El estado de Colorado, en Estados Unidos, ha tenido un sistema de votación directa desde que obtuvo la condición de estado en 1876. Tanto los ciudadanos como la Asamblea General de Colorado tienen la capacidad de poner en la papeleta de votación nueva, las recientemente aprobadas por la Asamblea General y las enmiendas constitucionales para que se sometan a votación popular. Colorado tiene tres tipos de medidas de votación que se pueden someter a votación en una elección estatal: iniciativas , referendos y medidas derivadas por la legislatura . Para que una medida se coloque en la papeleta de votación, los partidarios deben reunir firmas de votantes registrados. De 1877 a 1910, las únicas medidas de votación permitidas eran las medidas derivadas por la legislatura. En 1910, la Asamblea General colocó en la papeleta de votación el Referendo 3 y lo aprobó, creando un proceso dirigido por los ciudadanos para las iniciativas y los referendos. Las primeras medidas iniciadas por los ciudadanos que tuvieron éxito se aprobaron en 1912.
La Constitución de Colorado de 1876 incluía procedimientos para que la Asamblea General pusiera medidas en la boleta electoral en una elección estatal. En la década de 1890, comenzó un movimiento de base para aumentar el poder ciudadano, que culminó en una sesión especial de la legislatura para discutir iniciativas y referendos en 1910. Esa sesión resultó en el Referendo 3 de 1910, que se aprobó con más del 76% de los votos y creó un proceso iniciado por los ciudadanos. [1]
Las proposiciones son estatutarias y modifican los Estatutos Revisados de Colorado , mientras que las enmiendas cambian la constitución estatal . Desde 1877 hasta 2016, las enmiendas constitucionales, al igual que las proposiciones, requerían solo una mayoría simple para aprobarse. Tras la aprobación de la Enmienda 71 en 2016, las enmiendas requieren el 55% de los votos para aprobarse, a menos que la enmienda sea para eliminar lenguaje de la constitución. [2] [3] [4] Las proposiciones y enmiendas remitidas se indican con letras, mientras que las iniciativas ciudadanas se numeran. [5]
En 2020, como parte de la respuesta de su administración a la pandemia de COVID-19 , el gobernador Jared Polis emitió una norma de emergencia que permitía a los recolectores de firmas de peticiones hacerlo por correo electrónico y correo postal, en lugar de hacerlo en persona. El cambio, si bien fue confirmado por el Tribunal de Distrito de Denver, fue revocado por la Corte Suprema de Colorado más tarde ese año. [6]
Después de que se adoptara la Constitución de 1876, una enmienda constitucional referida legislativamente que habría otorgado a las mujeres el derecho a votar se incluyó en la boleta electoral para las elecciones de 1877. [7] : 92 La medida fracasó, con más de dos tercios de los votantes en contra. [8] Henry Blackwell , fundador de la Asociación Estadounidense por el Sufragio Femenino , resumió la campaña fallida diciendo que "el sufragio femenino nunca puede llevarse a cabo por un voto popular sin un partido político detrás". [9] Blackwell demostró tener razón en 1893 cuando, en parte debido a los avances logrados por el Partido Popular de Colorado en la Asamblea General, los votantes apoyaron una medida de votación sobre el sufragio femenino por un margen del 55% al 45% . [10] [7] : 124–158
En 1970, el Comité Olímpico Internacional concedió a Denver los derechos de organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976. [11] El gobernador John Love afirmó que los juegos costarían a los contribuyentes solo 5.000.000 de dólares. Sin embargo, los activistas notaron rápidamente una amplia variedad de problemas con la estimación de costos del estado, incluida la falta de infraestructura de transporte, la falta de planificación para la Villa Olímpica y problemas con los sitios de los eventos planificados. [12] Una petición para la Medida 8 de 1972 alcanzó rápidamente las 51.000 firmas necesarias y el 60% de los habitantes de Colorado votó para prohibir al estado financiar los Juegos Olímpicos. Estimaciones posteriores encontraron que el costo para Denver de albergar los juegos habría sido de 92.000.000 de dólares, más de 18 veces la estimación del estado. [13] Richard Lamm , quien fue un líder en el movimiento local contra los Juegos Olímpicos, luego aprovecharía su fama de la medida en tres mandatos como gobernador. [14]
Las operaciones comerciales de marihuana, como la que aparece en la imagen, se legalizaron como resultado de la Enmienda 64 de 2012.
En 1984, la votación incluyó la Enmienda 3, que prohibía el uso de fondos estatales para servicios de aborto. La medida fue aprobada por menos de un punto porcentual y le dio a Colorado la distinción de ser el primer estado en despenalizar el aborto, habiéndolo hecho en 1967 , y el primer estado en prohibir al gobierno financiarlo. [15] La Enmienda 5 de 1990 ha sido reconocida por el Initiative & Referendum Institute como el inicio del movimiento de límites de mandatos en los Estados Unidos y fue seguida por iniciativas similares en 1994 y 1996. Los esfuerzos de Colorado fueron únicos porque impusieron límites de mandatos a los miembros del Congreso además de a los funcionarios a nivel estatal. [1] El movimiento de límites de mandatos resultó en el caso de la Corte Suprema US Term Limits, Inc. v. Thornton (1995), que determinó que los estados no podían imponer restricciones a los congresistas más allá de los requisitos constitucionales. [16] [17]
En 2000, la Enmienda 20 se aprobó con el 54% de los votos y legalizó el uso médico de la marihuana en el estado. [18] Fue seguida por la Enmienda 64 de 2012 , que se aprobó por márgenes similares y legalizó el uso recreativo de la marihuana. [19] The Economist describió la votación como "una primicia electoral no solo para Estados Unidos sino para el mundo". [20] Colorado continuó esta tendencia de flexibilizar la política de drogas en 2022 cuando los votantes aprobaron la Proposición 122 y legalizaron el uso de hongos psilocibios en "centros de curación" designados. [21]
Tipos de medidas electorales
Iniciado por los ciudadanos
La Constitución de Colorado otorga a los ciudadanos algunos poderes de iniciativa y referéndum en el Artículo V. Para que una medida sea incluida en la boleta, una petición debe recibir firmas equivalentes al 5% de los votos emitidos en la elección anterior. El poder de veto del gobernador no se extiende a las medidas iniciadas por los ciudadanos, que entran en vigor dentro del mes siguiente a la certificación de los resultados electorales. [22] [23]
Las iniciativas crean nuevos estatutos estatales o enmiendas constitucionales. Pueden ser incluidas en la boleta electoral si su petición se presenta al menos tres meses antes de la próxima elección. [23]
Los referendos derogan la legislación aprobada en la sesión anterior de la Asamblea General. Pueden incluirse en la boleta electoral si su petición se presenta al menos 90 días después de que finalice la sesión anterior de la Asamblea General. [22]
Iniciado por el gobierno
A discreción de la Asamblea General, la legislatura puede incluir medidas adicionales en la boleta electoral. El Artículo XIX de la Constitución exige que las enmiendas constitucionales aprobadas por la legislatura se sometan a votación en las próximas elecciones generales. [22] La Asamblea General también puede votar para incluir cambios en los estatutos y propuestas de gasto en la boleta electoral de las elecciones generales. [24]
^ La pregunta en la boleta era de opción múltiple con una variedad de opciones diferentes, incluyendo Pueblo , Colorado Springs , Cañon City , Salida, Colorado y una opción para escribir en la papeleta.
^ El voto "no" se dividió entre Pueblo (6.047), Colorado Springs (4.790), Cañon City (2.788), Salida (695) y los que votaron por escrito (929).
^ La Asamblea General indica que este referéndum tuvo lugar en 1892, pero en realidad tuvo lugar en noviembre de 1893. [7] : 148
^ ab Desde 2016, con la aprobación de la Enmienda 71, las enmiendas constitucionales necesitan el 55% de los votos para ser aprobadas.
Referencias
^ ab "Colorado". Instituto de Iniciativa y Referéndum . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Aprobada la ayuda médica para morir". Fort Collins Coloradoan . Fort Collins, Colorado. Associated Press. 9 de noviembre de 2016. p. A5. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com.
^ Ashby, Charles (17 de agosto de 2016). "Medida de protección constitucional llega a votación". Grand Junction Daily Sentinel . Grand Junction, Colorado. p. 2. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com.
^ Paul, Jesse (1 de julio de 2020). "La Corte Suprema de Colorado rechaza el intento del gobernador de permitir la recolección de firmas para iniciativas electorales por correo electrónico y correo postal". The Colorado Sun. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ abcd Marilley, Suzanne (1996). El sufragio femenino y los orígenes del feminismo liberal en los Estados Unidos, 1820-1920. Cambridge: Harvard University Press . ISBN9780674954656Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
^ abc "El voto por el sufragio en Colorado". Woman's Journal . 8 : 380. 1 de diciembre de 1877. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 – vía Alexander Street .
^ Blackwell, Henry Browne (20 de octubre de 1877). «La lección de Colorado». Woman's Journal . 8 : 332. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 – vía Alexander Street.
^ McCammon, Holly J.; Campbell, Karen (2001). «Ganar el voto en Occidente: los éxitos políticos de los movimientos por el sufragio femenino, 1866-1919». Género y sociedad . 15 (1): 78. doi :10.1177/089124301015001004. JSTOR 3081830. S2CID 145444696. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 – vía JSTOR.
^ Moore, Jack (7 de abril de 2015). «Cuando Denver rechazó los Juegos Olímpicos en favor del medio ambiente y la economía». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Fuchs, Jeremy (6 de febrero de 2018). «'Colorado sería el hazmerreír del mundo': recordando la desastrosa candidatura olímpica de Denver en 1976». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Carpenter, Les (23 de enero de 2022). «La historia detrás de los Juegos Olímpicos de Denver de 1976 que nunca se llevaron a cabo». The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Dick Lamm, quien cumplió tres mandatos como gobernador de Colorado, muere a los 85 años". CBS . 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "'First Step'". Grand Junction Daily Sentinel . Grand Junction, Colorado. Associated Press . 26 de noviembre de 1984. p. 3. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com.
^ Silbernagel, Bob (23 de mayo de 1995). "Los partidarios de Colorado prometen que no dejarán que la sentencia detenga el esfuerzo por limitar los mandatos". Grand Junction Daily Sentinel . Grand Junction, Colorado. pág. 1. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com.
^ Will, George (24 de mayo de 1995). "La Corte rechaza los límites de mandato". Grand Junction Daily Sentinel . Grand Junction, Colorado. p. 4. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com.
^ "Iniciativas de marihuana medicinal pasan en Colorado y Nevada; Californianos aprueban iniciativa para mantener a los infractores no violentos de drogas fuera de la cárcel". NORML . 9 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Smith, Aaron (8 de noviembre de 2012). "La legalización de la marihuana se aprueba en Colorado y Washington". CNN Business . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Una deriva liberal". The Economist . 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Brown, Jennifer (9 de noviembre de 2022). «Colorado se convierte en el segundo estado en legalizar los 'hongos mágicos'». The Colorado Sun. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ abc "Constitución del Estado de Colorado". Recursos legales de Colorado . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab Griswold, Jena (21 de septiembre de 2021). "Procedimientos y pautas de iniciativa: una guía para ciudadanos sobre cómo colocar una iniciativa en la boleta electoral" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Historial de resultados electorales para cuestiones de votación". Asamblea General de Colorado . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb "Historial de votaciones por año". Asamblea General de Colorado . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ ab Smiley, Jerome C., ed. (1901). Historia de Denver con bosquejos de la historia anterior de la región de las Montañas Rocosas. Denver: The Denver Times . p. 508. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
^ "Resumen de votaciones del estado de Colorado de 1908" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 1910 del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 1912 del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 1916 del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 1918 del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1920" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 1922 del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 1924 del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1926" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 1928 del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1930" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1932" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 1934 del estado de Colorado" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1936" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1940" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1942" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1944" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1946" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1948" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1950" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1952" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1954. N.º 5. Denver: Asamblea General de Colorado . 1954. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1954" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1956. N.º 18. Denver: Asamblea General de Colorado . 1956. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1956" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1958. N.º 23. Denver: Asamblea General de Colorado . 1958. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1958" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1960. N.º 37. Denver: Asamblea General de Colorado . 1960. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1960" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ An Analysis of 1962 Ballot Proposals. No. 61. Denver: Asamblea General de Colorado . 1962. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1962" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1964. N.º 89. Denver: Asamblea General de Colorado . 1964. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1964" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1966. N.º 110. Denver: N.º 110. 1966. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1966" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1968. N.º 133. Denver: Asamblea General de Colorado . 1968. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1968" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1970. N.º 151. Denver: Asamblea General de Colorado . 1970. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1970" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ An Analysis of 1972 Ballot Proposals. No. 185. Denver: Asamblea General de Colorado . 1972. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1972" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1974. Núm. 206. Denver: Asamblea General de Colorado . 1974. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1974" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1976. N.º 217. Denver: Asamblea General de Colorado . 1976. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votaciones de Colorado de 1976" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1978. N.º 233. Denver: Asamblea General de Colorado . 1978. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1978" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ An Analysis of 1980 Ballot Proposals. No. 248. Denver: Asamblea General de Colorado . 1980. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1980" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1982. N.º 269. Denver: Asamblea General de Colorado . 1982. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de la votación de 1982 realizada en diciembre de 1982" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1984. Núm. 288. Denver: Asamblea General de Colorado . 1984. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1984" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1986. N.º 305. Denver: Asamblea General de Colorado . 1986. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1986" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1988. N.º 326. Denver: Asamblea General de Colorado . 1988. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1988" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1990. Núm. 350. Denver: Asamblea General de Colorado . 1990. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1990" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1992. N.º 369. Denver: Asamblea General de Colorado . 1992. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado en 1992" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ An Analysis of the 1993 Ballot Proposal. No. 379. Denver: Asamblea General de Colorado . 1994. págs. 1–5. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado 1993-1994" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1994. Núm. 392. Denver: Asamblea General de Colorado . 1994. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ An Analysis of the 1995 Ballot Proposal. No. 401. Denver: Asamblea General de Colorado . 1995. págs. 1–9. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado 1995-1996" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 1996. N.º 415. Denver: Asamblea General de Colorado . 1996. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ An Analysis of the 1997 Ballot Proposal. No. 427. Denver: Asamblea General de Colorado . 1997. págs. 1–8. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ abc "Resumen de votos emitidos en el estado de Colorado 1997-1998-1999" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas de votación estatales de 1998. N.º 438. Denver: Asamblea General de Colorado . 1998. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ An Analysis of the 1999 Ballot Proposal. No. 455. Denver: Asamblea General de Colorado . 1999. págs. 1–9. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas de votación estatales de 2000. Núm. 475. Denver: Consejo Legislativo de la Asamblea General. 2000. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Publicación oficial del resumen de votos emitidos para las elecciones presidenciales de 2000, las primarias de 2000 y las generales de 2000" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 2001. 489. Denver: Asamblea General de Colorado . 2001. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab "Publicación oficial del resumen de votos emitidos para las elecciones coordinadas de 2001, las primarias de 2002 y las generales de 2002" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 2003. N.º 515-0. Denver: Asamblea General de Colorado . 2003. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab "Publicación oficial del resumen de votos emitidos para las elecciones primarias de 2004, las elecciones generales de 2004 y las elecciones coordinadas de 2003" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 2004. N.º 527-8. Denver: Asamblea General de Colorado . 2004. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2005. N.º 539-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2005. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab "Publicación oficial del resumen de votos emitidos para las elecciones coordinadas de 2005, las primarias de 2006 y las generales de 2006" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Análisis de las propuestas electorales de 2006. N.º 554. Denver: Asamblea General de Colorado . 2006. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2008 y recomendaciones sobre la retención de jueces. N.º 576-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Publicación oficial del resumen de votos emitidos para las elecciones primarias y generales de 2008" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2010 y recomendaciones sobre la retención de jueces. N.º 599-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 2010" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2011. N.º 604-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2011. págs. 1–8. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab "Resumen de votos emitidos en 2012" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2012 y recomendaciones sobre la retención de jueces (PDF) . N.º 614. Denver: Asamblea General de Colorado . Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2013 (PDF) . N.º 626-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2013. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab "Resumen de votos emitidos en 2014" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2014 y recomendaciones sobre la retención de jueces (PDF) . N.º 639. Denver: Asamblea General de Colorado . 2014. Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2015 (PDF) . N.º 652-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2015. págs. 1–7. Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ ab "Resumen de votos emitidos en 2016" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2016 y recomendaciones sobre la retención de jueces (PDF) . N.º 669-6. Denver: Asamblea General de Colorado . 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2018 y recomendaciones sobre la retención de jueces (PDF) . N.º 702-2. Denver: Asamblea General de Colorado . 2018. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 2018" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2019 (PDF) . N.º 724-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2019. Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resultados de las elecciones coordinadas de Colorado Fecha de la elección: 5 de noviembre de 2019" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . 2 de diciembre de 2019. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2020 (PDF) . N.º 748-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2020. Archivado (PDF) del original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resumen de votos emitidos en 2020" (PDF) . Departamento de Estado de Colorado . Archivado (PDF) del original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2021 (PDF) . N.º 759-1. Denver: Asamblea General de Colorado . 2021. Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resultados oficiales de las elecciones coordinadas de 2021". Resultados de las elecciones de Colorado . 10 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Folleto informativo sobre las elecciones estatales de 2022 (PDF) . N.º 775-1A. Denver: Asamblea General de Colorado . 2022. Archivado (PDF) del original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "Resultados de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022". Resultados de las elecciones de Colorado . 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Enmiendas y propuestas en la boleta electoral de 2023". Secretario de Estado de Colorado . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2023 .
^"Election Night Reporting". results.enr.clarityelections.com. Archived from the original on November 12, 2023. Retrieved January 3, 2024.
^"2024 State Ballot Information Booklet" (PDF). Colorado General Assembly. September 11, 2024. Retrieved October 4, 2024.
External links
Media related to Ballot measure maps of Colorado at Wikimedia Commons
Media related to Ballot measure maps of Colorado at Wikimedia Commons
Colorado at Wikinews
Quotations related to Colorado at Wikiquote
Colorado travel guide from Wikivoyage
