d. C. [3]
Cuando el budismo llegó por primera vez a Baekje en 384, fue introducido por un monje serindio llamado Marananta . El budismo fue rápidamente aceptado pero en gran parte desconocido. Entonces, un monje coreano llamado Gyeomik (겸익, 謙益) fue enviado a la India para traer más información. Se dice que viajó a la India a través de los mares del sur, estudió sánscrito y luego regresó a Baekje acompañado por otro monje indio, Paedalta (¿Vedatta?) y con muchos textos sobre el Vinaya y el Abhidharma . [4] Gyeomik tradujo estos textos al coreano junto con la ayuda de sus discípulos Tamuk y Hyerin y así fundó la Escuela Vinaya en Corea.