stringtranslate.com

Catedral de Salford

La Catedral de San Juan Evangelista , conocida habitualmente como Catedral de Salford , es una catedral católica situada en Chapel Street en Salford , Gran Mánchester , Inglaterra. Es la sede del obispo de Salford y la iglesia madre de la diócesis de Salford , y es un edificio catalogado de Grado II* . [1]

Historia

Interior de la Catedral

La iglesia de San Juan de Salford se construyó entre 1844 y 1848 según los diseños de Matthew Ellison Hadfield (1812-1885) de Weightman and Hadfield de Sheffield, [2] [3] por Benjamin Hollins de Manchester. El diseño de Hadfield para San Juan, la primera iglesia católica cruciforme construida en Inglaterra desde la Reforma , se basó estrechamente en varias iglesias medievales famosas. El frente "oeste" (en realidad sur) y la nave se copiaron a escala reducida de Howden Minster en East Riding of Yorkshire ; el coro y el santuario se inspiraron estrechamente en los de la abadía de Selby en North Yorkshire ; las decoraciones de la bóveda de arista se copiaron de la iglesia de St Jacques en Lieja , Bélgica; la torre y el chapitel, este último el más alto de Lancashire en el momento de la construcción, se derivan de la iglesia de Santa María Magdalena, Newark-on-Trent en Nottinghamshire.

Dos empresarios locales, Daniel Lee (fallecido en 1858) y John Leeming (fallecido en 1877), donaron cada uno 1.000 libras esterlinas para sufragar los gastos de la iglesia y el mobiliario; ambos benefactores están conmemorados en las capillas del extremo litúrgico oriental del coro. La vidriera "oriental" de la catedral, de 1856, obra de William Wailes de Newcastle , representa la historia del cristianismo católico en Inglaterra, desde la conversión de Ethelbert por San Agustín en 597 hasta la restauración de la jerarquía católica en 1850. El coste total de la construcción de la catedral fue de 18.000 libras esterlinas.

Fuera de la Catedral

La primera piedra fue colocada en 1844 por el obispo James Sharples , coadjutor del obispo George Brown , vicario apostólico del distrito de Lancashire . La iglesia se inauguró el 9 de agosto de 1848: el obispo Brown celebró una misa solemne en presencia de los obispos de los otros vicariatos de Inglaterra y Gales. St. John's fue elevada a la categoría de catedral en 1852 tras la erección en septiembre de 1850 de la diócesis de Salford, convirtiéndose en una de las primeras cuatro catedrales católicas en Inglaterra y Gales desde la Reforma inglesa . [4] El 25 de julio de 1851, William Turner fue consagrado como el primer obispo de Salford en St. John's. En la misma ceremonia, el rector de St. John's, George Errington, fue consagrado como el primer obispo de Plymouth .

Treinta años después, en octubre de 1881, una violenta tormenta causó graves daños en la aguja de 73,2 m (240 pies) de la catedral. El canónigo Beesley, entonces administrador, logró recaudar fondos para reparar la aguja y renovar en general la estructura del edificio. También supervisó el mobiliario de la nueva capilla del Santísimo Sacramento en el crucero "sur" en 1884, según los diseños de Peter Paul Pugin , tercer hijo de AWN Pugin .

La catedral de Salford y su impresionante aguja

A principios de 1890, se pagaron los últimos £1.000 para liquidar la deuda original por la construcción de la catedral, lo que llevó a la consagración de la catedral en el mismo año por el segundo obispo de Salford, Herbert Vaughan , que más tarde se convertiría en cardenal arzobispo de Westminster.

En 1919-20, se descubrió que las torretas del frente "oeste" corrían el riesgo de derrumbarse sobre la calle. Fueron derribadas y reconstruidas por la firma de Sheffield O'Neill & Son bajo la dirección de Charles M. Hadfield, nieto del arquitecto original de la catedral. En 1924, se inauguró la Capilla Conmemorativa de la Guerra en el transepto "norte", en conmemoración de los caídos en la Primera Guerra Mundial. En 1934, se descubrió que la aguja de la catedral se había desviado de la perpendicular y las autoridades civiles ordenaron que se quitaran unos 60 pies (18 m). Las reparaciones no se completaron hasta 1938. La restauración y reparación de los daños sufridos en la Segunda Guerra Mundial se llevó a cabo en los años inmediatamente posteriores a la guerra.

En 1971-72 se llevaron a cabo otras restauraciones y reordenamientos que costaron 80.000 libras esterlinas. Esto incluyó la construcción de un nuevo altar independiente ubicado bajo el crucero, después del Concilio Vaticano II . En 1988 se llevó a cabo una nueva reordenación del coro (presbiterio), que incluyó la eliminación del altar mayor y el retablo de piedra originales , instalados entre 1853 y 1855 según los diseños de George Goldie .

En 1994 se instaló una nueva vidriera en el lado oeste para conmemorar el 150 aniversario de la colocación de la primera piedra de la catedral. Su título es Cuando me levanten, atraeré a todos hacia mí y representa, de forma un tanto abstracta, a Cristo crucificado flanqueado por la Virgen María y el patrón de la catedral, San Juan.

En la primavera de 2007 se restauraron las paredes de piedra del exterior de la torre y del frente "oeste" (es decir, sur). En 2018 se llevaron a cabo otras reparaciones importantes en el techo y la mampostería para detener las filtraciones dentro de la iglesia.

En noviembre de 2021, se anunció que la catedral de Salford permanecería cerrada hasta 2024 debido a un proyecto de restauración multimillonario. Esto incluirá la reinstalación de parte del patrimonio victoriano de la catedral que fue desmantelado en la década de 1970 y la adición de un nuevo techo al edificio. [5] [6] [7]

Órgano

En 2002, Makin instaló un nuevo órgano digital de cuatro teclados. Si bien los órganos digitales aún son poco comunes en las catedrales, el instrumento actual tiene una lista de registros versátil y es una mejora con respecto a su predecesor, con parlantes ubicados en las ventanas del triforio sobre la nave para ayudar con el canto del coro y la congregación. El órgano actual reemplazó a un órgano de tubos Jardine de dos teclados que se instaló en 1951; la consola se ubicaba en el pasillo sur cerca del crucero, con la caja de tubos en la galería oeste. El instrumento Jardine fue una reconstrucción de un diseño experimental de corta duración de Compton de 1938, que involucraba tuberías remotas transmitidas a la catedral por micrófonos y altavoces, [8] con algunas de las tuberías de Compton reutilizadas en el instrumento Jardine. El instrumento más antiguo en los registros de la catedral fue un instrumento de cuatro teclados de WE Richardson ubicado en el transepto norte, instalado en 1887. [9]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Historic England . «Catedral de San Juan y casa catedral anexa, Chapel Street (Grado II*) (1386115)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Pevsner, Nikolaus (1969). Los edificios de Inglaterra. Sur de Lancashire . Penguin Books. pág. 390. ISBN 0140710361.
  3. ^ Hill, Rosemary (2008). El arquitecto de Dios: Pugin y la construcción de la Gran Bretaña romántica . Penguin Books. pág. 178. ISBN 0140280995.
  4. ^ Decreto de la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe, 21 de abril de 1852. Las otras iglesias elevadas a catedrales por este decreto fueron St George's, Southwark , St Chad's, Birmingham y St Barnabas, Nottingham : Decreta Quatuor Conciliorum Provincialium Westmonasteriensium , (2.ª edición, Londres: Burns & Oates), pág. 56; traducción en: Robert Guy OSB, The Synods in English (Stratford-on-Avon: St Gregory Press, 1886) pág. 101.
  5. ^ "La catedral de Salford cerrará por una importante renovación en 2023". BBC News . 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  6. ^ Keeling, Neal (29 de noviembre de 2021). "La catedral de Salford se vio obligada a cerrar durante un año y medio para realizar reparaciones por valor de 18 millones de libras". Manchester Evening News . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  7. ^ "Place North West | La catedral de Salford cerrará por una renovación de 18 millones de libras esterlinas". Place North West . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  8. ^ Elvin, Laurence (1995). Tubos y mecanismos: algunos constructores de órganos en las Midlands y más allá . L. Elvin. ISBN 0-9500049-8-7.
  9. ^ "Lancashire Salford, Catedral de San Juan Evangelista, Chapel Street [N04360]". Registro Nacional de Órganos de Tubos. 2003. Consultado el 16 de mayo de 2017 .

Enlaces externos