El proyecto de ley fue presentado por el diputado Christian Vanneste, de la Unión por un Movimiento Popular.El examen por parte de la Asamblea Nacional francesa, que estaba previsto que tuviera lugar del 20 al 22 de diciembre de 2005 mediante el procedimiento de urgencia, fue prolongado más allá del receso parlamentario, sobre todo por razón de dos enmiendas (idénticas) que extienden la excepción para la copia privada a las descargas de obras por internet.El proyecto de ley fue adoptado por la Asamblea Nacional en marzo.Tras algunas modificaciones, fue adoptado por el Senado en mayo de 2006, y pasó por la Comisión Mixta Paritaria en junio para llegar a un texto conjunto.Este texto fue aprobado por la Asamblea Nacional y el Senado el 30 de junio de 2006, y luego fue examinado por el Consejo Constitucional, que censuró ciertos pasajes.
