stringtranslate.com

Biblioteca de la Universidad de Varsovia

La Biblioteca de la Universidad de Varsovia ( en polaco : Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie , BUW ) es una biblioteca de la Universidad de Varsovia , Polonia. Fundada en 1816 tras la formación de la Real Universidad de Varsovia, su primer director fue Samuel Linde , lingüista y educador. En 1831, la biblioteca albergaba más de 134.000 volúmenes. Sin embargo, el Levantamiento de Noviembre de 1831 provocó su cierre temporal y la confiscación de muchos libros por parte de las autoridades rusas. La biblioteca reabrió sus puertas en 1862 como Biblioteca Principal y continuó expandiéndose, por lo que en 1894 fue necesario construir un nuevo edificio para albergar su creciente colección.

Durante la Primera Guerra Mundial , las autoridades zaristas que huían de la ciudad robaron libros y manuscritos valiosos , aunque la mayoría habían sido devueltos en 1921. Como resultado de la Segunda Guerra Mundial , más de 130.000 volúmenes fueron dañados por el fuego. En el período de posguerra, la Biblioteca de la Universidad de Varsovia se centró en reconstruir sus colecciones, aumentando significativamente sus fondos mediante la adquisición de materiales de propiedades abandonadas. En la década de 1980, surgió como un centro de pensamiento libre y resistencia anticomunista , con los miembros del movimiento Solidarność entre sus visitantes frecuentes.

En la década de 1990 se seleccionó y construyó un nuevo edificio para la biblioteca, diseñado por Marek Budzyński y Zbigniew Badowski, que se inauguró en 1999. En 2019, la colección de la biblioteca había crecido hasta superar los 6,2 millones de artículos. El edificio de la biblioteca incluye un jardín botánico en su tejado, diseñado por Irena Bajerska, que se encuentra entre los más grandes de Europa y está abierto al público. La biblioteca también alberga un pabellón de té tradicional japonés, Chashitsu , donado por Kyoei Steel en 2004 y utilizado para eventos relacionados con la cultura del té japonés . Este pabellón sigue siendo el único ejemplo original de arquitectura tradicional japonesa en Polonia.

Historia

Antigua ubicación de BUW en el campus universitario principal, Krakowskie Przedmieście

La biblioteca fue fundada en 1816 como consecuencia directa de la creación de la Real Universidad de Varsovia. Samuel Linde , lingüista , lexicógrafo , educador y bibliotecario, se convirtió en su primer director. La biblioteca albergaba inicialmente libros sobre todo teológicos e históricos, pero la colección se amplió con documentos de otros campos científicos gracias al derecho a recibir depósitos legales obtenido en 1819. En 1831, la biblioteca, que servía como biblioteca pública en ese momento, ya albergaba 134.000 volúmenes de libros, almacenados en el Palacio Kazimierzowski . [1]

Interior del edificio, estatuas de filósofos de la Escuela Lvov-Varsovia : Kazimierz Twardowski , Jan Łukasiewicz , Alfred Tarski y Stanisław Leśniewski .

Tras la caída del levantamiento de noviembre de ese mismo año, la institución fue clausurada y la mayor parte de la colección fue trasladada por las autoridades rusas a San Petersburgo . [2] En 1862, la universidad fue reinstalada en Varsovia bajo el nombre de Escuela Principal, al igual que la biblioteca, que pasó a llamarse Biblioteca Principal. [3] La colección contaba con 260.000 volúmenes de libros. [1]

En 1871, la Escuela Principal se convirtió en la Universidad Imperial de Varsovia [4] y la Biblioteca Principal quedó bajo el control de esa universidad. La colección crecía constantemente y entre 1891 y 1894 se construyó un nuevo edificio muy necesario en Krakowskie Przedmieście . El edificio fue diseñado para albergar un millón de volúmenes. Antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, la colección había crecido hasta los 610.000 volúmenes. [1] Durante la guerra, las autoridades zaristas que huían se llevaron a Rostov del Don algunos de los libros y manuscritos más valiosos . [5] Después del Tratado de Riga de 1921 , la mayoría de las obras fueron devueltas a Polonia. Al estallar la Segunda Guerra Mundial , la biblioteca albergaba alrededor de un millón de artículos. Durante la guerra, parte de las colecciones más valiosas, el 14% o 130.000 volúmenes, fue dañada por el fuego. [6] Gracias a los dedicados bibliotecarios, algunos de los recursos de la biblioteca sobrevivieron a la guerra después de estar amurallados en el sótano. [1]

Después de la guerra, la biblioteca se concentró principalmente en recuperar sus colecciones y adquirir otras nuevas de propiedades abandonadas de alemanes y nobles polacos . Durante los primeros cinco años de posguerra, la colección de la biblioteca aumentó en 350 mil volúmenes y siguió siendo la biblioteca académica más grande de Polonia. Lamentablemente, la reducción deliberada de fondos para la universidad por parte de las autoridades comunistas provocó automáticamente importantes limitaciones a la ampliación de los recursos de la biblioteca. [1] Hasta finales de la década de 1990, la mala situación de alojamiento de la biblioteca se correspondía con las dificultades para recopilar, organizar y difundir sus colecciones.

En los años 80, la biblioteca fue uno de los centros más importantes de pensamiento y activismo libre. Los miembros de la resistencia anticomunista , incluido el famoso movimiento Solidaridad , eran visitantes frecuentes de la biblioteca. [7]

En los años 90 se inició un proceso de selección para un nuevo edificio. [8] Se eligió un diseño de los arquitectos Marek Budzyński y Zbigniew Badowski, [9] y el nuevo edificio de la biblioteca se inauguró el 15 de diciembre de 1999. [10] Seis meses antes, el 11 de junio de 1999, el edificio fue bendecido por el Papa Juan Pablo II . [11] [12] El 15 de junio de 2001, el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, pronunció un discurso en el nuevo edificio de la biblioteca ante la comunidad universitaria y los residentes de Varsovia. [13]

En la actualidad

Entrada a la biblioteca. Arriba hay una gran escultura de un libro con las palabras hinc omnia

Recopilación

En 2019, la Biblioteca de la Universidad de Varsovia y las 40 bibliotecas de la facultad de dicha universidad contaban con 6.236.619 ejemplares. [14] La colección de la propia Biblioteca de la Universidad consta de 3.393.209 ejemplares, incluidos 2.200.073 publicaciones no seriadas, 782.064 publicaciones periódicas y 407.511 ejemplares de colecciones especiales. [15] El número de lectores de la BUW en 2019 fue de 112.826. [14]

La biblioteca tiene derecho a recibir depósitos legales . [16]

Crispa

En 2007, la Universidad de Varsovia creó su propia biblioteca electrónica. Los recursos disponibles en línea consisten principalmente en materiales y publicaciones de dominio público para los cuales la universidad obtuvo una licencia otorgada por los titulares de los derechos. Hasta 2019, la biblioteca electrónica funcionó con el nombre corto "e-bUW". En septiembre de 2019 se lanzó una nueva versión y desde entonces la biblioteca se llama oficialmente Crispa. [17]

BuwLOG – el blog de la biblioteca

Entre 1996 y 2013 se publicaron más de 200 números del "BuwLog", una publicación periódica que describe los momentos más importantes de la vida de la biblioteca. Hasta noviembre de 2010, el Boletín se publicaba en papel y en formato electrónico. Desde diciembre de 2010, el Boletín se publica únicamente en formato electrónico. [18] Desde marzo de 2014, los bibliotecarios describen la realidad de la biblioteca, debaten y comparten su experiencia profesional y publican sus propios trabajos en BuwLOG. [19]

BUW para búhos

BUW para búhos (pol. BUW dla sów) fue un evento en la Biblioteca de la Universidad de Varsovia. Durante las dos semanas anteriores y durante los exámenes, la biblioteca permaneció abierta para los estudiantes hasta las 5 de la mañana. BUW para búhos se introdujo antes de la sesión de invierno de 2010. La biblioteca permaneció abierta hasta la mañana durante dos semanas, excepto los fines de semana. El evento fue recibido con entusiasmo por los estudiantes y luego comenzó a realizarse regularmente: dos veces al año antes de las sesiones de exámenes de invierno y verano. [20] La idea se hizo popular y la asistencia llegó a 370 estudiantes por noche.

En 2023, BUW for Owls fue reconocido por el Premio de Marketing Internacional IFLA PressReader por su enfoque estratégico, innovador y exitoso del marketing de bibliotecas. [21]

A partir de octubre de 2023, la biblioteca estará abierta las 24 horas del día, toda la semana, excepto algunos días festivos . [22]

Modo autoservicio

En 2019, por primera vez, la biblioteca estuvo abierta sin la presencia de bibliotecarios, en el denominado modo de autoservicio. El cambio en el modo de funcionamiento fue consecuencia directa de la evidente demanda de la comunidad universitaria de ampliar el horario de apertura de la biblioteca durante los meses de verano. [23]

BiblioWawa – Programa de préstamos recíprocos de Varsovia

BUW participa en un proyecto conjunto de 7 bibliotecas académicas de Varsovia, que proporciona a la comunidad académica de Varsovia un acceso conveniente a los recursos bibliotecarios circulantes de las bibliotecas cooperantes. [24] El Programa de Préstamo Recíproco de Varsovia se lanzó el 18 de diciembre de 2017. [25] Además de BUW, el proyecto es co-creado por las siguientes bibliotecas de las universidades de Varsovia: Universidad Maria Grzegorzewska, Universidad de Educación Física Józef Piłsudski en Varsovia , Universidad Tecnológica de Varsovia , Universidad Cardenal Stefan Wyszyński en Varsovia , Universidad Médica de Varsovia , Universidad Militar de Tecnología . [26]

BUW entre asociaciones y organizaciones internacionales

La biblioteca de la Universidad de Varsovia es miembro de las siguientes asociaciones y organizaciones:

Robo de registros del siglo XIX

En octubre de 2023, los bibliotecarios descubrieron que faltaban varios documentos del siglo XIX en idioma ruso, que habían sido reemplazados intencionadamente por documentos sustitutos por desconocidos. Debido al incidente, la bibliotecaria jefa, Anna Wołodko, así como la subdirectora de registros especiales, Katarzyna Ślaska, fueron expulsadas de sus respectivas oficinas. [27] [28]

Jardines y arquitectura universitaria

El nuevo edificio incluye un jardín botánico , ubicado en la azotea. El jardín, diseñado por la arquitecta paisajista Irena Bajerska, tiene una superficie de una hectárea y es uno de los jardines en azotea más grandes de Europa. [29]

Es de libre acceso no sólo para el ámbito académico, sino también para el público.

La parte superior del jardín consta de cuatro partes: el Jardín Dorado (al norte), el Jardín Plateado (al este), el Jardín Carmesí (al sur) y el Jardín Verde (al oeste). Está abierto de abril a octubre, mientras que del 1 de noviembre al 31 de marzo solo está abierto el Jardín Inferior.

La fachada principal del lado de la calle Dobra contiene grandes bloques de textos clásicos en varias escrituras, incluido el texto en polaco antiguo de Jan Kochanowski , el texto en griego clásico de Platón y la escritura hebrea del Libro de Ezequiel .

En 2004, la empresa Kyoei Steel donó un pabellón tradicional para el té, el Chashitsu, al Departamento de Estudios Japoneses y Coreanos de la Facultad de Estudios Orientales de la Universidad de Varsovia. Se colocó en el nivel 2 de la Biblioteca Universitaria. El pabellón diseñado por Teruhito Iijima y sus alrededores se construyeron con materiales naturales (madera, bambú, papel, arcilla, piedra). [30] En el Chashitsu se celebran diversos eventos: clases universitarias dedicadas a la cultura del té japonés, presentaciones y talleres abiertos de chanoyu , por ejemplo durante los Días Japoneses en la Universidad de Varsovia. [31] El pabellón es el único ejemplo original de arquitectura tradicional japonesa en Polonia. [32]

Referencias

  1. ^ abcde «Historia de la biblioteca de la Universidad de Varsovia». www.buw.uw.edu.pl . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  2. ^ "Historia de la imprenta". www.buw.uw.edu.pl . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  3. ^ "Szkoła Główna Warszawska". www.gutenberg.czyz.org . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  4. ^ "Polska - dzieje - okres tępienia polskości w zaborze rosyjskim i pruskim". www.gutenberg.czyz.org . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  5. ^ "Istoria ЮФУ". sfedu.ru . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  6. ^ Majewski, Piotr (2005). Wojna i kultura. Instytucje kultury polskiej w okupacyjnych realiach Generalnego Gubernatorstwa 1939–1945 . Varsovia: Wydawnictwo TRI. pag. 271.ISBN 8374360038.
  7. ^ Michalski, Marek (2012). "Poczęty" w BUW: Wspomnienia o Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie z lat 1977 - 1999 . Varsovia: Biblioteka Uniwersytecka. ISBN 9788392482116.
  8. ^ MP, Alicja (10 de julio de 2010). "BUW na warszawskim Powiślu obchodzi swoje dziesięciolecie". Nasze Miasto (en polaco) . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  9. ^ Leśniakowska, Marta (2002). Architektura en Warszawie 1989-2001 . Varsovia: Arkada Pracownia Historii Sztuki. pag. 66.ISBN 83-908950-5-6.
  10. ^ "Otwarcie nowego gmachu Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego". e-kartka z Warszawy (en polaco) . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  11. ^ Wizyta Papieża Jana Pawła II en el sitio web oficial
  12. ^ Piątek, 11 de enero de 1999 - Podsumowanie siódmego dnia pielgrzymki en Mateusz.pl - Servicio web cristiano
  13. ^ "BUW. Tu pracował Miłosz, przemawiał Bush". PolskieRadio.pl . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  14. ^ ab Sprawozdanie Rektora Uniwersytetu Warszawskiego z działalności uczelni w 2019 roku, Warszawa 2020 https://www.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2020/06/sprawozdanie_jmr_2019_z_zalacznikami.pdf
  15. ^ "Sprawozdanie Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie i bibliotek wydziałowych UW za rok 2019" (PDF) . Varsovia. 2020.
  16. ^ "Wykaz bibliotek uprawnionych do otrzymywania bibliotecznych egzemplarzy obowiązkowych - Biblioteka Narodowa". www.bn.org.pl. ​Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  17. ^ "CRISPA - Logotipo de Historia". crispa.uw.edu.pl . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "O nas". BuwLOG (en polaco) . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  19. ^ "Pierwszy wpis na pierwszy dzień wiosny". BuwLOG (en polaco) . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  20. ^ "IV. 20 lat BUW na Powiślu… GDY NIE PORA NA SEN…". BuwLOG (en polaco) . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  21. ^ "Ganadores del premio de marketing internacional IFLA PressReader 2023". IFLA . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  22. ^ "Biblioteka Uniwersytecka będzie czynna przez całą dobę już na stałe". TVN24: TVN Warszawa (en polaco). TVN . 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Anna Wołodko; Magdalena Rowinska; Katarzyna Ślaska (eds.). "Sprawozdanie BUW za rok 2019" (PDF) .
  24. ^ "Bibliowawa - Normas básicas". www.bibliowawa.bg.pw.edu.pl . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  25. ^ "Biblioteka Główna Politechniki Warszawskiej - Usługa BiblioWawa". bg.pw.edu.pl. ​Consultado el 16 de abril de 2021 .
  26. ^ "Bibliowawa - Bibliotecas participantes" www.bibliowawa.bg.pw.edu.pl . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  27. ^ "Z Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego zginęły cenne woluminy. Rektor poinformował o zwolnieniu dyrektorki". TVN Warszawa (en polaco). 31 de octubre de 2023.
  28. ^ Wołodko, Anna (31 de octubre de 2023). "Anna Wołodko - Oświadczenie". Facebook . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Ogród en el sitio web oficial
  30. ^ "Japoński tradycyjny pawilon herbaciany (chashitsu) w gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie".
  31. ^ "Pawilon herbaciany Kaian 懐庵".
  32. ^ "Pawilon herbaciany otwarto w Bibliotece Uniwersyteckiej". warszawa.wyborcza.pl . Consultado el 20 de abril de 2021 .

Enlaces externos