Las danzas húngaras (en alemán: Ungarische Tänze ) de Johannes Brahms ( WoO 1), son un conjunto de 21 animadas melodías de baile basadas principalmente en temas húngaros, completadas en 1879. [1] Varían de aproximadamente un minuto a cinco minutos de duración. Se encuentran entre las obras más populares de Brahms y fueron las más rentables para él. Cada danza ha sido arreglada para una amplia variedad de instrumentos y conjuntos . Brahms escribió originalmente la versión para piano a cuatro manos y luego arregló las primeras diez danzas para piano solo. [2]
Las danzas húngaras de Brahms deben situarse en el contexto del interés por la música folclórica. Tanto Haydn como Boccherini hacen referencia con frecuencia a la música gitana, pero en la época de Brahms fue Franz Liszt con sus rapsodias húngaras quien le sirvió de inspiración, tanto artística como económicamente ( a pesar de sus diferencias en filosofía musical ). En 1850 Brahms conoció al violinista húngaro Ede Reményi y lo acompañó en varios recitales durante los años siguientes. Esta fue su introducción a la música de "estilo gitano", como las csárdás , que más tarde resultarían ser la base de sus composiciones más lucrativas y populares, los dos conjuntos de danzas húngaras (publicados en 1869 y 1880). [3] [4]
Solo los números 11, 14 y 16 son composiciones completamente originales. [5] Las danzas húngaras más conocidas incluyen los números 1 y 5, el último de los cuales se basó en el csárdás " Bártfai emlék " (Recuerdos de Bártfa ) del compositor húngaro Béla Kéler , que Brahms pensó erróneamente que era una canción popular tradicional. [6] Una nota al pie en la edición de Ludwig-Masters de una orquestación moderna de la danza húngara n.º 1 dice: "Se cree que el material para esta danza proviene del Divino Csárdás (ca. 1850) del compositor y director húngaro Miska Borzó".
Libro 1. (publicado en 1869)
Libro 2. (publicado en 1869)
Libro 3. (publicado en 1880; las orquestaciones de Parlow de estos seis fueron realizadas en 1885 sin ningún cambio de tonalidad)
Libro 4. (publicado en 1880; las orquestaciones que Dvorak hizo de estos cinco fueron realizadas en octubre y noviembre del mismo año sin ningún cambio de tonalidad)
Brahms escribió arreglos orquestales para las danzas n.° 1, n.° 3 y n.° 10. [7] Otros compositores han orquestado las demás danzas, entre ellos Antonín Dvořák (n.° 17 a 21), Andreas Hallén (n.° 2, n.° 4 y n.° 7), Paul Juon (n.° 4), Martin Schmeling (1864-1943) (n.° 5 a 7), Hans Gál (n.° 8 y n.° 9), Albert Parlow (n.° 5 y n.° 6 en 1876 [8] y n.° 11 a 16 en 1885) y Robert Schollum (n.° 4, n.° 8 y n.° 9). Más recientemente, Iván Fischer ha orquestado el conjunto completo.
Las primeras diez danzas fueron arregladas para piano solo por el propio Brahms. Las danzas restantes (núms. 11 a 21) fueron arregladas para piano solo por Theodor Kirchner . Las núms. 11 a 16 también fueron arregladas para piano simplificado por Robert Keller .
También se han arreglado danzas húngaras para violín y piano, sobre todo por Paul Klengel (núms. 1-3, 5-8, 13, 17, 19-21) y Fritz Kreisler (núm. 17).
Las danzas húngaras de Brahms influyeron en el desarrollo del ragtime , [9] como se observa en el papel del profesor de piano germano-estadounidense Julius Weiss en la vida temprana y la carrera del compositor de ragtime Scott Joplin .
La Danza húngara n.º 4 en fa bemol menor fue utilizada por el compositor John Morris como tema principal en su banda sonora para la película de comedia Las doce sillas (1970) de Mel Brooks , ambientada en la Unión Soviética en la década de 1920. Esto incluía tanto la banda sonora instrumental de la película como una canción, Hope for the Best, Expect the Worst , con letra de Mel Brooks, todas basadas en la composición de Johannes Brahms.
La grabación más antigua conocida de un movimiento de las danzas húngaras fue una versión condensada para piano de la Danza húngara n.º 1, de 1889, interpretada por el propio Brahms, y se sabe que fue grabada por Theo Wangemann , asistente de Thomas Edison . El siguiente diálogo se puede escuchar en la grabación, antes de que comience la música:
Joseph Joachim , un amigo cercano de Brahms, en colaboración con un pianista acompañante anónimo, grabaron sus propias interpretaciones de las Danzas húngaras núms. 1 y 2.
Las primeras grabaciones de Leopold Stokowski con la Orquesta de Filadelfia estuvieron dedicadas a las danzas húngaras núms. 5 y 6. Fueron grabadas por la Victor Talking Machine Company en Camden, Nueva Jersey, en 1917.
La Boston Pops Orchestra, con el director Arthur Fiedler, grabó las danzas húngaras n.º 5 y n.º 6 en el Symphony Hall de Boston . La danza húngara n.º 5 se grabó el 25 de junio de 1950. Fue lanzada por RCA Victor con el número de catálogo 10-3254B (en EE. UU.) y por EMI con el sello His Master's Voice con el número de catálogo B 10631. La danza húngara n.º 6 se grabó el 16 de junio de 1950. Fue lanzada por RCA Victor Records con el número de catálogo 10-3244B (en EE. UU.) y por EMI con el sello His Master's Voice con el número de catálogo B 10631. Se trataba de discos de 78 rpm. Las piezas fueron arregladas por Albert Parlow.
Julius Katchen y Jean-Pierre Marty grabaron el conjunto completo en la década de 1960, como parte de la grabación de Katchen de las obras completas para piano de Brahms. Aloys y Alfons Kontarsky las grabaron en 1976 para Deutsche Grammophon , publicadas originalmente en el catálogo de LP número 2530 710. El dúo de hermanas pianistas francesas Katia y Marielle Labèque grabaron el conjunto completo de danzas para Philips en 1981, como número de catálogo 4164592.
Las danzas núms. 17, 19 y 21 fueron grabadas en 1966 por la Orquesta Sinfónica de Hollywood para su álbum Orchestral Fireworks , lanzado en el Reino Unido por el sello Music For Pleasure .
Las primeras versiones orquestales completas fueron grabadas por Mario Rossi dirigiendo la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena en 1956 y publicadas por Vanguard Records. Las orquestaciones de Robert Schollum de las núms. 4, 8 y 9 fueron encargadas por Vanguard para esta grabación.
Hans Schmidt-Isserstedt volvió a grabarlas dirigiendo la Orquesta Sinfónica de la Radio NDR de Hamburgo en 1967 y las publicó en Estados Unidos en Vanguard. La primera versión digital de Claudio Abbado y la Filarmónica de Viena para Deutsche Grammophon se grabó en 1982 y se publicó en LP como 410 615-1 y en CD como 410 615-2 . (Cita: https://www.discogs.com/release/11730199-Brahms-NDR-Symphony-Orchestra-Of-Hamburg-Hans-Schmidt-Isserstedt-Hungarian-Dances-Complete)
y la Orquesta Sinfónica de Budapest volvieron a grabarlas digitalmente para Naxos y las lanzaron en CD con el número 8.550110. Esta grabación recibió una roseta de The Penguin Guide . En su reseña, la calificaron de "pura delicia de principio a fin... una ganadora absoluta entre las versiones disponibles". [10]
Otro conjunto de versiones orquestales completas fue grabado en 1998 por Iván Fischer dirigiendo la Orquesta del Festival de Budapest en el sello Philips Records , y publicado como CD 289 462 589-2 .
El director de orquesta húngaro Béla Kéler
acusó a Brahmsde haber publicado bajo su propio nombre dos danzas húngaras compuestas por el propio Kéler, las núms. 5 y 6. De hecho, la "Quinta danza húngara" de Brahms está basada en
la csárdás Bártfai emlék
de Kéler
.
